ROTEL RSP985 - Handbuch (Seite 31)

31
entsprechenden Komponenten (z.B.
Videorecorder) zu Aufnahmezwecken oder
anderen Verarbeitungsverfahren verbunden.
Verbinden Sie die mit VIDEO 2
gekennzeichneten linken und rechten
Audioausgänge mit den Audioeingängen der
ersten Quellkomponente. Anschließend
verbinden Sie den VIDEO 2-Composite-
Videoausgang mit dem Videoeingang
derselben Quellkomponente. Wiederholen Sie
diese Schritte für die mit VIDEO 3 und VIDEO
4 gekennzeichneten Anschlüsse.
Um Fehler zu vermeiden, sollten Sie folgendes
beachten:
Verbinden Sie die Ausgänge der
Quellkomponenten mit den entsprechenden
Eingängen am RSP-985.
Verbinden Sie die Ausgänge am RSP-985
mit den entsprechenden Eingängen der
Quellkomponenten.
Stellen Sie sicher, daß dieselbe
Videokomponente, die an die VIDEO 2-
Eingänge angeschlossen wird, auch an die
VIDEO 2-Ausgänge angeschlossen wird usw.
HINWEIS : Das an diesen Ausgängen
anliegende Signal wird durch Drücken einer
der RECORDING-Eingangswahltasten
festgelegt. Dabei muß es sich nicht
notwendigerweise um dieselbe Quelle
handeln, die durch Drücken einer der LISTEN-
ING-Eingangswahltasten festgelegt wird.
HINWEIS
: Das Signal einer Quelle kann nicht
zu sich selbst zurückgesendet werden. Wenn
Sie beispielsweise mit den RECORDING-
Wahltasten VIDEO 2 anwählen, werden die
Ausgänge für VIDEO 2 stummgeschaltet und
es kann nur von den Ausgängen VIDEO 3
und VIDEO 4 überspielt werden.
HINWEIS
: Zu den VIDEO OUT-Buchsen werden
nur analoge Eingangssignale gesendet.
Nutzen Sie einen digitalen Eingang, sollten
Sie zu Aufnahmezwecken auch den analogen
Ausgang der Quellkomponente anschließen.
S-Video-Ausgänge
Siehe Abbildung 6
Diese Ausgangsanschlüsse können Sie anstelle
der oben beschriebenen Cinch-Composite-
Videoanschlüsse benutzen.
HINWEIS
: Composite-Video-Signale können
nicht in S-Video-Signale gewandelt werden.
An den S-Video-Ausgängen stehen keine
Signale zur Verfügung, wenn diese Signale
nicht auch an den Eingängen anliegen.
Haben Sie sich für S-Video-Anschlüsse anstelle
der Composite-Video-Anschlüsse entschieden,
verbinden Sie den S-Video-Ausgang für VIDEO
2 mit dem S-Video-Eingang an Ihrer ersten
Quellkomponente.
Beachten Sie, daß Sie nur einen Composite-
Video-Anschluß durch einen S-Video-Anschluß
ersetzen. Für die Audioanschlüsse werden
weiterhin die oben beschriebenen Cinch-
Ausgänge benutzt. Stellen Sie sicher, daß
dieselbe Komponente, die an die VIDEO-
Anschlüsse angeschlossen wird, auch an die
Audioanschlüsse angeschlossen wird usw.
Möchten Sie weitere Videokomponenten
anschließen, so wiederholen Sie die obigen
Schritte für VIDEO 3 und VIDEO 4.
Cinch-Audioausgänge
(Hauptprozessor)
Siehe Abbildung 4
Der RSP-985 sendet Audiosignale von sechs
Kanälen zu den Endstufen. Über diese
Ausgänge (6 einzelne Cinch-Buchsen) leitet der
RSP-985 die Signale über die Endstufe zu den
Lautsprechern im Hauptraum. Diese sechs
Ausgänge (Front links, Center, Front rechts, Rear
links, Rear rechts und Subwoofer) werden im
Hauptraum mit den Eingängen einer
Mehrkanal-Endstufe oder mit den Eingängen
mehrerer Endstufen verbunden.
Die Ausgänge für den Centerkanal und den
Subwoofer sind schwarz, die Front- und
Surroundlautsprecher links weiß und rechts rot
gekennzeichnet. Verbinden Sie jeden Ausgang
am RSP-985 mit jeweils einem Kabel mit dem
entsprechenden Eingang an der Endstufe. In
einem kompletten HiFi-Cinema-System sind
dazu sechs Kabel erforderlich.
Stellen Sie sicher, daß jeder Ausgang mit dem
entsprechenden Eingang an der Endstufe
verbunden wird. Nehmen Sie sich für das
Anschließen Zeit.
5.1 CH OUTPUT (DB25-
Ausgang, Hauptprozessor)
Siehe Abbildung 4
Neben den separaten Cinch-Ausgängen besitzt
der RSP-985 einen DB25-Anschluß, der die
Signale aller sechs Ausgangskanäle über ein
einziges Kabel überträgt. Der DB25-Ausgang
stellt genau dieselben Signale wie die separaten
Cinch-Ausgänge zur Verfügung. Er ist ein
verwechslungssicherer Anschluß und kann
daher einfach und schnell mit einem DB25-
Eingangsanschluß einer Mehrkanal-Endstufe
verbunden werden. Verwenden Sie dazu ein
entsprechendes DB25-Audiokabel (Buchse/
Stecker) und verbinden Sie den Ausgang am
RSP-985 mit dem entsprechenden Eingang an
der Mehrkanal-Endstufe.
TV-MONITOR-Videoausgänge
Siehe Abbildung 4
Über diese Videoausgänge kann der RSP-985
Videosignale zum angeschlossenen Fernseh-
gerät senden. Dazu stehen ein Cinch-Compos-
ite- und ein S-Video-Anschluß zur Verfügung.
Verbinden Sie einfach einen der TV-MONITOR-
Ausgangsanschlüsse (Composite- oder S-Video)
mit dem entsprechenden Eingang an Ihrem
Fernsehgerät.
Möchten Sie die Verbindung beispielsweise
über den S-Video-Anschluß herstellen, nehmen
Sie ein S-Video-Kabel (mit Mini-DIN-Anschluß)
und verbinden dies mit dem S-Video-Ausgang
am RSP-985 und dem S-Video-Eingang am
Fernsehgerät.
Haben Sie sich für den Composite-Ausgang
entschieden, so verbinden Sie diesen mit dem
Cinch-Eingang am Fernsehgerät.
HINWEIS : Der RSP-985 kann die Composite-
Cinch-Videosignale der Quellkomponenten
nicht in ein S-Video-Signal wandeln, das dann
zum Fernsehgerät gesendet wird. Wenn nicht
alle Videoquellen S-Video-Anschlüsse
besitzen, können Sie für ALLE Videoanschlüsse
Cinch-Composite-Signale nutzen. Verfügt Ihr
Fernsehgerät über zwei schaltbare Eingänge,
so können Sie den Cinch-Ausgang am
RSP-985 mit dem Cinch-Eingang am
Fernsehgerät und den S-Video-Ausgang mit
dem S-Video-Eingang am Fernsehgerät
verbinden. So können Sie am Fernsehgerät
je nach Videoquelle zwischen Cinch-Compos-
ite und S-Video hin und her schalten.
Deutsch