Pioneer DVR-320-S - Handbuch (Seite 54)

Aufnahme 06
54
Ge
Aufnahme von einer externen
Komponente
Sie können von einer externen Komponente, wie z.B.
einem Camcorder oder Videorecorder, die an einen der
externen Eingänge des Recorders angeschlossen ist,
aufnehmen.
1 Vergewissern Sie sich, dass die Komponente, von
der Sie aufnehmen wollen, korrekt an den DVD-
Recorder angeschlossen ist.
Angaben zu den Anschlussoptionen finden Sie in Kapitel
2 (Anschlüsse).
2
Drücken Sie INPUT SELECT mehrmals, um den für
die Aufnahme zu verwendenden externen Eingang
zu wählen.
Der Recorder besitzt drei analoge Eingänge und einen
digitalen DV-Eingang (nur DVR-320). Der momentan
gewählte Eingang wird auf dem Bildschirm und auf dem
Frontplattendisplay angezeigt.
• AV2/L1 – Eingang 1/Auto Start Rec
• L2 – Eingang 2 (Frontplatte)
• DV – DV-Ein-/Ausgang (Frontplatte) (nur DVR-320)
Prüfen Sie nach, ob die Einstellungen Audio In für
External Audio, Bilingual Recording und DV Input
Ihren Wünschen entsprechen (siehe Einstellungen für
„Audio In“ auf Seite 84).
• Falls das Bild verzerrt (gestaucht oder gedehnt) ist,
nehmen Sie vor der Aufnahme eine Einstellung an
der Signalquelle oder an Ihrem Fernsehgerät vor.
3 Richten Sie den Recorder ein.
• Drücken Sie REC MODE zum Einstellen der
Aufnahmequalität. Ausführliche Informationen
finden Sie unter Einstellen der Bildqualität/
Aufnahmezeit auf Seite 45.
4 Drücken Sie  REC, wenn Sie bereit sind, die
Aufnahme zu starten.
• Der Recorder nimmt nur dann von der Buchse DV
IN/OUT auf, wenn ein gültiges Signal anliegt. Die
Aufnahme wird ebenfalls unterbrochen, falls das
Signal während der Aufnahme unterbrochen wird.
Hinweis
• Falls Ihre Signalquelle mit CopyGuard
kopiergeschützt ist, können Sie sie nicht aufnehmen.
Weitere Einzelheiten finden Sie unter
Einschränkungen bei Video-Aufnahmen auf Seite 45.
Automatische Aufnahme von einem
Satellitentuner
Wenn ein Satellitentuner oder eine andere Art von Set-
Top-Box an den Eingang
L1 angeschlossen ist, können
Sie den Recorder so einstellen, dass er Start und Stopp
der Aufnahme automatisch gemäß den
Timereinstellungen der angeschlossenen Komponente
ausführt. (Falls die andere Komponente keinen
eingebauten Timer besitzt, müssen Sie sie mit einem
externen Timer koppeln.)
Nach der Einrichtung der Auto-Start-Aufnahme startet
dieser Recorder die Aufnahme, sobald er ein Signal von
der anderen Komponente erkennt. Wenn das Signal
endet, stoppt der Recorder die Aufnahme.
Wichtig
• Es dauert eine kleine Weile, bis sich der Recorder
einschaltet und die Aufnahme startet, nachdem er
ein Signal empfängt. Bitte berücksichtigen Sie das
bei der Einstellung des Timers.
1 Stellen Sie den Timer für den Satellitenreceiver
(oder eine andere Komponente) ein, und schalten
Sie ihn in den Bereitschaftsmodus (falls erforderlich).
Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Receivers
nach, wenn Sie nicht genau wissen, wie Sie vorgehen
sollen.
2
Legen Sie eine bespielbare Disc in diesen
Recorder ein.
3
Prüfen Sie nach, ob die Einstellungen von ‘Audio
In’ für ‘External Audio’ und ‘Bilingual Recording’
Ihren Wünschen entsprechen.
Näheres zu diesen Einstellungen finden Sie unter
Einstellungen für „Audio In“ auf Seite 84.
4
Richten Sie den Recorder ein.
• Drücken Sie REC MODE zum Einstellen der
Aufnahmequalität. Ausführliche Informationen
finden Sie unter Einstellen der Bildqualität/
Aufnahmezeit auf Seite 45.
VR mode Video mode
INPUT
SELECT
ENTER
CLEAR
REC REC MODE
ì
VR mode Video mode
DVR-320 DE.book Page 54 Thursday, April 22, 2004 9:24 PM