Welch Allyn Spot Vital Signs Monitor - User Manual - Handbuch (Seite 42)

36 Welch Allyn
nicht eine andere Messung aktiviert ist). Sie können die letzten Messwerte für den Patienten
aufrufen, indem Sie die Taste Modus drücken.
Hinweis: Wenn das Symbol Sondenposition bei der Temperaturmessung erscheint, wechselt die
Temperaturanzeige zwischen der voraussichtlichen Endtemperatur und dem Buchstaben „P“.
Oraltemperaturmessung im Monitormodus
1. Entfernen Sie die Sonde aus dem Sondenhalter und messen Sie die Oraltemperatur (auf der
Temperaturanzeige muss „OrL“ erscheinen).
2. Wenn die Temperaturmessung abgeschlossen ist und der Messwert angezeigt wird, lassen
Sie die Sonde platziert und drücken einmal die Taste Modus. Auf der Temperaturanzeige
erscheint ein „M“ als Hinweis für den Monitormodus.
3. Lassen Sie die Sonde mindestens drei Minuten im Kontakt mit dem Gewebe, um eine exakte
Oraltemperatur im Monitormodus zu messen.
4. Speichern Sie die Temperatur für den Monitormodus, bevor Sie die Sonde wieder in
den Sondenhalter setzen. Das Gerät Spot Vital Signs speichert die Temperatur im
Monitormodus nicht.
Wenn das Thermometer im Normalmodus arbeitet, können Sie einfach in den Monitormodus
umschalten, ohne dass Sie erst eine Temperaturmessung durchführen müssen. Nehmen Sie dazu
die Sonde aus dem Sondenhalter, bringen Sie eine neue Sondenhülle an, und warten Sie 1 Minute
(positionieren Sie während dieser Zeit die Sonde nicht in Mund, Achselhöhle oder Rektum des
Patienten). Nach einer Minute schaltet das Thermometer automatisch in den Monitormodus und es
wird der Buchstabe „M“ angezeigt. Sie können dann die Patiententemperatur messen. Sobald Sie
die Sonde wieder in den Sondenhalter setzen, schaltet das Gerät wieder zurück auf den
Normalmodus.
Messen der Axillartemperatur
HINWEIS: Das Gerät Spot Vital Signs von Welch Allyn ist von der FDA zur Messung der
Achseltemperatur im Normalmodus bei Kindern im Alter unter 4 Jahren zugelassen. Die
Achseltemperaturmessungen im Normalmodus bei älteren Kindern oder Erwachsenen sind
möglicherweise ungenau. DAS GERÄT SPOT VITAL SIGNS VON WELCH ALLYN IST NICHT FÜR
NEUGEBORENE VORGESEHEN.
So messen Sie die Axillartemperatur im Normalmodus bzw. im Monitormodus:
Axillartemperatur im Normalmodus
1. Stellen Sie sicher, dass die Oralsonde an die Einheit angeschlossen ist. Die orale Sonde ist
BLAU. Exakte Axillartemperaturen erhalten Sie nur bei Verwendung der blauen
Temperatursonde.
2. Nehmen Sie die Sonde aus dem Sondenhalter. Ein kurzer Selbsttestmodus wird ausgelöst,
wobei jedes Leuchtdioden-Anzeigesegment auf der Temperatur-Anzeige kurz aufleuchtet.
Nach diesem Selbsttest erscheint auf der Anzeige „OrL“ als Hinweise, dass die Oralsonde
verwendet wird.