ROTEL RSP-1570 - Handbuch (Seite 39)

39 Deutsch
HINWEIS
: Ist für die Frontlautsprecher die
Master-Einsatzfrequenz im Menü DETAIL.
EINST. LAUTSPRECHER eingestellt, stehen die
spezifischen Einstellungen für den
Surroundmodus „GROSS/KLEIN/MASTER“
für die anderen Lautsprecher nicht zur
Verfügung. Für diese Lautsprecher wird die
im Menü LAUTSPRECHERTYPEN festgelegt
Einstellung gewählt.
Subwoofer-Pegel
SUBWOOFER-PEGEL
EINSATZFREQU.:100Hz
DOLBY DIGITAL: 0dB
DOLBY PL II: 0dB
DTS: 0dB
STEREO/MPEG:+ 2dB
MUSIC: Off
MULTI-EING:- 2dB
HAUPTMENUE
Das SUBWOOFER-PEGEL-Menü ermöglicht die
Auswahl der Master-Subwoofer-Einsatz-
frequenz und die unabhängige Einstellung des
Subwoofer-Pegels für jeden Surroundmodus.
EINSATZFREQUENZ (40 Hz/60 Hz/80
Hz/100 Hz/120 Hz/150 Hz/200 Hz/
AUS): Bei dieser Einstellung wird das Master-
Tiefpassfilter für den Subwoofer und ein
entsprechendes Hochpassfilter für alle KLEINEN
Lautsprecher im System bei einer ausgewählten
Frequenz festgelegt. Um die Einsatzfrequenz
einzustellen, verwenden Sie die UP/DOWN-
Tasten, um die Zeile EINSATZFREQUENZ
anzuwählen. Dann wählen wir mit den Tasten
+/– die Master-Einsatzfrequenz aus. In HiFi-
Cinema-Systemen werden meistens die
Einstellungen 80 oder 100 Hz genutzt. Sie
sollten sich nur in besonderen Ausnahmefällen
für eine andere Einstellung entscheiden.
Bei der Einstellung AUS wird ein Full-Range-
Signal zu Ihrem Subwoofer gesendet, so dass
Sie sein eingebautes Tiefpassfilter benutzen
können. Bei der Einstellung AUS wird ein 100-
Hz-Tiefpassfilter für alle KLEINEN Lautsprecher
im System aktiviert.
HINWEIS : Die Master-Einsatzfrequenz kann
über eine andere Einstellung für vorne, Center,
Surround oder Center hinten im Menü DETAIL.
EINST. LAUTSPRECHER außer Kraft gesetzt
werden; für die meisten Systeme ist jedoch
die Master-Einsatzfrequenz die richtige Wahl.
Dolby Digital:
Dolby PLII:
DTS:
STEREO/MPEG:
MUSIC:
MULTI-EING:
Über die Einstellungen in diesen sechs Zeilen
kann die im SURROUND-PEGEL-Menü (siehe
unten) festgelegte Master-Einstellung des
Subwoofer-Pegels außer Kraft gesetzt werden.
Gehen Sie vom HAUPTMENUE in das
SUBWOOFER-PEGEL-Menü, wird der aktuelle
Surroundmodus automatisch angezeigt.
Nutzen Sie die Tasten +/–, um den Subwoofer-
Pegel für den aktuellen Surroundmodus zu
ändern. Als Einstellmöglichkeiten stehen AUS
(der Subwoofer wird für diesen Modus
deaktiviert) und Werte von -9dB bis +9dB und
MAX (+10dB) zur Verfügung. Die Einstellung
0 bedeutet, dass der spezifizierte Surround-
modus den Master-Subwoofer-Pegel nutzt. Mit
jeder anderen Einstellung weichen Sie von der
Master-Einstellung ab. Z.B. bedeutet eine
Einstellung von -2dB für einen speziellen
Surroundmodus, dass der Subwoofer-Pegel um
2dB niedriger ist als der Master-Subwoofer-
Pegel, wenn dieser Surroundmodus ausgewählt
wird. Nutzen Sie die Einstellungen des
Subwoofer-Pegels, um die relative Bass-
wiedergabe für die verschiedenen Surround-
modi festzulegen. Eine Änderung im Master-
Subwoofer-Pegel erhöht oder reduziert die
Pegel für alle Surroundmodi.
HINWEIS
: Nur der aktuelle Surroundmodus kann
in diesem Menü eingestellt werden. Einen
anderen Surroundmodus müssen Sie über die
Tasten an der Gerätefront oder auf der
Fernbedienung einstellen.
Wir empfehlen, dass Sie für alle Surroundmodi
während des Einpegelns mit dem
voreingestellten Wert 0 dB beginnen. Nachdem
Sie sich einige Zeit unterschiedliches
Quellmaterial angehört haben, werden Sie
feststellen, dass bei bestimmten Surroundmodi
zu viel oder zu wenig Bass vom Subwoofer
erzeugt wird. Ist dies der Fall, so nutzen Sie
diese Menüeinstellungen, um jeden Surround-
modus entsprechend anzupassen. Ist der
Master-Subwoofer-Pegel optimal (d.h. nicht zu
laut) eingestellt, so sind spezifische Einstellungen
für jeden Surroundmodus in der Regel nicht
erforderlich.
HINWEIS
: Bei Dolby-Digital- und DTS-Aufnahmen
wird der LFE-Kanal genutzt, um spektakuläre
Tiefbasseffekte zu erzeugen. Dabei werden
hohe Ansprüche an Ihr Subwoofersystem
gestellt. Nehmen Sie Verzerrungen oder
andere Anzeichen von Überlastung Ihres
Subwoofers bei lauten Hörpegeln wahr, sollten
Sie die Subwoofer-Pegel für Dolby-Digital- und/
oder DTS-Surroundmodi reduzieren. In
anderen Surroundmodi gibt es keinen LFE-
Kanal und der Subwoofer reproduziert nur die
Bassanteile, die er von anderen Kanälen erhält.
Daran kann man keinen Subwoofer messen.
Drücken Sie die ENTER-Taste, um zum
HAUPTMENUE zurückzukehren. Drücken Sie
die MENU/OSD-Taste, so erlischt die Anzeige
und das Gerät kehrt in den Normalbetrieb
zurück.
Surround-Pegel
SURROUND-PEGEL
CENTERHINT.:+ 1dB
CENTER:- 1dB
RECHTS:+ 2dB
R SURROUND:+ 5dB
R CENTERHINT.:+ 2dB
L CENTERHINT.:+ 2dB
L SURROUND:+ 4dB
SUBWOOFER:+ 9dB
HAUPTMENUE
In diesem Menü nutzen Sie Testtöne (rosa
Rauschen), um für alle Lautsprecher (Front links,
Center, Front rechts, Surround rechts, Surround
links, Center hinten und Subwoofer) die
gleichen Lautstärkepegel einzustellen und somit
eine echte Surroundwiedergabe zu
gewährleisten. Durch Einstellen der Ausgangs-
pegel mit dem Testton kann digitales Surround-
material optimal wiedergegeben werden.
HINWEIS
: Haben Sie Ihr System so konfiguriert,
dass zwei Centerlautsprecher hinten zur
Anlage gehören, erscheint im Menü eine
zusätzliche Zeile, so dass diese beiden
Lautsprecher unabhängig voneinander
eingestellt werden können.
Um in das SURROUND-PEGEL-Menü zu
gelangen und die Testtonkalibrierung
vornehmen zu können, muss sich das Gerät
in einem der Surroundmodi (mit Ausnahme von
BYPASS mit jedem Eingang mit Ausnahme des
MULTI-Eingangs) befinden. Rufen Sie das OSD-
Menüsystem auf und wählen Sie SURR. PEGEL
im HAUPTMENUE.