Pioneer DVR-320-S - Handbuch (Seite 13)

Anschlüsse 02
13
Ge
Deutsch
Einfache Anschlüsse
Bei den nachfolgend beschriebenen Anschlüssen handelt es sich um grundlegende Anschlüsse, die es Ihnen
ermöglichen, Fernsehprogramme anzuschauen und aufzuzeichnen und Discs abzuspielen. Weitere Anschlussarten
werden ab der folgenden Seite beschrieben.
Wichtig
• Für diese Anschlüsse werden SCART-Kabel (nicht mitgeliefert) verwendet. Besitzt Ihr Fernsehgerät (oder
Videorecorder) keine SCART-Buchse, wenden Sie das auf der folgenden Seite beschriebene Anschlussverfahren
mit dem mitgelieferten Audio/Video-Kabel an.
• Die AV-Buchse AV1(RGB)-TV kann gewöhnliche Video-(FBAS)-, S-Video- oder RGB-Video-Signale sowie analoge
Stereo-Audio-Signale ausgeben. Der Anschluss AV2/AUTO START REC (INPUT 1/DECODER) akzeptiert
gewöhnliche Video-(FBAS)-, S-Video- und RGB-Video-Eingangssignale sowie analoge Stereo-Audio-Signale.
Angaben zur Einrichtung finden Sie unter AV1 Out auf Seite 83 und AV2/L1 In auf Seite 83.
• Bevor Sie irgendwelche Anschlüsse an der Rückwand vornehmen oder ändern, sollten Sie sich vergewissern,
dass alle Komponenten ausgeschaltet und von der Netzsteckdose getrennt sind.
1 Schließen Sie das Kabel von der Antennen-/
Kabelfernsehbuchse an den Antenneneingang Ihres
Videorecorders an.
• Wenn Sie keinen Videorecorder in der Kette
anschließen, schließen Sie das Kabel an die Buchse
ANTENNA IN dieses Recorders an, und gehen Sie
zum nächsten Schritt über.
2 Verbinden Sie den Antennenausgang Ihres
Videorecorders über ein HF-Antennenkabel (eines
mitgeliefert) mit der Buchse ANTENNA IN dieses
Recorders.
3
Verbinden Sie die Buchse ANTENNA OUT dieses
Recorders über ein weiteres HF-Antennenkabel mit
dem Antenneneingang Ihres Fernsehgeräts.
4
Verbinden Sie die AV-Buchse AV1(RGB)-TV
dieses Recorders über ein SCART-Kabel (nicht
mitgeliefert) mit der SCART-AV-Buchse Ihres
Fernsehgeräts.
5
Verbinden Sie die AV-Buchse AV2/AUTO START
REC (INPUT 1/DECODER) über ein weiteres SCART-
Kabel mit einer SCART-AV-Buchse Ihres
Videorecorders.
Hinweis
• Wenn Sie eine der anderen Audio/Video-
Anschlussarten verwenden möchten, lesen Sie die
Beschreibung auf der folgenden Seite durch.
Tipp
• Dieser Recorder besitzt eine ‘Durchgangs’-Funktion,
die es Ihnen gestattet, ein Fernsehprogramm vom
eingebauten TV-Tuner dieses Recorders
aufzuzeichnen, während Sie ein Videoband auf
Ihrem Videorecorder abspielen. (Um diese Funktion
im Bereitschaftsmodus des Recorders zu benutzen,
muss
Power Save auf Off eingestellt sein — siehe
Power Save auf Seite 79).
Fernseher
Videorecorder
Antennen-/Kabelfernseh-
Anschlussdose
DIGITAL OUT
AC IN
OPTICAL CONTROL IN
IN OUT
ANTENNA
R L
AUDIO VIDEO S-VIDEO OUTPUT AV 2/AUTO START REC (INPUT 1/DECODER) AV 1 (RGB) - TV
SCART AV
CONNECTOR
SCART AV
CONNECTOR
ANTENNA
IN
ANTENNA
OUT
ANTENNA
IN
1
2
4
5
3
DVR-320 DE.book Page 13 Thursday, April 22, 2004 9:24 PM