Sony CCD-TR317E - Handbuch (Seite 79)

79
Informations complémentaires
Zusatzinformationen
Entretien et précautions
•Während des Betriebs und insbesonders
während des Ladens sollte der Netzadapter
von MW-Receivern und Videogeräten
ferngehalten werden, da er den MW-Empfang
bzw. Videobetrieb stören kann.
•Beim Betrieb erwärmt sich der Netzadapter.
•Stellen Sie den Netzadapter nicht an:
– heiße und kalte Plätze;
– staubige und schmutzige Plätze;
– sehr feuchte Plätze;
– Plätze, die Vibrationen ausgesetzt sind.
Akku
•Verwenden Sie nur den mitgelieferten
Netzadapter oder ein Videogerät mit
Ladefunktion.
•Achten Sie darauf, daß die Akkukontakte nicht
mit Metallgegenständen in Berührung
kommen, da es sonst zu gefährlichen
Kurzschlüssen kommen kann.
•Halten Sie den Akku von Feuer fern.
•Halten Sie den Akku von Temperaturen über
60 °C, wie sie beispielsweise in einem in der
Sonne geparkten Auto oder im direkten
Sonnenlicht entstehen können, fern.
•Achten Sie darauf, daß der Akku nicht naß
wird.
•Setzen Sie den Akku keinen Stößen aus.
•Nehmen Sie den Akku nicht auseinander und
modifizieren Sie ihn nicht.
•Achten Sie darauf, daß der Akku richtig am
Videogerät angebracht ist.
•Sie können den Akku jederzeit (auch wenn er
noch nicht leer ist) bedenkenlos laden, ohne
daß hierdurch die ursprüngliche Kapazität
abnimmt.
Bei Problemen trennen Sie den Camcorder ab
und wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony
Händler.
Wartungs- und
Sicherheitshinweise
•Quand vous utilisez l’adaptateur secteur, en
particulier pendant la recharge, éloignez-le des
récepteurs AM et appareils vidéo pour ne pas
perturber la réception AM et l’image vidéo.
•L’adaptateur chauffe quand il est utilisé. C’est
normal.
•Ne laissez pas l’adaptateur secteur dans un
endroit:
– Extrêmement chaud ou froid
– Poussiéreux ou sale
– Très humide
– Soumis à des vibrations
Batterie rechargeable
•Utilisez uniquement le chargeur, ou l'appareil
vidéo doté d’une fonction de charge, spécifié.
•Pour éviter tout court-circuit, ne laissez pas
d’objets métalliques au contact des bornes de
batterie.
•Laissez la batterie à l’écart de toute flamme.
•N’exposez jamais la batterie à des températures
supérieures à 60°C, comme en plein soleil ou
dans une voiture garée au soleil.
•Ne mouillez pas la batterie.
•N’exposez pas la batterie à un choc mécanique.
•Ne démontez et ne modifiez pas la batterie.
•Fixez correctement la batterie sur l'appareil
vidéo.
•La recharge d’une batterie à moitié vide
n’affecte pas sa capacité originale.
En cas de difficulté, débranchez le camescope et
contactez votre revendeur Sony.