Pioneer DVR-320-S - Handbuch (Seite 62)

Editieren 07
62
Ge
• Ein vom Recorder automatisch erzeugter Name
befindet sich bereits im Namenseingabefeld des
Bildschirms. Benutzen Sie die Tasten
/, um
die Cursorposition zu ändern.
• Wählen Sie CAPS oder small, um zwischen Groß-
und Kleinbuchstaben umzuschalten, oder benutzen
Sie die Tasten
CASE SELECTION ( /).
• Mit Hilfe der Taste CLEAR können Sie Zeichen auch
direkt löschen (wenn Sie die Taste 2 Sekunden lang
gedrückt halten, wird der ganze Name gelöscht).
Weitere Fernbedienungs-Schnelltastenbefehle sind
im nachstehenden Abschnitt Verwendung der
Fernbedienungs-Schnelltasten zur Eingabe eines
Namens aufgeführt.
• Für Discs, die auf einem anderen DVD-Recorder
formatiert wurden, steht nur ein begrenzter
Zeichensatz zur Verfügung.
4 Heben Sie ‘OK’ hervor, und drücken Sie dann
ENTER, um den Namen zu registrieren und zum
Hauptbildschirm des Disc-Navigators
zurückzukehren.
• Um auf den Hauptbildschirm des Disc-Navigators
zurückzuschalten, ohne die Änderungen des
Titelnamens zu speichern, drücken Sie
RETURN.
5 Drücken Sie RETURN, um zu den Menüoptionen
des Disc-Navigators zurückzukehren oder einen
anderen zu benennenden Titel auszuwählen.
Verwendung der Fernbedienungs-Schnelltasten
zur Eingabe eines Namens
Die nachstehende Tabelle zeigt die Fernbedienungs-
Schnelltasten, die für die Eingabe von Zeichen auf dem
Namenseingabebildschirm verwendet weden können.
Durch wiederholtes Drücken einer Taste werden die der
Taste zugewiesenen Zeichen der Reihe nach angezeigt.
Wenn Sie zwei Zeichen, die derselben Taste zugewiesen
sind, in Folge eingeben wollen (z.B. ein
P und ein R),
drücken Sie , um den Cursor zwischen der Eingabe
der beiden Zeichen manuell um eine Stelle
vorzuschieben.
*1
Kleinbuchstabe: ÿ; Großbuchstabe: ß
Chapter Edit (Chpt Edit)
Wenn Sie DVDs im VR-Modus editieren , können Sie
individuelle Kapitel innerhalb eines Titels mit Befehlen
für Löschen, Kombinieren und Unterteilen editieren. Sie
können individuelle Kapitel auch wiedergeben, um ihren
Inhalt zu überprüfen.
1
Wählen Sie ‘Chpt Edit’ unter den Menüoptionen
des Disc-Navigators aus.
2
Wählen Sie mit den Tasten ///
(Cursortasten) den Titel, der das zu editierende
Kapitel enthält, aus, und drücken Sie dann ENTER.
Nachdem Sie einen Titel ausgewählt haben, werden
Miniaturbilder der einzelnen Kapitel angezeigt, und
anstelle der Menüposten des Disc-Navigators
erscheinen die Kapitel-Editierbefehle:
• Erase –Löschen von Kapiteln: Wählen Sie das zu
löschende Kapitel aus, und drücken Sie
ENTER
(siehe auch den nachstehenden Hinweis).
Divide – Unterteilen eines Kapitels in zwei oder mehr
Teile: Wählen Sie das zu unterteilende Kapitel aus.
Suchen Sie auf dem nachfolgenden Bildschirm mit
Hilfe der Wiedergabe-Funktionstasten (
, , ,
 usw.) den Punkt auf, an dem Sie das Kapitel
unterteilen wollen. Heben Sie
Divide hervor, und
drücken Sie ENTER.
Taste Zeichen Taste Zeichen
1 . , ‘ ? ! – & 1 6 m n o 6 ц ф т у ш с
2 a b c 2 д а б в г
ж з
7 p q r s 7 $
я/Я *1
3 d e f 3 и й л к 8 t u v 8 ь щ ы ъ
4 g h i 4 о п м н ¡ 9 w x y z 9
5 j k l 5 £ 0 0
 [Cursor zurück]  [Cursor vor]
/

[Änderung Groß-/
Kleinbuchstaben]
CLEAR [Zeichen löschen]
 <Leerstelle>  [Namenseingabe
beenden]
Taste Zeichen
Show
View
~ ( ) _ / : ; “ ‘ ^ @ # ∗ % ¥ | + =
{ } [ ] < >
VR mode
Original
DVD
1/1
Chapter Edit
Back
Erase
Divide
Combine
Preview
Undo
1 3
4 5 6
7 8 9
15:00 Wed 7/10 Pr 5 LP Title
1
Chapter
0h03m
2
Original
Divide
DVD
Divide Chapter
1-3 0.00.52.17
Play Pause
Divide
Back
Title 12/01Wed 12:18AM
Recording Time
SP Chapter
0h01m24s 0h00m 1
DVR-320 DE.book Page 62 Thursday, April 22, 2004 9:24 PM