ROTEL RSP985 - Handbuch (Seite 30)

30
HINWEIS
: Möglicherweise ist die Signalqualität
nicht die beste, wenn Sie einen Laser-Disc-
Player über dessen S-Video-Ausgang
anschließen. Da das Format älter ist, ist in
LD-Player ein Schaltkreis integriert, der die
Schwarzweißanteile und die Farbanteile
trennt, aus denen das komplette Videosignal
besteht. Dieser zusätzliche Schaltkreis kann
die Auflösung am S-Video-Ausgang eines
LD-Players verschlechtern. Probieren Sie
einfach aus, welcher Ausgang in Ihrem Sys-
tem ein schärferes Bild liefert.
Das Herstellen einer Verbindung über die S-
Video-Anschlüsse ist einfach. Möchten Sie
anstelle der Cinch-Composite-Videoanschlüsse
die Verbindung über den S-Video-Anschluß
herstellen, so schließen Sie einfach den S-Video-
Ausgang jeder Videoquelle an den
entsprechenden S-Video-Eingang an der
Rückseite des RSP-985 an. Denken Sie daran,
daß Sie für die Audiosignale trotzdem die
Cinch-Verbindungen zu den Quellkomponenten
herstellen müssen.
Stellen Sie beim Anschließen der Videoquellen
sicher, daß alle Audio- und Videosignal-
anschlüsse zu einer Komponente mit gleich
gekennzeichneten Anschlüssen vorgenommen
werden. Schließen Sie Ihren Videorecorder
beispielsweise an die VIDEO 2-Eingänge an,
stellen Sie sicher, daß sowohl die Audio- als
auch die Videosignale über die VIDEO 2-
Eingänge gesendet werden.
Digitalaudioeingänge
In den RSP-985 ist eine komplette Einheit zum
Decodieren und zur D/A-Wandlung der
digitalen Eingangssignale von den
angeschlossenen Quellkomponenten integriert.
Diese kann die Digitalsignale von CD-Playern
(Abtastfrequenz 44,1 kHz), Satelliten-TV-Tunern
(Abtastfrequenz 32 kHz) sowie 5.1-Kanal-
Dolby-Digital- und DTS-Signalen von DVD- und
Laser Disc-Playern (Abtastfrequenz 32 kHz bis
48 kHz) verarbeiten. Der Digitalschaltkreis
registriert die eingehenden Signale und paßt
sie automatisch an.
Sie haben die Möglichkeit, die Digitalsignale
über zwei Digitaleingänge zum RSP-985 zu
senden:
OPTISCH: Über den optischen Eingang kann
der optische Digitalausgang eines digitalen
TV-Tuners, DVD-Players oder einer anderen
Quelle angeschlossen werden. Dazu ist ein
optisches Digitalkabel erforderlich. Optische
Digitaleingänge stehen an der Rückseite als
TUNER- und VIDEO 4-Eingang zur Verfügung.
KOAXIAL: Standard-Digitalanschlüsse zum
Anschluß an jede beliebige Komponente. An
der Rückseite stehen Koaxial-Digitaleingänge
für CD, VIDEO 1, VIDEO 2 und VIDEO 3 zur
Verfügung.
HINWEIS : Um den AC-3-HF-Ausgangsanschluß
eines Laser-Disc-Players mit dem Koaxial-
Digitaleingang des RSP-985 zu verbinden,
muß ein externer HF-Demodulator da
zwischengeschaltet werden, um die HF-
modulierten AC-3-Signale in ein herkömm-
liches Digitalsignal umzuwandeln.
Möchten Sie die Digitaleingänge nutzen,
verbinden Sie das entsprechende Kabel mit
dem Digitalausgang Ihrer Quellkomponente
und dem entsprechenden Digitaleingang des
RSP-985.
Zunächst ist der RSP-985 im On-Screen-
Menüsystem so zu konfigurieren, daß Sie den
gewünschten Eingang (digital oder analog)
nutzen können. Ist die Eingangsquelle einmal
im On-Screen-Menüsystem gespeichert, so wird
durch Auswählen einer EINGANGSQUELLE
der entsprechende Audioeingang aktiviert.
HINWEIS
: Der RSP-985 ist eine digitale
Komponente. Eingehende analoge Signale
werden zur Verarbeitung in ein Digitalsignal
gewandelt. Um eine D/A-Wandlung in der
Quellkomponente und die folgende A/D-
Wandlung in der Eingangsstufe des RSP-985
zu vermeiden, sollten möglichst die
Digitalanschlüsse genutzt werden. Dennoch
sollten auch die analogen Signalanschlüsse
genutzt werden, da nur analoge Eingangs-
signale am Tape Monitor-Ausgang verfügbar
sind (zum Aufnehmen und für die 2. Zone).
5.1 CH-Audioeingang
Über diesen DB25-Eingang kann ein externer
Prozessor angeschlossen werden. Dabei
werden die analogen Informationen von sechs
Kanälen über ein einziges Kabel übertragen.
Viele externe Adapter verfügen sowohl über
Cinch- als auch über DB25-Ausgänge. Wir
empfehlen Ihnen, ein DB25/DB25-Kabel zu
verwenden. Auf diese Weise reduzieren Sie
die Anzahl der Kabel und stellen automatisch
sicher, daß die Kanäle ordnungsgemäß
miteinander verbunden sind. Verfügt Ihr
externer Adapter nicht über einen DB25-
Ausgang, so haben Sie die Möglichkeit, ein
Multi-Cinch/DB25-Adapterkabel zu kaufen.
Lassen Sie sich diesbezüglich von Ihrem
autorisierten Rotel-Fachhändler beraten.
HINWEIS
: Beim 5.1-Eingangssignal handelt es
sich um ein reines Audiosignal. Die
Videosignale der gewählten Quelle bleiben
aktiv. Das 5.1-Eingangssignal ist für
Aufnahmezwecke und in der 2. Zone nicht
verfügbar.
Cinch-Tape-Monitor-
Eingänge
Die beiden Standard-Cinch-Eingänge (IN)
empfangen die linken und rechten analogen
Audiosignale eines Cassettendecks oder eines
anderen Audio-Cassettenrecorders. Diese
Eingänge werden durch Drücken der TAPE-
MONITOR-Taste an der Gerätefront aktiviert.
EXTERNAL IN-Buchse
Diese 3,5-mm-Anschlußbuchse kann über ein
Kabel mit 3,5-mm-Klinkensteckern mit einem
Video-Link-Infrarotempfänger verbunden
werden. Dieses Feature ist sehr hilfreich, wenn
das Gerät in einen Schrank eingebaut und der
Infrarotsensor verdeckt ist. Lassen Sie sich
diesbezüglich von Ihrem autorisierten
Fachhändler beraten.
Geräterückseite:
Ausgangssignalanschlüsse
Dieser Abschnitt der Bedienungsanleitung
enthält vollständige Informationen zu den
Audio- und Videosignalausgangsanschlüssen
an der Rückseite des RSP-985. Zum einfacheren
Verständnis steht unter jeder Überschrift
zunächst eine kurze Erläuterung zu der
jeweiligen Anschlußmöglichkeit und detaillierte
Informationen zum Herstellen der
Verbindungen.
Cinch-Audio- und
Videoausgänge
Siehe Abbildung 5
Diese mit VIDEO 2, VIDEO 3 und VIDEO 4
gekennzeichneten Cinch-Ausgänge (linker und
rechter Audiokanal plus Composite-Video-
Ausgänge) des RSP-985 werden mit den
RSP-985 Surround-Sound-Prozessor