Sony CCD-TR317E - Handbuch (Seite 82)

82
1 POWER-Schalter (Seite 19)
2 FOCUS-Schalter (Seite 42)
3 NEAR/FAR-Rad (Seite 42)
4 Okular (Seite 77)
5 RELEASE-Knopf für Okular (Seite 77)
6 Okular-Dioptriehebel (Seite 22)
7 Motorzoomknopf (Seite 21)
8 BATT RELEASE-Knopf (Seite12)
9 STANDBY-Schalter (Seite 19)
0 START/STOP-Taste (Seite 19)
qa Ösen für Schulterriemen (Seite 84)
qs DC IN-Buchse (Seite 13, 17)
Diese Markierung gibt an, daß es
sich bei diesem Produkt um ein
spezielles Zubehör für Sony
Videogeräte handelt. Wenn Sie ein
Sony Videogerät besitzen, sollten
Sie darauf achten, daß das
Zubehör mit „GENUINE VIDEO
ACCESSORIES“ gekennzeichnet
ist.
— Référence rapide —
Nomenclature
1 Commutateur d’alimentation (POWER) (p. 19)
2 Commutateur de mise au point (FOCUS) (p. 42)
3 Molette de réglage près/loin (NEAR/FAR)
(p. 42)
4 Œilleton (p. 77)
5 Bouton de libération de l’œilleton (RELEASE)
(p. 77)
6 Levier de réglage dioptrique (p. 22)
7 Levier de zoom électrique (p. 21)
8 Levier de libération de la batterie
rechargeable (BATT RELEASE) (p. 12)
9 Commutateur d’attente (STANDBY) (p. 19)
0 Touche de marche/arrêt d’enregistrement
(START/STOP) (p. 19)
qa Crochets de bandoulière (p. 84)
qs Prise d’entrée de courant continu (DC IN)
(p. 13, 17)
Ce logo indique que ce produit est
un accessoire d’origine, conçu
pour les appareils vidéo Sony.
Lorsque vous achetez des produits
vidéo Sony, Sony vous conseille
d’acheter des accessoires portant le
logo “GENUINE VIDEO
ACCESSORIES”.
Camescope
— Übersicht —
Bezeichnung der Teile und
Bedienungselemente
Camcorder
1
2
3
9
0
qa
qs
6
4
7
5
8