ROTEL RSP985 - Handbuch (Seite 32)

32
Tape Monitor-
Audioausgänge
Siehe Abbildung 5
Über diese beiden Cinch-Audioausgänge wird
ein Signal zu einem Audioaufnahmegerät
gesendet (Cassettendeck, DAT, Mini-Disc-Re-
corder usw.). Das analoge Signal einer
beliebigen Quelle wird, abhängig von der
gewählten LISTENING-Eingangswahltaste, zu
Aufnahmezwecken zu diesen Ausgangs-
anschlüssen gesendet.
Verbinden Sie über Audiokabel die TAPE
MONITOR OUT-Buchsen am RSP-985 mit den
analogen Eingängen Ihres Recorders.
HINWEIS : Nur analoge Eingangssignale
werden zu den TAPE MONITOR OUT-Buchsen
gesendet. Nutzen Sie einen digitalen
Eingang, sollten Sie für Aufnahmen auch den
analogen Ausgang der Quellkomponente
anschließen.
Geräterückseite:
Netzanschlüsse
Netzeingang
Ihr RSP-985 wird von Rotel so eingestellt, daß
er der in Ihrem Land üblichen Wechselspannung
(entweder 230 Volt Wechselspannung oder
115 Volt Wechselspannung mit einer
Netzfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz)
entspricht. Die Einstellung ist an der
Geräterückseite angegeben.
Schließen Sie das beiliegende Netzkabel an
den Netzeingang des RSP-985 und eine
Steckdose an.
Schaltbare Steckdosen
Die schaltbaren Steckdosen an der Rückseite
des RSP-985 liefern daran angeschlossenen
Geräten Netzspannung. Ist der Surround-
Prozessor eingeschaltet, ist auch das Gerät
eingeschaltet. Befindet sich der RSP-985 im
Standby-Betrieb, ist das angeschlossene Gerät
abgeschaltet.
HINWEIS : An die schaltbaren Steckdosen sollte
keine Endstufe angeschlossen werden. Die
maximale Leistung dieser Steckdosen beträgt
500 Watt.
Zone 2-Betrieb
Um die Zone 2-Funktion des RSP-985 nutzen
zu können, benötigen Sie zusätzliche Geräte:
eine Endstufe und ein Paar Lautsprecher (diese
werden im zweiten Hörraum aufgestellt).
Obwohl im On-Screen-Menüsystem
Einstellungen für den Zone 2-Betrieb
vorgenommen werden, ist für einen
ordnungsgemäßen Betrieb darüber hinaus
noch der Anschluß eines Infrarotempfängers
von Xantech, Niles usw. erforderlich. Dieses
System überträgt die Befehle einer
Infrarotfernbedienung zum REMOTE-EXTEN-
SION IN-Eingang an der Rückseite des
RSP-985. Lassen Sie sich von Ihrem autorisierten
Fachhändler in bezug auf Empfänger und
deren Installation beraten.
Berücksichtigen Sie die folgenden Punkte
hinsichtlich der Zone 2-Funktion:
• Nutzen Sie für den Zone 2-Betrieb über
die 3,5-mm-REMOTE EXTENSION IN-
Buchse an der Geräterückseite ein
Infrarotempfängers (Xantech, Niles usw.).
• Die Zone 2-Funktion wird mit Einschalten
des RSP-985 sofort aktiviert. Je nach der
während des Systemsetups unter „Zone 2
Auto-Mute“ gewählten Einstellung im On-
Screen-Menüsystem ist entweder der Ton
stummgeschaltet oder der Lautstärekpegel
befindet sich auf dem zuletzt eingestellten
Niveau. Im Werk wird Auto-Mute aktiviert.
Damit ist der Ton im zweiten Hörraum beim
Einschalten des RSP-985 stummgeschaltet
und muß manuell bei Nutzung der Zone
2-Funktion auf den gewünschten Wert
eingestellt werden. Ist Auto-Mute nicht
aktiviert, ist nach Einschalten des RSP-985
im zweiten Raum die Lautstärke zu hören,
die zuletzt eingestellt worden war.
• Die Zone 2-Funktion kann über die dem
RSP-985 beiliegende RR-939 gesteuert
werden, wenn ein Empfänger
angeschlossen ist. Die RR-939 kann so
programmiert werden, daß Rotel-
Quellkomponenten über die REMOTE EX-
TENSION OUT-Buchse betrieben werden
können.
• Alle an die analogen Audioeingänge des
RSP-985 (mit Ausnahme von TAPE MONI-
TOR und 5.1 CH) angeschlossenen
Quellkomponenten stehen am
Hochpegelausgang für Zone 2 zur
Verfügung. Die ZONE 2-Ausgänge sind
unabhängig von den Hauptausgangs-
anschlüssen. Sie können eine andere Quelle
anwählen oder die Lautstärke im zweiten
Raum verändern, ohne daß dies Einfluß
auf die HAUPTAUSGANGSANSCHLÜSSE
hat.
• Vermeiden Sie es, denselben Befehl über
die Infrarotfernbedienung zum Fern-
bedienungssensor an der Gerätefront des
RSP-985 und gleichzeitig zum Zone 2-
Verstärker zu senden. Das heißt, die für den
Zone 2-Betrieb benötigten Zusatz-
komponenten müssen sich in einem
anderen Raum befinden als der RSP-985.
Ein- und Ausschalten im Zone
2-Betrieb
Der RSP-985 wird im Werk so eingestellt, daß
das Ein- und Ausschalten in den beiden
Bereichen unbhängig erfolgt. Drücken Sie die
STANDBY-Taste an der Gerätefront oder im
Hauptraum die POWER-Taste auf der
Fernbedienung, so wird der RSP-985 im
Hauptraum aktiviert oder deaktiviert. Der zweite
Raum bleibt davon unbeeinflußt. Umgekehrt
bleibt der Hauptraum unberührt, wenn die
Fernbedienung im zweiten Raum genutzt wird.
HINWEIS : Im Standardmodus können Sie nicht
das gesamte System von der Standby-Taste
an der Gerätefront aus deaktivieren. Um
ZONE 2 zu deaktivieren, müssen Sie in den
zweiten Raum gehen und ZONE 2 von hier
über die STANDBY- (bzw. POWER)-Taste
deaktivieren. Sie können die
Standardeinstellung ändern, indem Sie im
SYSTEM SETUP-Menü die Einstellung AUTO-
MUTE NO wählen. Wird AUTO MUTE
deaktiviert, kann das gesamte System (beide
Zonen) aktiviert oder deaktiviert werden,
wenn Sie die STANDBY-Taste an der
Gerätefront drücken. Weitere Informationen
zur Änderung dieser Einstellung entnehmen
Sie bitte dem Abschnitt SYSTEM SETUP-Menü
unten in dieser Bedienungsanleitung.
Zone 2-Ausgänge
Siehe Abbildung 7
Über diese Hochpegel-Cinch-Audioausgänge
werden die Zone 2-Audiosignale zur Endstufe
und darüber zu dem Lautsprecherpaar im
zweiten Raum gesendet.
RSP-985 Surround-Sound-Prozessor