JVC XV-N310B EU - Handbuch (Seite 111)

39
RX-E51S/XV-N312S/XV-N310B/LVT1141-003A/Français
Lecture de base —XV
-N312S/XV
-N310B
Fran
ç
ais
Noter qu’une seconde pression sur ON SCREEN rappelle la
barre de menu sous la barre d’état, qui permet d’accéder à
diverses fonctions. Voir page 47 pour les détails sur la barre de
menu.
Pour éliminer la barre d’état
Appuyer plusieurs fois sur ON SCREEN jusqu’à ce que la barre
d’état disparaisse.
Modification du contenu de l’afficheur
Appuyer sur DISPLAY.
Exemple: pour un DVD VIDEO
A chaque pression de DISPLAY, l’affichage de la durée totale
et l’affichage du numéro du titre/chapitre apparaissent
alternativement.
Arrêt complet de la lecture
Appuyer sur 7 .
A noter
Si 0 est pressé pendant la lecture, le lecteur arrête la lecture et
ouvre le tiroir à disque.
Arrêt temporaire de la lecture
Appuyer sur 8 .
Pour reprendre la lecture, appuyer sur 3 (FM MODE). (Voir
l’élément suivant.)
Redémarrage de la lecture après un
arrêt (reprise de lecture)
Le lecteur reprend la lecture à partir de la position à laquelle la
lecture a été interrompue, aussi longtemps que ce disque en
lecture reste dans le tiroir à disque.
Ceci parce que le mode de reprise du lecteur est réglé sur
MARCHE à l’achat du lecteur.
Quand le mode de reprise est réglé sur MARCHE, le lecteur
mémorise la position sur le disque où la lecture a été
interrompue.
• A la pression de
7 pour interrompre la lecture, l’écran du
téléviseur affiche [ARRET DE REPRISE] et l’indicateur
[RESUME] s’allume sur l’afficheur.
• A la reprise de lecture, l’écran du téléviseur affiche [REPRISE
DE LECTURE].
A noter
La position d’interruption n’est pas effacée de la mémoire même
si le lecteur est mis hors tension.
Pour lire un disque depuis son début
Appuyer sur 7 quand le disque est à l’arrêt.
La mémoire est effacée.
Ensuite appuyer sur
3 (FM MODE).
REMARQUES
• Le lecteur se souvient de la position d’interruption même s’il est
mis hors tension.
• La mémoire est effacée si le tiroir à disque s’ouvre.
Modification du mode de reprise
Le lecteur possède trois modes de reprise: MARCHE, ARRET et
REPRISE DISQUE.
• Le mode peut être sélectionné en utilisant l’affichage des
préférences (voir page 55).
Quand le mode de reprise est sur “ARRET”
La lecture reprend toujours au début.
Quand le mode de reprise est sur “REPRISE DISQUE”
Le lecteur mémorise les positions d’interruption pour les 30
derniers disques lus. La mémorisation d’une nouvelle position
d’interruption effacera la position d’interruption mémorisée pour
le premier disque.
La mémoire des positions d’interruption n’est pas effacée même
si le tiroir à disque est ouvert ou le lecteur est mis hors tension.
REMARQUES
• Si le réglage de [REPRISE] dans [REPRISE DISQUE] est
changé sur [ARRET] ou [MARCHE], la lecture ne peut pas être
reprise sur un disque dont la position de “reprise” a été
mémorisée. Cependant, quand [REPRISE] est à nouveau réglé
sur [REPRISE DISQUE], il sera alors possible de reprendre la
lecture du disque.
• A l’interruption de la lecture d’un disque pour lequel une
position d’interruption a déjà été mémorisée, la mémoire sera
actualisée à la nouvelle position d’interruption.
• Pour un disque DVD VIDEO double-face, le lecteur considère
chaque face comme un disque différent. Dès lors, pour
reprendre la lecture d’un tel disque, le disque doit être inséré
avec la même face vers le bas.
• Quand le lecteur est réglé sur un point d’interruption sur un
disque, il mémorise aussi les réglages Audio, Sous-titres et
Angle.
• Il se peut que le lecteur ne puisse pas reprendre la lecture
exactement au point d’interruption. Dans le cas d’un disque
SVCD/CD Vidéo avec fonction PBC, il se peut que le lecteur
reprenne la lecture à partir d’un point légèrement antérieur ou
postérieur au point où la lecture a été interrompue.
A propos des icônes du guide d’écran
Les icônes suivantes peuvent apparaître sur l’image. Leurs
significations sont les suivantes.
: Apparaît au début du mode de lecture.
: Apparaît au début du mode de pause.
: Apparaît au début de la lecture rapide avant/arrière
avec la vitesse en cours (voir page 40).
: Apparaît au début de la lecture au ralenti avec la
vitesse en cours (voir page 40).
: Apparaît au début d’une scène enregistrée à partir
d’angles multiples (voir page 45).
: Apparaît au début d’une scène enregistrée en
plusieurs langues audio (voir page 45).
: Apparaît au début d’une scène enregistrée avec des
sous-titres en plusieurs langues (voir page 45).
Il est possible de changer le réglage pour que les icônes du
guide à l’écran n’apparaisse pas sur l’écran du téléviseur (voir
page 55).
A propos de la fonction de protection d’écran
Une image peut être brûlée dans le moniteur de télévision si
une image statique est affichée pendant longtemps. Pour
éviter cela, le lecteur active automatiquement la fonction de
protection d’écran si une image statique, comme un affichage
d’écran ou un menu, est affiché alors qu’aucune touche n’est
pressée pendant plus de 5 minutes.
Lorsque la fonction de protection d’écran est activée, l’écran
du téléviseur devient plus foncé.
Appuyer sur n’importe quelle touche relâchera la fonction de
protection d’écran.
La fonction de protection d’écran peut être réglée sur
MARCHE ou ARRET (voir page 54).
Durée totale Numéro du titre
Numéro du chapitre