Welch Allyn Spot Vital Signs Monitor - User Manual - Handbuch (Seite 44)

38 Welch Allyn
2. Wenn die Temperaturmessung abgeschlossen ist und der Messwert angezeigt wird, lassen
Sie die Sonde platziert und drücken einmal die Taste Modus. Auf der Temperaturanzeige
erscheint ein „M“ als Hinweis für den Monitormodus.
3. Halten Sie die Sonde mindestens fünf Minuten an das Gewebe, um eine exakte
Axillartemperaturmessung für den Monitormodus zu erhalten.
4. Speichern Sie die Temperatur für den Monitormodus, bevor Sie die Sonde wieder in den
Sondenhalter setzen. Das Gerät Spot Vital Signs speichert die Temperatur im
Monitormodus nicht.
Wenn das Thermometer im Normalmodus arbeitet, können Sie einfach in den Monitormodus
umschalten, ohne dass Sie erst eine Temperaturmessung durchführen müssen. Nehmen Sie
dazu die Sonde aus dem Sondenhalter, bringen Sie eine neue Sondenhülle an, und warten Sie
1 Minute (positionieren Sie während dieser Zeit die Sonde nicht in Mund, Achsel oder Rektum
des Patienten). Nach einer Minute schaltet das Thermometer automatisch auf Monitormodus
um. Sie können jetzt eine Axillartemperatur messen. Sobald Sie die Sonde wieder in den
Sondenhalter setzen, schaltet das Gerät wieder zurück auf den Normalmodus.
Messen der Rektaltemperatur
Gehen Sie zum Messen der Rektaltemperatur (entweder im Normal- oder Monitormodus) wie
folgt vor:
Rektaltemperaturmessung im Normalmodus
1. Die Rektalsonde muss am Gerät Spot Vital Signs angeschlossen sein. Die Rektalsonde hat
eine ROTE Spitze. Exakte Rektaltemperaturmessungen erhalten Sie nur bei Verwendung der
roten Temperatursonde.
2. Nehmen Sie die Sonde aus dem Sondenhalter. Ein kurzer Selbsttestmodus wird ausgelöst,
wobei jedes Leuchtdioden-Anzeigesegment auf der Temperatur-Anzeige kurz aufleuchtet.
Nach dieser Selbstdiagnose erscheint auf dem Display die Meldung „Rec“ als Hinweis, dass
die Rektalsonde verwendet wird. Auf der Anzeige muss die Meldung „Rec“ erscheinen,
bevor Sie mit einer Rektaltemperaturmessung beginnen.
3. Wenn „Rec“ angezeigt wird, bringen Sie eine
Sondenhülle auf der Sonde an; halten Sie dazu den
Sondenrand zwischen Daumen und Zeigefinger und
achten Sie darauf, dass Sie nicht die Freigabe-Taste
halten oder drücken.
4. Wenden Sie, falls erforderlich, eine dünne Schicht
Gleitmittel auf Wasserbasis an. Drücken Sie mit einer
Hand die Gesäßbacken auseinander. Führen Sie mit der
anderen Hand vorsichtig die Sonde nur ca. einen
Zentimeter (1,6 cm bei Erwachsenen, 1,2 cm bei Kindern
und Kleinkindern) in den After ein. Arbeiten Sie bei
Kindern besonders vorsichtig, um eine Darmperforation
zu vermeiden.
Auswurftaste