Sony DCR-DVD100E - Handbuch (Seite 209)

Een disc finaliseren voor andere spelers
65
-NL
Een disc finaliseren
7
Selecteer [EXECUTE] met v/V en druk op ENTER.
Het bevestigingsvenster verschijnt.
8
Selecteer [YES] met v/V en druk op ENTER.
Het finaliseren wordt gestart. In VIDEO-modus wordt het menuvenster voor
het afspelen op DVD-spelers kort weergegeven.
9
Druk op SETUP als het bericht verschijnt dat het finaliseren is voltooid.
Het bericht verdwijnt uit het LCD-venster.
Finaliseren annuleren
Druk op SETUP in een van de stappen 3 tot en met 7.
Opmerkingen
•Koppel de netspanningsadapter niet los tijdens het finaliseren. Als u om een bepaalde
reden de stroom moet uitschakelen, moet u eerst de POWER schakelaar op OFF (CHG)
zetten en vervolgens de netspanningsadapter loskoppelen als het POWER/CHG lampje
uitgaat. Als u de netspanningsadapter opnieuw aansluit en de stroom weer inschakelt,
gaat het finaliseren verder. Werp de disc niet uit voordat het finaliseren is voltooid.
• Als het finaliseren is voltooid en het venster SETUP verdwijnt terwijl de modusknop is
ingesteld op (Film) of (Stilstaand), knippert Z in het LCD-venster. Werp de disc
uit.
•PHOTOMOVIE is de instelling voor afspelen op andere spelers. U kunt
PHOTOMOVIE niet weergeven op de camcorder. Met de diavoorstelling kunt u
stilstaande beelden op volgorde weergeven op de camcorder (pagina 61).
•Als u [PHOTOMOVIE] wijzigt in [CREATE] tijdens het finaliseren, kan het finaliseren
enige tijd duren. Hoe meer stilstaande beelden er op de disc zijn opgenomen, hoe
langer het duurt om een PHOTOMOVIE te maken.
•Als stilstaande beelden die niet geschikt zijn voor de camcorder (zoals stilstaande beelden
die met een digitale camera zijn opgenomen en naar een computer zijn gekopieerd),
worden geconverteerd naar een film met [PHOTOMOVIE], wordt de film zwart.
Tip
•Als de gefinaliseerde disc in de camcorder wordt geplaatst, wordt de indeling van de
disc op de volgende wijze weergegeven in de rechterbovenhoek:
– VIDEO-modus: VIDEO
– VR-modus: VR
•Stilstaande beelden die zijn geconverteerd naar een film, worden aangeduid met .
[ SETUP ] : END
DISC TITLE
PHOTOMOVIE
EXECUTE
EST. PROCESS TIME : 3min
DISC TITLE :
BEACH
PHOTOMOVIE : CREATE
RETURN
FINALISE
NO
YES
EXECUTING
AVOID ANY VIBRATION
FINALISE
0:01
[ SETUP ] : END
DISC TITLE
PHOTOMOVIE
EXECUTE
EST. PROCESS TIME : 3min
DISC TITLE :
BEACH
PHOTOMOVIE : CREATE
RETURN
FINALISE
CREATE