JVC XV-N310B EU - Handbuch (Seite 83)

11
P
our commencer
Fran
ç
ais XV-N312S/XV-N310B
RX-E5S/RX-E51B
COAXIAL
DIGITAL OUT
2(VIDEO) 1(DVR/DVD)
DIGITAL IN
OPTICAL
DIGITAL OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
Connexion 4
Pour reproduire le son numérique, utilisez la connexion numérique en plus des méthodes de connexion analogique décrites aux pages
8 à 10.
Câble optique
numérique (non fourni)
Câble coaxial
numérique (fourni: 1 câble)
Avant de connecter
le cordon optique
numérique
débranchez la fiche
de protection.
Magnétoscopes
Téléviseur
Enregistreur de DVD
Pour la prise DIGITAL OUT sur le XV-N312S/XV-N310B
• Lors de l’enregistrement des sons à partir du lecteur de DVD
sur le magnétoscope, enregistrez-les par les prises SCART.
• En fonction du disque, aucun signal ne peut être sorti par la
prise DIGITAL OUT. Dans ce cas, réalisez une connexion
analogique.
• Lors de la connexion du RX-E5S/RX-E51B, réglez [SORTIE
AUDIO NUM.] sur l’affichage des préférences [AUDIO] sur
[DOLBY DIGITAL/PCM] (voir page 55); sinon, un son fort
peut être produit risquant d’endommager vos enceintes.
REMARQUES
• Gardez le cordon d’alimentation à l’écart des codons de
connexion et de l’antenne. Le cordon d’alimentation peut causer
du bruit ou des interférences sur l’écran.
• Certains réglages de base sont nécessaires pour le lecteur de
DVD. Pour les détails, référez-vous à la page 37.
S’il n’y a pas de prise appropriée pour le décodeur sur votre
magnétoscope, connectez le décodeur au téléviseur.
Référez-vous aussi aux modes d’emploi fournis avec ces
appareils.
Pour un décodeur analogique
Pour regarder ou enregistrer un programme codé sur votre
magnétoscope, connectez le décodeur analogique à votre
magnétoscope et choisissez le canal codé sur le
magnétoscope.
Remarques à propos des prises numériques
Pour les prises DIGITAL IN sur le RX-E5S/RX-E51B
• À l’expédition de l’usine, les prises DIGITAL IN sont réglées
pour être utilisées avec les appareils suivants:
– 1(DVR/DVD):
Pour un lecteur de DVD (ou un enregistreur
de DVD)
– 2(VIDEO): Pour l’appareil connecté à la prises VIDEO IN
Si vous connectez d’autres appareils, changez le réglage de
la prise d’entrée numérique (DIGITAL IN). Référez-vous à
“Réglage des prises d’entrée numériques (DIGITAL IN)—
DIGITAL IN1/2” à la page 21.
• Choisissez le mode d’entrée numérique correct.
Référez-vous à “Sélection du mode d’entrée analogique ou
numérique” à la page 12.
• Lors de l’enregistrement des sons sur le magnétoscope (ou
l’enregistreur de DVR), enregistrez-les par les prises SCART.
Connexion du cordon d’alimentation
Une fois que toutes les connexions audio/vidéo ont été réalisées,
connectez la fiche d’alimentation secteur sur la prise murale.
Assurez-vous que les fiches sont insérées fermement. Le témoin
d’attente sur l’ampli-tuner et l’indicateur sur le lecteur de DVD
s’allument en rouge.
ATTENTION:
• Ne pas toucher le cordon d’alimentation avec les mains
mouillées.
• Ne pas altérer, tordre ou tirer sur le cordon d’alimentation, ni
placer quelque chose de lourd dessus, cela pourrait provoquer
un incendie, une électrocution ou d’autres accidents.
• Si le cordon est endommagé, consulter un revendeur et le faire
remplacer par un cordon neuf.
FR07-11RX-E51B&XV-N310B[E]f.p65 14/1/04, 11:36 AM 11