Flowserve LNN Benutzerhandbuch
Seite 6
LNN, LNNV und LNNC BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 71576677 11-09
Seite 6 von 56
flowserve.com
VOR DEMONTAGE DER PUMPE, PUMPE
ENTLEEREN UND ROHRE ABTRENNEN
Wenn die gepumpten Flüssigkeiten gefährlich sind,
müssen entsprechende Vorsichtsmassnahmen
getroffen werden.
FLUORO-ELASTOMERE (wenn vorhanden)
Wenn eine Pumpe mit Temperaturen über 250 ºC
(482 ºF) arbeitet, können sich Teile der Fluoro-
Elastomere (z.B. Viton) zersetzen. Diese sind in
diesem Zustand höchst gefährlich und Hautkontakt ist
unbedingt zu vermeiden.
HANDHABUNG VON BESTANDTEILEN
Viele Präzisionsteile haben scharfe Kanten, die bei
der Handhabung das Tragen von
Sicherheitshandschuhen und Ausrüstung erforderlich
machen. Zum Heben schwerer Teile von mehr als 25
kg (55 lb) ist ein Kran mit entsprechender
Lastfähigkeit und in Übereinstimmung mit geltenden,
örtlichen Vorschriften zu verwenden.
TEMPERATURSCHOCK
Schnelle Änderungen der Flüssigkeitstemperatur in
der Pumpe können Temperaturschocks verursachen,
die zu Beschädigung oder Brechen von Bestandteilen
führen könnten und deshalb unbedingt vermieden
werden müssen.
NIEMALS HITZE VERWENDEN UM DAS
FLÜGELRAD ABZUNEHMEN
Eingeschlossene Schmiermittel oder Dämpfe könnten
eine Explosion verursachen.
HEISSE (und kalte) TEILE
Wenn heisse oder eiskalte Bestandteile sowie
zusätzliche Heizmittel eine Gefahr für Bediener und
Personen in unmittelbarer Umgebung darstellen,
müssen Massnahmen getroffen werden, um
unbeabsichtigten Kontakt zu vermeiden. Wenn
vollständiger Schutz nicht möglich ist, darf der
Zugang zur Maschine nur dem Wartungspersonal
erlaubt sein und nur mit deutlichen Warnschildern
und Hinweisen für Personen die die unmittelbare
Umgebung betreten. Anm.: Lagergehäuse sind nicht
immer isoliert sind und Antriebsmotoren und Lager
können heiss sein.
Bei Temperaturen die über 80 °C (175 °F) oder
unter -5 °C (23 °F) in einem beschränkten Bereich
liegen oder die örtlichen Vorschriften
überschreiten, müssen die oben angegebenen
Massnahmen getroffen werden.
GEFÄHRLICHE FLÜSSIGKEITEN
Wenn die Pumpe gefährliche Flüssigkeiten fördert,
muss durch korrekte Position der Pumpe, Einschränken
des Personalzugangs und Bedienerschulung vermieden
werden, dass Personen der Flüssigkeit ausgesetzt
werden. Wenn die Flüssigkeit entflammbar und/oder
explosiv ist, müssen strengste Sicherheitsvorkehrungen
angewendet werden.
Wenn gefährliche Flüssigkeiten gepumpt werden,
dürfen keine Stopfbüchsen verwendet werden.
ZU HOHE EXTERNE
ROHRBELASTUNG VERMEIDEN
Die Pumpe darf nicht als Rohrstütze missbraucht
werden. Wenn nicht schriftlich von Flowserve
genehmigt, bringen Sie keine Dehnungsanschlüsse
an, da diese durch internen Druck eine zu starke
Belastung auf den Pumpenflansch ausüben.
KORREKT SCHMIEREN
(Siehe Abschnitt 5, Inbetriebnahme, Einschalten,
Betrieb und Abschalten.)
EINSCHALTEN DER PUMPE MIT
TEILWEISE GEÖFFNETEM AUSLASSVENTIL
(falls an einem bestimmten Punkt in der
Bedienungsanleitung nicht anders angegeben).
Dies wird empfohlen um ein Überlastungrisiko und
Beschädigung des Pumpenmotors bei vollem oder
keinem Fluss zu vermeiden. Pumpen dürfen mit
weiter geöffnetem Ventil nur an Anlagen gestartet
werden, wo diese Situation nicht entstehen kann.
Manchmal muss das Kontrollventil des
Pumpenauslasses eingestellt werden um mit der
Betriebsleistung nach dem Start übereinzustimmen.
(Siehe Abschnitt 5, Inbetriebnahme, Einschalten,
Betrieb und Abschalten.)
DIE PUMPE NIEMALS TROCKEN
LAUFEN LASSEN
WENN DIE PUMPE LÄUFT MÜSSEN
DIE EINLASSVENTILE VOLL GEÖFFNET SEIN
Wenn die Pumpe ständig ohne Durchfluss oder
unterhalb der empfohlenen Mindestflussmenge
betrieben wird, beschädigt dies die Dichtung.
PUMPE NICHT MIT EXTREM
HOHEN ODER NIEDRIGEN FLUSSMENGEN
BETREIBEN
Der Betrieb der Pumpe mit extrem hohen oder
niedrigen Flussmengen ohne Gegendruck an der
Pumpe kann den Motor überlasten und Kavitation
verursachen. Zu geringe Flussmengen können die