Pioneer DVR-320-S - Handbuch (Seite 47)

Aufnahme 06
47
Ge
Deutsch
wenn Sie über die Buchsen AV2/(INPUT 1/
DECODER) oder AV1(RGB)-TV aufnehmen.
Außerdem wird die Durchschleifung nach dem
Beenden der Aufnahme automatisch zurückgesetzt.
Direktaufnahme vom Fernsehgerät
Wenn Sie diesen Recorder über ein SCART-Kabel an Ihr
Fernsehgerät angeschlossen haben und dieses die
Funktion „Direct Recording“ unterstützt, können Sie das
momentan auf dem Fernsehgerät empfangene
Programm aufnehmen, ohne sich Gedanken zu machen,
auf welchen Kanal der Recorder eingestellt ist. Schlagen
Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts
nach, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Fernsehgerät
diese Funktion unterstützt.
1 Legen Sie erforderlichenfalls eine bespielbare
Disc ein.
2
Stellen Sie die Bildqualität/Aufnahmezeit mit der
Taste REC MODE ein.
3
Drücken Sie TV DIRECT REC zum Starten der
Aufnahme.
Wenn Sie eine Aufnahmezeit einstellen wollen, drücken
Sie die Taste
 REC mehrmals. Die Aufnahmezeit
verlängert sich dadurch um jeweils 30 Minuten bis zu
einem Maximum von 6 Stunden. Die Aufnahmezeit wird
auf dem Bildschirm und auf dem Frontplattendisplay
angezeigt. Wenn die Aufnahme beendet ist, schaltet sich
der Recorder automatisch in den Bereitschaftsmodus,
falls kein anderer Bedienungsvorgang ausgeführt wird.
• Um die eingestellte Aufnahmezeit zu annullieren,
drücken Sie  REC.
• Durch Drücken von  PAUSE können Sie die
Aufnahme jederzeit unterbrechen. Drücken Sie die
Taste erneut, um die Aufnahme fortzusetzen. (Wenn
Sie im VR-Modus aufnehmen, wird bei der
Fortsetzung der Aufnahme ein neues Kapitel
erzeugt.)
4 Drücken Sie F STOP REC zum Stoppen der
Aufnahme.
• Selbst wenn Sie in Schritt 3 die Aufnahmezeit
eingestellt haben, können Sie die Aufnahme
dennoch durch Drücken von
F STOP REC jederzeit
stoppen.
• Die Aufnahme stoppt automatisch, wenn kein Platz
mehr auf der DVD vorhanden ist.
Einstellen einer Timeraufnahme
Die Timeraufnahmefunktion ermöglicht es Ihnen, bis zu
32 Timeraufnahmen bis zu einem Monat im Voraus zu
programmieren. Timeraufnahmeprogramme können so
eingestellt werden, dass die Aufnahme nur einmal,
täglich oder wöchentlich erfolgt.
Sie können die Aufnahmequalität für Ihre
Timeraufnahme auf die gleiche Weise wie für eine
normale Aufnahme einstellen. Zusätzlich steht Ihnen der
Modus
AUTO zur Verfügung, der die Aufnahmequalität
für den auf der Disc verfügbaren Platz optimiert .
Sie können den Recorder auch so einstellen, dass er
versucht, die Aufnahme durch Anpassen der
Aufnahmequalität auf der Disc unterzubringen, wenn
dies mit der von Ihnen gewählten Aufnahmequalität
nicht möglich wäre (weitere Einzelheiten dazu unter
Optimized Rec auf Seite 88).
Dieser Recorder ist kompatibel mit den Funktionen VPS
(Video Programming System) und PDC (Program
Delivery Control), die von vielen Fernsehsendern
verwendet werden, um sicherzustellen, dass eine
Timeraufnahme das ganze Programm erfasst, selbst
wenn sich die Sendezeit verschiebt. Bis zu acht
Timerprogramme können bei aktivierter VPS/PDC-
Funktion eingestellt werden.
Wichtig
• In den folgenden Fällen ist eine Timeraufnahme nicht
möglich:
– Eine Auto-Start-Aufnahme läuft gerade.
– Es sind bereits 32 Timerprogramme vorhanden, die
abzuarbeiten sind.
• In den folgenden Fällen wird eine Timeraufnahme
nicht gestartet:
– Der Recorder nimmt bereits auf.
– Eine Disc wird gerade initialisiert, finalisiert oder
entfinalisiert.
• Die Timeraufnahme beginnt, sobald der Vorgang, der
den Start der Timeraufnahme verhindert hat, beendet
ist, außer wenn eine Disc im Video-Modus finalisiert
wird.
• Falls eine Disc im Video-Modus abgespielt wird,
wenn der Start einer Timeraufnahme fällig ist, wird
die Wiedergabe automatisch gestoppt, um den Start
der Aufnahme zu gestatten. (Gleichzeitige Aufnahme
und Wiedergabe ist nur mit Discs im VR-Modus
möglich.)
• Wenn der Timer aktiv ist, leuchtet die Timeranzeige
auf dem Frontplattendisplay auf. Falls die Anzeige
blinkt, bedeutet dies, dass keine Disc eingelegt oder
die eingelegte Disc nicht bespielbar ist.
TV DIRECT
REC
REC
PAUSE
STOP REC REC MODE
ì
VR mode Video mode
DVR-320 DE.book Page 47 Thursday, April 22, 2004 9:24 PM