Brother PR-600 600C - Handbuch (Seite 4)

— 2 —
1
2
3
3 Lösen Sie die Schraube für die Montagevorrichtung,
und öffnen Sie dann die Schraubzwinge so weit, dass
sie breiter als die Montageplatte ist.
● Die Schraubzwinge kann an einer Fläche von 9 mm (3/8 Zoll)
bis 38 mm (1-1/2 Zoll) angebracht werden.
3 Allentare la vite a testa zigrinata per la maschera di montag-
gio e aprire la staffa di montaggio in modo che sia più ampia
rispetto allo spessore della piastra di montaggio.
● La staffa di montaggio può essere montata su una piastra con uno
spessore che va da 9 mm (3/8 pollici) a 38 mm (1-1/2 pollici).
3 Draai de duimschroef voor de montagemal los en open de
bevestigingsbeugel zodat deze breder is dan de dikte van de
bevestigingsplaat.
● De bevestigingsbeugel kan worden bevestigd op een plaat met
een dikte tussen de 9 mm en 38 mm (3/8 inch en 1-1/2 inches).
4 Klemmen Sie die Schraubzwinge sicher an die
Montagefläche, und ziehen Sie dann die Schraube an.
1 Schraubzwinge 2 Montageplatte
3 Schraube anziehen
4 Serrare saldamente la staffa di montaggio sulla superficie di
montaggio e stringere la vite a testa zigrinata.
1 Staffa di montaggio 2 Piastra di montaggio
3 Avvitare la vite a testa zigrinata
4 Klem de bevestigingsbeugel stevig op de bevestigingsopper-
vlak en draai vervolgens de duimschroef vast.
1 Bevestigingsbeugel 2 Bevestigingsplaat
3 Duimschroef aandraaien
CapFrame_manual.p65 04.6.2, 5:09 PM 2