JVC XV-N310B EU - Handbuch (Seite 85)

13
Fonctionnement de base
—
RX-E5S
/RX-E51B
Fran
ç
ais
Sélection du mode de décodage
numérique
Si les symptômes suivants se produisent pendant la lecture d’un
logiciel Dolby Digital ou DTS alors que “DGTL AUTO” est choisi
(voir page 12), suivez la procédure ci-dessous:
• Aucun ne sort au début de la lecture.
• Il y a du bruit lors de la recherche ou du saut de chapitres ou de
plages.
A partir de la télécommande SEULEMENT:
1 Appuyez sur SOUND, puis appuyez sur
A/D INPUT pour choisir “DGTL AUTO”.
2
Appuyez sur DECODE pour choisir le
“DGTL D.D.” ou “DGTL DTS”.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode de
décodage numérique change comme suit:
• Pour reproduire un logiciel codé avec Dolby Digital,
choisissez “DGTL D.D.”.
• Pour reproduire un logiciel codé avec DTS, choisissez
“DGTL DTS”.
REMARQUES
• Quand vous mettez l’appareil hors tension ou que vous
choisissez une autre source, “DGTL D.D.” et “DGTL DTS” sont
annulés et le mode de décodage numérique est réinitialisé
automatiquement à “DGTL AUTO”.
• Après avoir appuyé sur SOUND, les touches numériques
peuvent être utilisées pour l’ajustement du son. Pour utiliser les
touches numériques pour commander l’appareil source,
appuyez d’abord sur la touche de sélection de source
correspondante; sinon, la télécommande risque de ne pas
fonctionner comme souhaité.
Les indicateurs suivants de format de signal numérique sur
l’affichage indiquent quel type de signal entre dans l’ampli-
tuner.
LPCM: S’allume lors de l’entrée des signaux PCM
linéaires.
DOLBY D: • S’allume lors de l’entrée des signaux Dolby
Digital.
• Clignote quand “DGTL D.D.” est choisi pour un
logiciel non codé avec Dolby Digital.
DTS: • S’allume quand un signal DTS conventionnel
entre.
• Clignote quand “DGTL DTS” est choisi pour
n’importe quel support autre que DTS.
DTS 96/24: S’allume quand un signal DTS 96/24 entre.
REMARQUE
Quand “DGTL AUTO” ne peut pas reconnaître les signaux
d’entrée, aucun indicateur de format de signal numérique ne
s’allume sur l’affichage.
EQ
LPCM
L
LS SB RS
S . WFR
PL
NEO : 6
DSP 3D LFE
C R
DOLBY D
DTS AAC
96 / 24
AUTO SR
C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP AUTO MUTING AUTO MODE
ATT
HP
MHz
kHz
3
Ajustement du volume
Pour augmenter le volume, tournez le réglage
MASTER VOLUME dans le sens des aiguilles
d’une montre (ou appuyez sur VOLUME + sur la
télécommande).
Pour diminuer le volume, tournez le réglage
MASTER VOLUME dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre (ou appuyez sur
VOLUME – sur la télécommande).
• Lors de l’ajustement du volume, l’indication du niveau de
volume apparaît sur l’affichage un instant.
ATTENTION:
Réglez toujours le volume au minimum avant de démarrer une
source. Si le volume est réglé sur un niveau élevé, la soudaine
déflagration d’énergie sonore peut endommager de façon
permanente votre ouïe et/ou détruire vos enceintes.
REMARQUE
Le niveau de volume peut être ajusté dans une plage de
“0” (minimum) à “50” (maximum).
Écoute avec un casque d’écoute
Vous pouvez profiter non seulement des supports stéréo mais
aussi des supports multicanaux à travers votre casque d’écoute.
(Les sons sont sous-mixés sur les canaux avant lors de la lecture
de supports multicanaux).
Connectez un casque d’écoute à la prise PHONES sur le
panneau avant pour mettre en service le mode HEADPHONE.
L’indicateur HP (casque d’ecoute) s’allume sur l’affichage.
• Vous pouvez aussi profiter du mode Surround/DSP à travers le
casque d’écoute—mode 3D HEADPHONE. Pour les détails,
référez-vous aux pages 32 et 33.
• Déconnecter le casque d’écoute de la prise PHONES annule le
mode HEADPHONE (ou 3D HEADPHONE) et met en service
les enceintes.
ATTENTION:
S’assurer de réduire le volume:
• Avant de connecter ou de se mettre le casque sur les oreilles,
car un volume élevé peut endommager le casque et l’ouïe.
• Avant de remettre en service les enceintes, car un volume élevé
peut être sorti par les enceintes.
EQ
LPCM
L
LS SB RS
S . WFR
PL
NEO : 6
DSP 3D LFE
C R
DOLBY D
DTS AAC
96 / 24
AUTO SR
C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP AUTO MUTING AUTO MODE
ATT
HP
MHz
kHz
DGTL AUTO DGTL D.D.
DGTL DTS (Retour au début)
FR12-15RX-E51B&XV-N310B[E]f.p65 14/1/04, 11:36 AM 13