Brother PR-600 600C - Handbuch (Seite 14)

— 12 —
e Entfernen Sie den Kappenrahmen von der Montagevor-
richtung.
Drücken Sie die rechte und linke Haltefeder an der
Montagevorrichtung mit beiden Daumen herunter, und
ziehen Sie dann den Stickrahmen ab (siehe Abbildung).
1 Haltefeder
e Rimuovere il telaio per cappelli dalla maschera di montaggio.
Premere entrambe le molle di tenuta destra e sinistra sulla
maschera di montaggio con entrambi i pollici ed estrarre il telaio
per ricamo, come indicato nell'illustrazione.
1 Molla di tenuta
e Verwijder het petraam uit de montagemal.
Druk zowel de rechter als de linker klemveer op de
montagemal met beide duimen in. Trek vervolgens het
borduurraam los (zie afbeelding).
1 Klemveer
1
d Stellen Sie Form der Krempe so ein, dass sie eine
runde Form bewahrt.
Die Positionierung der Mütze im Kappenrahmen ist nun abgeschlos-
sen.
d Regolare la froma della tesa in modo che rimanga arrotondata.
Il posizionamento del cappello nel telaio per cappelli è completo.
d Stel de vorm van de klep af zodat deze rond blijft.
Het plaatsen van de pet in het petraam is voltooid.
CapFrame_manual.p65 04.6.2, 5:09 PM 12