HPI Racing D8T - Handbuch (Seite 34)

34
Z542
Cap Head Screw M3x8mm
Inbusschraube M3x8mm
Vis tête cylindrique M3x8mm
キャップネジ M3x8mm
Z544
Cap Head Screw M3x12mm
Inbusschraube M3x12mm
Vis tête cylindrique M3x12mm
キャップネジ M3x12mm
Z307
Flat Head Screw M4x10mm
Senkkopfschraube M4x10mm
Vis tête plate M4x10mm
サラネジ M4x10mm
Mise en place de la platine supérieure
アッパーデッキの取り付け
Upper Deck Installation
Einbau des Oberdecks
44
Z307
Z544
Z542
Z307
Z307
Z307
Z307
When the power is on, the servo horn should be in the
neutral position as shown in the picture.
Bei eingeschalteter RC-Anlage sollte sich das Servo
in der Neutralposition, wie hier gezeigt, befinden.
Quand le contact est mis, le bras de servo devrait être
en position neutre comme indiqué sur le schéma.
サーボがニュートラルの時に、サーボホーンが図のようになるよ
うに調節します。
Install when servo is neutral.
Use the screw that come with the servo.
Stellen Sie das Servo vor dem Einbau auf Neutral.
Verwenden Sie die Schraube, die bei Ihrem Servo dabei ist.
Installer quand le servo est au neutre.
Utilisez la vis qui est livrée avec le servo.
サーボのニュートラルを確認して取り付けます。
サーボに付属のネジを使用します。
F 04
x1
x1
x5
67800-1 HB D8T.indd 34 2/18/2009 1:24:38 PM