Pioneer DVR-320-S - Handbuch (Seite 105)

Zusätzliche Informationen 13
105
Ge
Deutsch
MP3
MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) ist ein Format zur
Komprimierung von Audiodateien. Die Dateien sind
durch die Erweiterung “.mp3” oder “.MP3”
gekennzeichnet.
MPEG-Audio
Ein Audioformat, das auf Video-CDs und manchen DVDs
verwendet wird. Dieses Gerät kann MPEG-Audio in das
PCM-Format umwandeln, um eine größere
Kompatibilität mit Digitalrecordern und AV-Verstärkern
zu ermöglichen. Siehe auch PCM.
MPEG-Video
Das für Video-CDs und DVDs verwendete Videoformat.
Video-CDs verwenden den älteren Standard MPEG-1,
während DVDs den neueren Standard MPEG-2
verwenden, der eine viel höhere Qualität liefert.
Optischer Digitalausgang
Eine Buchse, die digitale Tonsignale in Form von
Lichtimpulsen ausgibt. Schließen Sie Komponenten mit
optischer Digitalbuchse über ein spezielles Optokabel
an, das im Audio-Fachhandel erhältlich ist.
PCM (Pulse Code Modulation)
Das bei CDs und DAT allgemein übliche Codiersystem
für Digital-Audio. Dieses System liefert eine
ausgezeichnete Qualität, erfordert jedoch im Vergleich
mit Dolby Digital und MPEG-Audio eine viel größere
Datenmenge. Zur Kompatibilität mit digitalen
Audiorecordern (CD, MD und DAT) sowie AV-Verstärkern
mit digitalen Eingängen kann dieses Gerät Dolby Digital-
und MPEG-Audio-Signale in PCM-Signale umwandeln.
Siehe auch Digital-Audio.
PBC (PlayBack Control) (nur Video CD/Super VCD)
Ein System zum Navigieren einer Video-CD/Super-VCD
über ein Bildschirmmenü, das auf der CD gespeichert
ist. Dieses System ist besonders geeignet für CDs, die Sie
normalerweise nicht in einem Stück abspielen (z.B.
Karaoke-CDs).
Regionen (nur DVD)
(Beispiele für Regionalcodesymbole)
Ein System, das DVDs und Player bestimmten Regionen
der Welt zuordnet. Dieses Gerät gibt nur DVDs mit einem
kompatiblen Regionalcode wieder. Sie können den
Regionalcode Ihres Geräts auf der Rückwand finden.
Manche DVDs sind mit mehreren (oder allen) Regionen
kompatibel.
Abtastfrequenz
Die Rate, mit der Tonsignale zur Umwandlung in digitale
Audiodaten abgetastet werden. Je höher die Rate, desto
besser die Tonqualität, desto größer aber auch die
erzeugte Datenmenge. Standard-CD-Audio hat eine
Abtastfrequenz von 44,1kHz, d.h. 44,100 Abtastungen
(Messungen) pro Sekunde. Siehe auch Digital-Audio.
Titel
Eine Sammlung von Kapiteln auf einer DVD-Disc. Siehe
auch Kapitel.
Track
Audio-CDs und Video-CDs verwenden Tracks, um den
Inhalt einer Disc zu unterteilen. Die Tracks entsprechen
den Kapiteln einer DVD. Siehe auch Kapitel.
WMA
WMA ist die Abkürzung für Windows Media Audio und
bezieht sich auf eine von der Microsoft Corporation
entwickelte Audio-Komprimierungstechnologie. WMA-
Daten können mit dem Windows Media Player Version 9
oder dem Windows Media Player für Windows XP codiert
werden. Die Dateien sind durch die Erweiterung “.wma”
oder “.WMA” gekennzeichnet.
Microsoft, Windows Media und das Windows-Logo sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der
Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/
oder in anderen Ländern.
2 ALL
DVR-320 DE.book Page 105 Thursday, April 22, 2004 9:24 PM