ROTEL RSP-1570 - Handbuch (Seite 14)

14 RSP-1098 Surround-Prozessor
TAPE-Ausgänge
Das zu Aufnahmezwecken an den TAPE-
Ausgängen zur Verfügung stehende Signal der
analogen Quelle wird zu einem Tape-Deck oder
einem anderen Aufnahmegerät geleitet.
HINWEIS : Diese Ausgänge sind an dasselbe
Tape-Deck wie die TAPE IN-Eingänge
anzuschließen.
VIDEO 1 – 5 Audio-Eingänge
Verbinden Sie die unter AUDIO IN mit VIDEO
IN 1 – 5 gekennzeichneten fünf Paar Cinch-
Eingänge mit dem linken und rechten Kanal
der analogen Audioausgänge eines
Videorecorders oder anderer Quell-
komponenten. Für diese Eingänge stehen die
entsprechenden Videoeingänge zum Anschluss
von Videorecordern, Satelliten-TV-Tunern, DVD-
Spielern usw. zur Verfügung. Jedoch können
sie auch für zusätzliche reine Audio-
komponenten genutzt werden, indem Sie
einfach nicht die entsprechenden
Videoverbindungen nutzen.
VIDEO 1 – 3 Audioausgänge
Diese drei Paar, unter AUDIO OUT mit VIDEO
OUT 1 – 3 gekennzeichneten Cinch-Buchsen
senden zu Aufnahmezwecken Hochpegel-
signale zu den analogen Audioeingängen
eines Videorecorders.
Diese Anschlüsse entsprechen den mit VIDEO
IN 1 – 3 gekennzeichneten Buchsen. Bleiben
Sie beim Anschließen konsequent. Schließen
Sie einen Videorecorder an die VIDEO 1-
Eingänge an, so sind auch die VIDEO 1-
Ausgänge mit demselben Videorecorder zu
verbinden.
HINWEIS : Es gibt keine analogen Audio-
ausgänge für VIDEO 4 & 5. Schließen Sie
daher in einem ausgeklügelten System alle
Videorecorder und Aufnahmegeräte an
VIDEO 1 – 3 an. Nutzen Sie VIDEO 4 & 5
nur für Geräte, die ausschließlich zur
Wiedergabe eingesetzt werden.
HINWEIS : Die Anschlüsse VIDEO 1 – 3 können
auch für reine Audio-Tape-Decks genutzt
werden. In diesem Fall verzichten Sie einfach
auf das Herstellen von Videoverbindungen.
MULTI-Eingänge
Über diese Cinch-Eingänge können die
analogen Signale (bis zu 7.1) von einem DVD-
A- oder einem SACD-Spieler zum RSP-1098
gesendet werden. Es stehen Eingänge für
FRONT L & R, CENTER, SUB, REAR L & R sowie
CENTER BACK 1 & 2 zur Verfügung.
Diese Eingänge umgehen die gesamte
Digitalverarbeitung des RSP-1098. Die Signale
werden direkt zum Lautstärkeregler und den
Preamp-Ausgängen (PREOUT) gesendet.
Es gibt zwei Subwoofer-Optionen für den
MULTI-Eingang. Normalerweise wird das.1-
Kanal-Eingangssignal direkt zum Subwoofer-
ausgang geleitet. Optional gibt es ein zweites
Feature, bei dem die Signale der 7 Haupt-
kanäle kopiert und zusammengeführt werden.
Dieses Monosignal wird dann über ein
analoges 100-Hz-Tiefpassfilter zum Subwoofer-
ausgang gesendet. Dies ermöglicht eine
analoge Umlenkung der Bassanteile der sieben
Hauptkanäle zu den Subwoofer-Vorstufen-
ausgängen.
Cinch-Vorverstärker-Ausgänge
(PREOUT)
An der Geräterückseite des RSP-1098 befinden
sich zehn Cinch-Vorverstärker-Audioausgänge:
FRONT L & R, CENTER 1 & 2, SURROUND L
& R, CENTER BACK CB1 & CB2 und
SUBWOOFER 1 & 2. Nutzen Sie diese
Ausgänge, um die Hochpegel-Ausgangssignale
des RSP-1098 zu den externen Verstärkern oder
Aktivlautsprechern zu senden. Die
Ausgangspegel dieser Anschlüsse werden über
den Lautstärkeregler des RSP-1098 eingestellt.
HINWEIS
: Abhängig von der System-
konfiguration können Sie einige oder alle
diese Anschlussmöglichkeiten nutzen. Haben
Sie beispielsweise nur einen Center-
lautsprecher, schließen Sie ihn an den
Ausgang CENTER 1 an. Haben Sie nur einen
Lautsprecher für den Centerkanal hinten, so
verbinden Sie ihn mit dem Ausgang CB1.
ZONE 2-Audioausgänge
Über ein Paar mit unter AUDIO OUT mit ZONE
2 gekennzeichnete Cinch-Eingänge werden
die analogen Audiosignale zu einem externen
Verstärker für die zweite Zone gesendet. Für
die Lautstärke haben Sie im Menü 2. ZONE
EINSTELLUNGEN die Einstellmöglichkeiten
VARIABEL und FIX.
HINWEIS
: An den ZONE 2-Ausgängen stehen
nur analoge Eingangssignale zur Verfügung.
Quellen, die ausschließlich an die digitalen
Eingänge angeschlossen sind, können nicht
genutzt werden.
Um Ihr System für den 2. Zone-Betrieb zu
konfigurieren, schließen Sie die mit ZONE 2
gekennzeichneten linken und rechten
Ausgänge
am RSP-1098 an die linken und rechten
Eingänge des zum Betrieb der Lautsprecher
verwendeten Verstärkers an. Verwenden Sie
dazu Standard-Cinch-Audiokabel.
Videoein- und -ausgänge
Diese Anschlüsse werden genutzt, um ein
Videosignal vom und zum RSP-1098 zu senden.
Spezielle Hinweise zum Anschließen der
einzelnen Geräte erhalten Sie unter
Anschließen
der Geräte.
Der RSP-1098 verfügt über COMPOSITE-
VIDEO-, S-VIDEO- und COMPONENT-VIDEO-
Anschlüsse. Die Nutzung der COMPOSITE-
VIDEO-Anschlüsse erleichtert die
Systemkonfiguration. Jedoch gewährleisten die
S-VIDEO-Anschlüsse in der Regel ein bessere
Bildqualität. Die COMPONENT-VIDEO-
Anschlüsse sind in Kombination mit Bildgeräten
mit progressiver Bildwiedergabe oder
progressiv ausgetasteten DVD-Videos
erforderlich. Beachten Sie bei der System-
konfiguration die folgenden Punkte:
On-Screen-Menüsystem: Das ON-Screen-
Menüsystem steht auf dem Fernsehbildschirm
zur Verfügung, und zwar unabhängig davon,
welche Anschlussmöglichkeit von den TV
MONITOR-Ausgängen zum Fernsehgerät
genutzt werden. Das On-Screen-Menüsystem
erscheint auch auf dem TFT-Display.
HINWEIS
: Wird ein Progressive-Scan- oder
1080i-Videosignal von den Component-Video-
Eingängen genutzt, kann das Fernsehgerät
nicht gleichzeitig das Videosignal und das On-
Screen-Menüsystem anzeigen. Die
„Progressive“-Einstellung in den DISPLAY-
EINSTELLUNGEN der Setup-Menüs ermöglicht
die Nutzung der Haupt-OSD-Setup-Menüs, und
zwar auch bei Signalen von Bildgeräten mit
progressiver Bildwiedergabe. Bei aktivierten
Haupt-OSD-Setup-Menüs ist der Progressive-
Scan-Videoeingang nicht aktiv. Erst wenn die
OSD-Menüs deaktiviert sind, steht der
Progressive-Scan-Videoeingang wieder zur
Verfügung. Vorübergehende OSD-Infor-