Pioneer DVR-320-S - Handbuch (Seite 61)

Editieren 07
61
Ge
Deutsch
Editieren des Originalinhalts im VR-
Modus und im Video-Modus
Diese Befehle beeinflussen den eigentlichen auf der
DVD-R/RW gespeicherten Inhalt.
Anmerkung
• Wenn Sie eine Disc im VR-Modus editieren, benutzen
Sie die Taste PLAYLIST, um auf die Seite „Original“
des Disc-Navigators umzuschalten.
Play
Verwenden Sie diese Funktion, um die Wiedergabe eines
Titels zu starten.
1
Wählen Sie ‘Play’ unter den Menüoptionen des
Disc-Navigators aus.
2
Wählen Sie mit den Tasten ///
(Cursortasten) den wiederzugebenden Titel aus, und
drücken Sie dann ENTER oder
 PLAY.
Die Wiedergabe des ausgewählten Titels beginnt.
Tipp
• Sie können auch die Bedienungselemente an der
Frontplatte für die Wiedergabefunktion verwenden:
Drücken Sie
DISC NAVIGATOR, und wählen Sie
dann den gewünschten Titel mit den Tasten + / –
aus. Drücken Sie  PLAY, um die Wiedergabe zu
starten.
Erase
Das Ergebnis des Befehls „Erase Title“ (Titel löschen) ist
je nachdem, was editiert wird, geringfügig
unterschiedlich. Wenn Sie den Originalinhalt auf einer
Disc im VR-Modus editieren , wird der Titel von der Disc
gelöscht, so dass die verfügbare Aufnahmezeit
entsprechend zunimmt.
Wenn Sie einen Titel auf einer DVD-R-Disc im Video-
Modus löschen, verschwindet der Titel von der Titelliste,
aber die verfügbare Aufnahmezeit nimmt nicht zu. Das
Löschen eines Titels auf einer DVD-RW-Disc im Video-
Modus bewirkt nur dann eine Zunahme der verfügbaren
Aufnahmezeit, wenn es sich um den letzten Titel auf der
Disc handelt.
1 Wählen Sie ‘Erase’ unter den Menüoptionen des
Disc-Navigators aus.
2
Wählen Sie mit den Tasten
///
(Cursortasten) den zu löschenden Titel aus, und
drücken Sie dann ENTER.
3 Heben Sie ‘Yes’ hervor, um die Löschung zu
bestätigen, oder ‘No’, um sie abzubrechen, und
drücken Sie dann ENTER.
4
Drücken Sie RETURN, um zu den Menüoptionen
des Disc-Navigators zurückzukehren oder einen
anderen zu löschenden Titel auszuwählen.
Tipp
• Durch Drücken von CLEAR können Sie einen
hervorgehobenen Titel schnell löschen. Bestätigen
Sie die Aktion durch Drücken von
ENTER. (Mit dieser
Methode können Sie auch Titel löschen, wenn Sie die
obige Funktion Play verwenden.)
Title Name (Ttl Name)
Sie können einem Titel einen neuen Namen von bis zu 64
Zeichen für Aufnahmen im VR-Modus , und von 32
Zeichen für Aufnahmen im Video-Modus geben.
1
Wählen Sie ‘Ttl Name’ unter den Menüoptionen
des Disc-Navigators aus.
2
Wählen Sie den Titel, den Sie benennen wollen,
mit den Tasten
/// (Cursortasten) aus, und
drücken Sie dann ENTER, um den Bildschirm für die
Namenseingabe aufzurufen.
3
Geben Sie einen Namen für den ausgewählten
Titel ein.
• Benutzen Sie die Tasten
/// (Cursortasten)
und ENTER, um Zeichen auszuwählen.
VR mode Video mode
1/1
12:30 Wed 4/11 Pr 5 LP
Undo
DVD 1 2 3
4 5 6
Disc Navigator
Play
Erase
Ttl Name
Lock
Erase All
DVD Remain
0h37m(FINE)
Video Mode
VR mode Video mode
Original
DVD Remain
0h37m(FINE)
1/1
12:30 Wed 4/11 Pr 5 LP
Undo
DVD 1 2 3
4
Disc Navigator
Play
Erase
Ttl Name
Chpt Edit
Erase Sec
Erase Title?
Yes No
VR mode Video mode
Input Title Name
CAPS
small
OK Clear Space
A B C D E F G H I J K L M . , ? !
N O P Q R S T U V W X Y Z ( ) : ;
A A A A A A Ж з E E E E I I I I #
2 3 ´ µ ¶ · 1 ¿ `
D N O O O O O ø U U U U Y ß $ %
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < = > _ &
£ \ § ¨ © ¬ – ®
_
˚
+ – / @ [ ¥ ] ˆ ÷ x ± { | } ~ ¡
c a –
o –
<<
<<
1 / 4 1 / 2 3 / 4
¸
1 2:30 Wed 4/11 Pr 5 LP
DVR-320 DE.book Page 61 Thursday, April 22, 2004 9:24 PM