ROTEL RSP-1570 - Handbuch (Seite 30)

30 RSP-1098 Surround-Prozessor
Umfangreichere Contour-Einstellungen für alle
Lautsprecher oder eine beliebige Gruppe von
Lautsprechern (VORNE, CENTER, SURROUND
usw.) können im CONTOUR-Menü (siehe
Kapitel SETUP in dieser Bedienungsanleitung)
vorgenommen werden.
HINWEIS
: Die TONE-Einstellungen stehen für
alle Surroundmodi und Eingänge (Ausnahme:
MULTI-Eingang und analoger Bypass-Modus)
zur Verfügung.
Cinema EQ
Über die EQ-Taste (nur auf der Fernbedienung)
wird eine spezielle CINEMA EQ-Einstellung
aktiviert oder deaktiviert. Bei aktivierter Funktion
wird der Anteil hoher Frequenzen in einem
Film-Soundtrack reduziert, um die akustischen
Unterschiede zwischen einem Großkino und
einer HiFi-Cinema-Umgebung auszugleichen.
Die EQ-Einstellung wird unabhängig für jeden
Quelleneingang vorgenommen. Über die Taste
werden nur Änderungen in der Einstellung des
gerade aktiven Quelleneingangs vorgenommen.
2. Zone-Betrieb
Der RSP-1098 kann auch eine zweite Zone
mit Musik versorgen. Es besteht dabei die
Möglichkeit, das System vom zweiten Raum
aus zu bedienen. So können Sie eine Quelle
auswählen (auch wenn es sich dabei um eine
andere als die im Haupthörraum gespielte
handelt), den Lautstärkepegel in der zweiten
Zone einstellen und die Quellen bedienen.
Um die 2. Zone-Funktion des RSP-1098 nutzen
zu können, benötigen Sie zusätzliche Geräte:
eine Endstufe, an die ein Paar Lautsprecher
angeschlossen wird (diese werden im zweiten
Hörraum aufgestellt), ein optionales
Fernsehgerät für Videosignale und einen
Infrarotempfänger.
Die zweite Zone kann vom Haupthörraum aus
mit Hilfe der PATH-Taste an der Gerätefront des
RSP-1098 gesteuert werden. Ferner ist für einen
ordnungsgemäßen Betrieb noch die Installation
eines Infrarotempfängers (z.B. von Xantech)
erforderlich, wodurch die Befehle einer
Infrarotfernbedienung von der 2. Zone zum
ZONE REM IN-Eingang an der Rückseite des
RSP-1098 übertragen werden. Lassen Sie sich
von Ihrem autorisierten Fachhändler in Bezug
auf Empfänger und deren Installation beraten.
Berücksichtigen Sie die folgenden Punkte
hinsichtlich der 2. Zone-Funktion:
• Im Menü 2. ZONE EINSTELLUNGEN
haben Sie zwei Einstellungsmöglichkeiten
für den Lautstärkepegel in der zweiten Zone.
Wählen Sie VARIABEL, so haben Sie alle
Möglichkeiten, die Lautstärke zu verändern,
wobei mit Aktivieren der 2. Zone-Funktion
das zuletzt eingestellte Lautstärkeniveau
aufgenommen wird. Entscheiden Sie sich
für die Einstellung FIX, so bleibt der
Lautstärkepegel stets auf einem festgelegten
Niveau. Diese Einstellung ist beispielsweise
sinnvoll, wenn ein Hochpegelsignal zu
einem Vorverstärker oder Vollverstärker mit
eigenem Lautstärkeregler gesendet wird.
• Die 2. Zone-Funktion kann über die dem
RSP-1098 beiliegende RR-1050 gesteuert
werden, wenn in der zweiten Zone ein
Empfängersystem angeschlossen ist. Die
RR-1050 kann aufgrund ihrer Lernfähigkeit
auch auf Rotel-Quellgeräte programmiert
werden, so dass Rotel-Quellen über die IR
OUT-Buchse am RSP-1098 betrieben
werden können.
• Alle an die analogen Audioeingänge des
RSP-1098 angeschlossenen Quellen stehen
an den Zone 2-Ausgängen zur Verfügung.
Die 2. ZONE wird unabhängig vom
Haupthörraum betrieben. Sie können eine
andere Quelle anwählen oder die Laut-
stärke im zweiten Raum verändern, ohne
dass dies Einfluss auf die HAUPT-
AUSGANGSANSCHLÜSSE hat.
• Vermeiden Sie es, denselben Befehl über
die Infrarotfernbedienung zum Fern-
bedienungssensor an der Gerätefront des
RSP-1098 und gleichzeitig zum 2. Zone-
Infrarotempfänger zu senden. Das heißt,
dass sich die für den 2. Zone-Betrieb
benötigten Zusatzkomponenten in einem
anderen Raum als der RSP-1098 befinden
müssen.
Ein- und Ausschalten im 2.
Zone-Betrieb
Ist der RSP-1098 über den Master-POWER-
Schalter an der Geräterückseite eingeschaltet
worden, kann das Ein- und Ausschalten in den
beiden Bereichen unabhängig erfolgen.
Drücken Sie die ON/OFF-Tasten auf der
Fernbedienung im Haupthörraum, so wird der
RSP-1098 im Haupthörraum aktiviert oder
deaktiviert. Der zweite Raum bleibt davon
unbeeinflusst. Umgekehrt hat das Aktivieren
bzw. Deaktivieren in der 2. Zone keinen Einfluss
auf den Haupthörraum. Beachten Sie, dass
das Gerät in keiner der beiden Zonen ein- und
ausgeschaltet werden kann, wenn der POWER-
Schalter an der Gerätefrückseite in die OFF-
Position gesetzt ist.
HINWEIS : Um ein ordnungsgemäßes Ein- bzw.
Ausschalten in der 2. Zone zu gewährleisten,
sollte im Menü WEITERE EINSTELLUNGEN
des ON-SCREEN-Menüsystems die
Werkseinstellung DIREKT oder die Einstellung
STAND-BY gewählt werden (nähere
Informationen erhalten Sie unter SETUP).
Bedienung der 2. Zone über
die Gerätefront
Ist der RSP-1098 im Haupthörraum ein-
geschaltet, können Sie bestimmte Funktionen
in der 2. Zone über die Gerätefront steuern
– die 2. Zone aktivieren bzw. deaktivieren,
die Eingangsquellen verändern und die
Lautstärke einstellen. Um die 2. Zone von der
Gerätefront aus zu aktivieren, drücken Sie
wiederholt die PATH-Taste, bis die 2. ZONE-
Statusanzeige auf den OSD- und/oder TFT-
Bildschirmen erscheint. Dadurch wird der
RSP-1098 vorübergehend in den 2. Zone-
Modus geschaltet. Mit Drücken der PATH-Taste
zeigen die Displays für 5 Sekunden den
aktuellen Status der 2. Zone an. In dieser Zeit
können Sie den Lautstärkeregler und den
FUNCTION-Knopf benutzen, um die Einstell-
ungen in der 2. Zone zu verändern.
Ändern der Eingangsquelle für die 2.
Zone:
1. Drücken Sie die PATH-Taste an der
Gerätefront wiederholt, bis im OSD- und/
oder TFT-Display der 2. Zone-Status
erscheint.
2. Drehen Sie innerhalb von 5 Sekunden den
FUNCTION-Knopf, um eine neue Quelle
für die 2. Zone auszuwählen. Der Name
der gewählten Quelle erscheint im Display.
Wählen Sie anstelle eines Eingangs AUS,
deaktivieren Sie die 2. Zone-Funktion.
3. Folgen innerhalb von 5 Sekunden keine
weiteren Befehle, kehrt der RSP-1098 in
den normalen Betriebsmodus zurück.