Pioneer DVR-320-S - Handbuch (Seite 56)

Aufnahme 06
56
Ge
3 Prüfen Sie auf dem Menü „Initial Settings“ nach,
ob der DV-Audioeingang wunschgemäß eingestellt
ist.
Näheres zu diesem Punkt finden Sie unter DV Input (nur
DVR-320) auf Seite 85.
• Prüfen Sie auch nach, ob die Einstellungen von
Audio In für External Audio und Bilingual
Recording Ihren Wünschen entsprechen (siehe
Einstellungen für „Audio In“ auf Seite 84).
4 Drücken Sie HOME MENU, und wählen Sie ‘DV
Record’ im Menü aus.
• Die DV-Aufnahme funktioniert nur, wenn der digitale
Camcorder bei eingelegtem Band auf den VTR-
Modus eingestellt ist.
5 Suchen Sie die Bandposition im Camcorder auf,
ab der Sie die Aufnahme starten wollen.
Um beste Ergebnisse zu erzielen, schalten Sie den
Camcorder an der Position, ab der Sie aufnehmen
wollen, auf Wiedergabepause.
• Je nach Ihrem Camcorder können Sie die
Fernbedienung dieses Recorders benutzen, um den
Camcorder mit den Tasten
 ,  ,  ,  ,  , 
und  zu bedienen.
6 Benutzen Sie die Tasten / (Cursor auf/ab) zur
Wahl von ‘Start Rec’, und drücken Sie ENTER.
• Der Recorder unterbricht die Aufnahme
automatisch, wenn er kein Signal oder ein
Kopierschutzsignal erkennt. Die Aufnahme wird
fortgesetzt, wenn kein Kopierschutzsignal mehr
vorliegt.
• Sie können die Aufnahme unterbrechen oder
stoppen, indem Sie Pause Rec oder Stop Rec auf der
Bildschirmanzeige wählen. Während der Aufnahme
kann der Camcorder nicht über die Fernbedienung
gesteuert werden.
• Wenn Sie die Aufnahme nach dem Stoppen des
Camcorders fortsetzen, werden die ersten paar
Sekunden des Bands nicht aufgezeichnet.
Verwenden Sie statt dessen die Pausetaste Ihres
Camcorders, um die Aufnahme unverzüglich zu
starten.
• Nur VR-Modus: Bei jeder Unterbrechung des
Timecodes auf dem DV-Band wird eine
Kapitelmarkierung eingefügt. Dies geschieht
beispielsweise, wenn die Aufnahme gestoppt oder
unterbrochen und dann fortgesetzt wird.
• Während der Aufnahme ist es nicht möglich, den DV-
Aufnahme-Bildschirm durch Drücken der Taste
HOME MENU oder RETURN zu verlassen.
Hinweis
• Manche Camcorder lassen sich nicht mit der
Fernbedienung dieses Recorders steuern.
• Wenn der Audio-Hilfscode auf dem DV-Band nicht
richtig gelesen werden kann, erfolgt keine
automatische Umschaltung des Audiotyps. Die
Audio-Umschaltung kann über die Einstellung
External Audio (Seite 84) auch manuell
durchgeführt werden.
• Lesen Sie auch Auf DV bezogene Meldungen auf
Seite 99, falls bei Verwendung der Buchse DV IN/
OUT ein Fehler auftritt.
Häufig gestellte Fragen
• Mein DV-Camcorder arbeitet nicht mit dem Recorder
zusammen!
Prüfen Sie nach, ob das DV-Kabel korrekt
angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass das
Material, das Sie aufnehmen wollen, nicht
kopiergeschützt ist.
Falls die Verbindung noch immer nicht funktioniert,
versuchen Sie, den Camcorder aus- und wieder
einzuschalten.
• Ein Bild ist vorhanden, aber kein Ton!
Versuchen Sie, die Einstellung DV Input (siehe DV
Input (nur DVR-320) auf Seite 85) zwischen Stereo 1
und Stereo 2 umzuschalten.
Aufnahme vom DV-Ausgang (nur
DVR-320)
Sie können nicht kopiergeschütztes Material von einer
DVD auf einen an die Buchse
DV IN/OUT
angeschlossenen Camcorder aufnehmen.
1
Schließen Sie den Camcorder an die Buchse DV
IN/OUT dieses Recorders an.
2
Suchen Sie die Position auf, ab der Sie die
Aufnahme starten wollen.
3
Starten Sie die Aufnahme am Camcorder.
4 Spielen Sie das Quellenmaterial ab.
Wiedergabe Ihrer Aufnahmen auf
anderen DVD-Playern
Die meisten normalen DVD-Player können im Video-
Modus bespielte und finalisierte Discs wiedergeben.
Eine Anzahl von Playern (einschließlich vieler Pioneer-
Modelle) können auch im VR-Modus bespielte DVD-RW-
Discs abspielen, ob finalisiert oder nicht. Schlagen Sie in
der Bedienungsanleitung des Players nach, um
festzustellen, welche Art von Discs er abspielen kann.
SP (2h00m/DVD)
1h40m Remain
Stop
1.02.22
Stop
Control with these
buttons
Start Rec
Pause Rec
Stop Rec
VR mode Video mode
VR mode Video mode
DVR-320 DE.book Page 56 Thursday, April 22, 2004 9:24 PM