JVC XV-N310B EU - Handbuch (Seite 92)

20
R
é
gla
g
es de base
—
RX-E5S
/RX-E51B
Fran
ç
ais
Réglage de l’enceinte arrière
virtuelle—VIRTUAL SB
Vous pouvez profiter du canal surround arrière lors de la lecture
de supports Dolby Digital EX ou DTS-ES sans enceinte
surround arrière—Surround Arrière Virtuel. Cette fonction crée un
fort effet de derrière comme si vous aviez connecté une enceinte
surround arrière.
Choisissez “V SB : ON” pour mettre en service le Surround
Arrière Virtuel.
V SB : OFF Choisissez ce réglage pour mettre hors service le
Surround Arrière Virtuel.
V SB : ON Lors de la lecture d’un support Dolby Digital EX
ou DTS-ES, l’indicateur VIRTUAL SB (Surround
Arrière) s’allume.
Réglage initial: V SB : OFF
REMARQUES
• Quand “SURRND SPK” est réglé sur “NO” (voir page 18), cette
fonction n’est pas disponible.
• Lors de la lecture d’un support DTS-ES Matrix avec DTS 96/24,
le traitement DTS 96/24 n’est pas appliqué quand le Surround
Arrière Virtuel est en service. Pour l’appliquer, mettez le
Surround Arrière Virtuel hors service.
• Le Surround Arrière Virtuel ne peut pas être appliqué à certains
supports.
Sélection du canal principal ou
secondaire—DUAL MONO
Vous pouvez choisir le son (canal) de lecture que vous souhaitez
pendant la lecture d’un support numérique enregistré (ou diffusé)
en mode Dual Mono (voir page 32), qui comprend deux canaux
monoraux séparés.
D MONO: SUB Choisissez ce réglage pour reproduire le
sous-canal (Ch 2).*
L’indicateur de signal “R” s’allume quand ce
canal est reproduit.
D MONO:MAIN Choisissez ce réglage pour reproduire le
canal principal (Ch 1).*
L’indicateur de signal “L” s’allume quand ce
canal est reproduit.
D MONO: ALL Choisissez ce réglage pour reproduire le canal
principal et les sous-canaux (Ch 1/Ch 2).*
Les indicateurs de signal “L” et “R” s’allument
quand ces canaux sont reproduits.
Réglage initial: D MONO:MAIN
* Les signaux Dual Mono peuvent être entendus à partir des
enceintes suivantes—L (enceinte avant gauche), R (enceinte
avant droite) et C (enceinte centrale)—quel que soit le réglage
Surround actuel:
REMARQUE
Le format Dual Mono n’est pas le même que celui des émissions
bilingues utilisé pour les programmes de télévision. Ce réglage ne
prend donc pas effet quand vous regardez de tels programmes
bilingues.
Utilisation du mode de minuit
—MIDNIGHT M.
Vous pouvez profiter d’un son puissant la nuit en utilisant le mode
de minuit.
NIGHT :OFF Choisissez ce réglage quand vous souhaitez
profiter du son surround avec sa plage
dynamique complète. (Aucun effet n’est appliqué).
NIGHT : 1 Choisissez ce réglage quand vous souhaitez
réduire un peu la plage dynamique.
NIGHT : 2 Choisissez ce réglage quand vous souhaitez
appliquer l’effet de compression maximum.
(Pratique la nuit).
Réglage initial: NIGHT :OFF
A partir de la télécommande:
Appuyez sur SOUND, puis
répétitivement sur MIDNIGHT pour
choisir un des réglages ci-dessus.
REMARQUE
Après avoir appuyé sur SOUND, les
touches numériques peuvent être
utilisées pour l’ajustement du son. Pour
utiliser les touches numériques pour
commander l’appareil source, appuyez
d’abord sur la touche de sélection de
source correspondante; sinon, la
télécommande risque de ne pas
fonctionner comme souhaité.
Réglage
Dual Mono
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Ch 2
Ch 2 Ch 2
MAIN Ch 1 Ch 1 Ch 1 Ch 1 Ch 1
Ch 2
Ch 1+Ch 2 Ch 1+Ch 2 Ch 1+Ch 2
L R L R C L R
SUB
ALL
Sans
Surround
Avec le mode Surround en service
Réglage de l’enceinte centrale
SML/LRG NO
FR16-21RX-E51B&XV-N310B[E]f.p65 14/1/04, 11:36 AM 20