ROTEL RSP985 - Handbuch (Seite 27)

27
überspielen. Über die mit RECORDING
gekennzeichneten Tasten an der Gerätefront
können Sie den analogen Eingang jeder
beliebigen Quelle zum Überspielen anwählen.
Die Signale werden zu den Ausgängen VIDEO
2, 3 und 4 an der Geräterückseite gesendet
und haben keinen Einfluß auf die gerade
gehörte Quelle. Direkt über den Tasten sitzende
LEDs zeigen an, welche Taste gedrückt wurde.
Auf der Fernbedienung befinden sich keine
RECORDING-Tasten. Jedoch können Sie Ihre
Wahl mit Hilfe der On-Screen-Menüführung
auch über die Fernbedienung treffen.
HINWEIS : Für die RECORD-Funktion müssen
analoge Signale anliegen. Nutzen Sie also
eine digitale Verbindung von einem CD- oder
DVD-Player, um Musik zu hören, sollten Sie
zu Aufnahmezwecken auch ein analoges Sig-
nal anschließen. Siehe Abschnitt „Eingangs-
anschlußmöglichkeiten an der Rückseite“
unten.
MODE-LEDs
(Surround Sound)
Der RSP-985 ermöglicht die Wiedergabe
verschiedenster Arten von Audio- und
Videoquellen (siehe unten). Dazu bietet dieser
Surround-Prozessor eine Vielzahl von Surround-
Sound-Modi. Die LEDs zeigen an, für welchen
Surround-Sound-Modus Sie sich entschieden
haben. Im folgenden erhalten Sie eine kurze
Beschreibung zu den einzelnen Surround-
Sound-Modi.
2 CH STEREO ermöglicht die herkömmliche
Stereowiedergabe mit zwei Lautsprechern ohne
Surround-Sound- oder sonstige Verarbeitung.
Die linken und rechten Frontlautsprecher
spielen. Center- und Surroundlautsprecher sind
nicht aktiv.
MONO kombiniert alle Kanäle am Quellen-
eingang in einem einzigen Signal. Das Sig-
nal wird zum Centerlautsprecher geleitet. Ist
in das System kein Centerlautsprecher integriert,
wird das Signal gleichmäßig zwischen den
linken und rechten Frontlautsprechern aufgeteilt.
Alle anderen Lautsprecher sind (mit Ausnahme
des Subwoofers) nicht aktiv. Diese Einstellung
kann sinnvoll sein, wenn Sie sich z.B. im
Hintergrund eine Nachrichtensendung ansehen
und nicht die Lautstärkepegel oder Effekte des
kompletten Surroundsystems hören möchten.
MUSIC 1, MUSIC 2, MUSIC 3 und MUSIC
4 simulieren verschiedene akustische
Umgebungen und werden vorwiegend dazu
verwendet, beim Anhören von Musikquellen
Umgebungseffekte zu erzeugen. MUSIC 1
(„Hall“) erzeugt ein langes, helles Echo in einem
großen Zuhörerraum und eignet sich für
Liveaufnahmen. MUSIC 2 („Club“) erzeugt ein
kurzes, dunkles Echo in einem mit Publikum
gefüllten Club und ist für Pop und Rock die
richtige Betriebsart. MUSIC 3 („Natural“) bietet
minimale Umgebungseffekte für eine große
Bandbreite von Musik einschließlich Jazz und
Surround-codierter Musik. MUSIC 4 („Party“)
sendet das komplette Stereosignal ohne
Surroundverarbeitung zu den vorderen und
hinteren Lautsprechern und sorgt für eine
maximale Ausgangsleistung. Experimentieren
Sie ein wenig. So werden Sie herausfinden,
welcher Modus am besten zu der von Ihnen
gewählten Quelle paßt. In den MUSIC-Modi
sind alle Lautsprecher aktiv.
HINWEIS : Für die Modi MUSIC 1 und MUSIC
2 sowie für die Modi MUSIC 3 und MUSIC
4 verfügt der RSP-985 jeweils über eine LED.
HINWEIS : Ist für die Frontlautsprecher die
Einstellung LARGE gewählt worden, ist der
Subwoofer in den MUSIC-Modi nicht aktiv
(dies kann während der Systemkonfiguration
durch eine entsprechende Einstellung im
SUBWOOFER SETUP-Menü geändert
werden).
DOLBY PROLOGIC ® sorgt für eine korrekte
Decodierung und Verarbeitung von analogen
Dolby Surround-codierten Audioquellen. Dabei
spielt es keine Rolle, ob es sich um eine Musik-
CD, ein Videotape, eine Videodisc, eine
herkömmliche Stereo-TV-Übertragung oder eine
Satellitenübertragung handelt. Die Dolby
Prologic-Decodierung oder -Wiedergabe über
ein korrekt eingestelltes System gewährleistet
eine exakte Wiedergabe von gerichteten
Informationen und Umgebungseffekten, wie
der Regisseur sie beim Abmischen gehört hat.
Bei DOLBY DIGITAL ® wird jede diskrete Dolby
Digital-codierte digitale Audioquelle wie z.B.
eine AC-3 Laserdisc oder DVD-Disc decodiert.
Im Dolby Digital-Format kann die diskrete
Surroundinformation von bis zu fünf Kanälen
plus Subwoofer verarbeitet werden.
Unter THX ® Ultra™ versteht man eine Reihe
von Technologien, die von den THX-Ingenieuren
entwickelt worden sind, um den Klang im
Wohnzimmer möglichst exakt dem Sound
anzugleichen, den der Regisseur beim
Abmischen eines Films gehört hat. Dies ist nicht
einfach, da Filme in Referenz-Theatern
abgemischt werden, die in der Größe einem
durchschnittlichen Kino entsprechen. Ein so
großer Raum wird von anderen akustischen
Eigenheiten geprägt als ein Wohnzimmer.
Daher entwickelten die THX-Ingenieure eine
Reihe zusätzlicher Kunstgriffe. Leuchtet die THX-
Anzeige, werden die folgenden THX-Technologien
automatisch dem Dolby Prologic-, Dolby-Digi-
tal- bzw. DTS-Decoder hinzugefügt:
• Re-Equalization™ zum Herausfiltern der
hohen Frequenzen und damit der
Unterschiede, die durch die
unterschiedlichen Bedingungen in einem
Kino und zu Hause bestehen. Vielleicht
haben Sie schon einmal die Erfahrung
gemacht, daß einige Video-Soundtracks bei
der Wiedergabe über ein gutes Home-HiFi-
Cinema-System sehr hell klingen, obwohl
der Klang im Kino gut ist. Das ist darauf
zurückzuführen, daß in Ihrem Wohnraum
andere Bedingungen herrschen als im Kino,
die vor allem im Equipment, der Akustik
und dem Tuning-Verfahren begründet sind.
Re-Equalization hilft bei der Kompensierung
dieser Probleme.
• Timbre Matching™ zur Reduzierung von
Klangunterschieden zwischen Front- und
Surround-Signalen durch Implementierung
einer Equalization-Kurve in das Surround-
Signal. Aufgrund der Kontur unserer Ohren
werden die Töne, die von hinten oder oben
kommen, anders wahrgenommen als
solche, die von vorne kommen. Eine
spezielle Equalization-Kurve gleicht dieses
Phänomen aus. Durch Timbre Matching™
wird von vorne nach hinten ein
harmonisches Klangbild sichergestellt.
• Decorrelation™ verbessert die räumliche
Abbildung des Dolby-Surround-Signals aus
dem hinteren Kanal, indem die
Surroundinformationen eines Dolby-
Prologic-Decoders getrennt werden, um die
Teilinformationen des Signals aufeinander
abzustimmen. Hierdurch kann sich das Sig-
nal weiter ausbreiten. Der Hörbereich wird
vergrößert.
Durch Drücken der MOVIE FILTER-Taste auf der
Fernbedienung können Sie die oben
beschriebenen THX-Technologien aktivieren.
Dolby Digital-, DTS- und Dolby Prologic-codierte
Filme sowie Filme in Stereo oder Mono können
von der Aktivierung dieser THX-Features
Deutsch