Sony CCD-TR317E - Handbuch (Seite 35)

35
Opérations d’enregistrement avancées
Fortgeschrittener Aufnahmebetrieb
L’entrée et la sortie en fondu de la date, de
l’heure et du titre sont impossibles
Supprimez-les avant de faire un fondu si vous
n’en avez plus besoin.
Lorsque vous sélectionnez la fonction BOUNCE
vous, ne pouvez pas utiliser les fonctions
suivantes:
– Mise au point
– Zoom
– Effets d’image
Remarque sur la fonction BOUNCE
L’indicateur BOUNCE n’apparaît pas avec les
modes ou fonctions suivantes:
– D ZOOM réglée sur un autre mode que OFF
dans les réglages de menu
– Mode Grand écran
– Effets d’image
– Programmes d’exposition automatique
Utilisation du fondu
Datum, Uhrzeit und Titel werden nicht ein-
und ausgeblendet
Falls Sie diese Anzeigen nicht benötigen, schalten
Sie sie vor Verwendung der Fader-Funktion aus.
Wenn die Bounce-Funktion aktiviert ist,
stehen die folgenden Funktionen nicht zur
Verfügung:
– Fokussieren
– Zoom
– Picture Effect
Hinweis zur Bounce-Funktion
Bei den folgenden Einstellungen bzw.
Funktionen erscheint die BOUNCE-Anzeige
nicht:
– Der Menüparameter D ZOOM ist auf einen
Zoomfaktor (d.h. nicht auf OFF) gesetzt.
– Wide
– Picture Effect
– PROGRAM AE
Verwendung der Fader-Funktion