ROTEL RSP-1570 - Handbuch (Seite 29)

29 Deutsch
her). Der ausgewählte Lautsprecher und seine
aktuelle Einstellung erscheinen kurz im
Display.
2. Nutzen Sie die UP- oder DOWN-Taste,
um den Pegel des(der) ausgewählten
Kanals(Kanäle) einzustellen.
So stellen Sie die Lautsprecherpegel
an der Gerätefront ein:
1. Drücken Sie die SPEAKER-Taste so lange,
bis der gewünschte Lautsprecher oder die
Lautsprechergruppe angezeigt wird.
2. Drehen Sie den FUNCTION-Knopf, um den
Pegel des ausgewählten Lautsprechers zu
verändern.
HINWEIS
: Werden 5 Sekunden lang keine Pegel-
einstellungen vorgenommen, schaltet das
Gerät auf die voreingestellten Werte zurück.
Zusätzlich zu der oben beschriebenen
Einstellung der Lautsprecherpegel verfügt der
RSP-1098 über eine „Group Delay“-Funktion,
um Laufzeitunterschiede zwischen der Video-
und der Audiospur von Signalquellen
auszugleichen. Im Folgenden erhalten Sie
nähere Informationen zu dieser Funktion.
Vorübergehende Änderung der
Laufzeitverzögerung („Group
Delay“-Funktion)
Neben den oben beschriebenen Änderungen
der Lautsprecherpegel ist auch eine vorüber-
gehende Anpassung der Werte für die
Laufzeitverzögerung möglich. Über diese als
„Group Delay“ bezeichnete Funktion werden
Laufzeitunterschiede zwischen der Video- und
der Audiospur der Signalquellen ausgeglichen.
Das kann z.B. bei bestimmten TV-Digitalsignalen
oder bei dem Versuch, die Audiospur einer
Rundfunkübertragung an das Videosignal eines
Sport-Events anzupassen, sinnvoll sein. In 5-
mS-Schritten können Einstellungen von 0 bis
500 Millisekunden vorgenommen werden.
Auch hier handelt es sich um eine vorüber-
gehende Änderung des voreingestellten
Wertes, die so lange bestehen bleibt, bis eine
andere Eingangsquelle ausgewählt oder das
Gerät abgeschaltet wird.
So stellen Sie die Laufzeitverzögerung
über die Fernbedienung ein:
1. Drücken Sie die Taste C auf der Fern-
bedienung zweimal.
2. Nutzen Sie die UP- oder DOWN-Taste, um
die Laufzeitverzögerung für alle Kanäle
einzustellen.
So stellen Sie die Laufzeitverzögerung
an der Gerätefront ein:
1. Drücken Sie mehrmals die SPEAKER-Taste,
bis „Laufz. Verzoeg.“ erscheint.
2. Drehen Sie den FUNCTION-Knopf, um die
Laufzeitverzögerung für alle Kanäle
einzustellen.
Dynamikbereich
Dolby-Digital-Aufnahmen sind in der Lage, einen
extrem weiten Dynamikbereich wiederzugeben
(der Dynamikbereich ist die Differenz zwischen
dem leisesten und dem lautesten Ton). In einigen
Fällen wird der Dynamikbereich zur
Klassifizierung von Verstärkern und/oder
Lautsprechern genutzt. In anderen Fällen ist es
vielleicht wünschenswert, den Dynamikbereich
zu reduzieren, z.B. wenn man sich Musik bei
niedrigen Lautstärkepegeln anhört. Dies ist vor
allem dann sinnvoll, wenn Dialoge gut hörbar
sein sollen, man übermäßig laute Klangeffekte
aber vermeiden möchte. Dolby Digital verfügt
hier über ein ausgeklügeltes Feature, das eine
Anpassung des Dynamikbereichs ohne
Beeinträchtigung der Wiedergabetreue
ermöglicht. Die dazu erforderlichen
Informationen befinden sich in der Dolby-Digital-
Aufnahme und sind optimal an den spezifischen
Programminhalt angepasst.
Für Dolby-Digital-Aufnahmen stehen drei
Einstellmöglichkeiten für den Dynamikbereich
zur Verfügung:
• MAX (maximaler Dynamikbereich)
• MID (begrenzter Dynamikbereich,
ungefähr vergleichbar mit dem Signal einer
Compact Disc)
• MIN (minimaler Dynamikbereich, immer
noch vergleichbar mit dem Signal einer
typischen VHS-HiFi-Aufnahme)
So stellen Sie den Dynamikbereich
über die Fernbedienung ein:
Drücken Sie mehrmals die DYN-Taste, bis die
gewünschte Einstellung im OSD/TFT-Bildschirm
erscheint. Diese Einstellung bleibt für alle Dolby-
Digital-Programme bestehen, bis sie geändert
wird.
So stellen Sie den Dynamikbereich an
der Gerätefront ein:
1. Drücken Sie während der Wiedergabe
einer Dolby-Digital-Quelle zweimal die
MODE-Taste.
2. Drehen Sie den FUNCTION-Knopf, um den
Dynamikbereich einzustellen.
HINWEIS
: Die DYNAMIKBEREICH-Funktion steht
nur im Dolby-Digital-Modus zur Verfügung. Bei
allen anderen Aufnahmetypen ist sie inaktiv.
Contour/Tone-Einstellungen
Über die Contour-Funktion (nur über die Fern-
bedienung möglich) kann der Anteil an hohen
und tiefen Frequenzen in den extremen Frequenz-
bereichen geändert werden. Es sind Einstellungen
bis maximal 6 dB möglich. Die Contour-
Einstellungen sind permanent und bleiben so lange
erhalten, bis Sie die Einstellung ändern.
Mit Einstellung der HF-Contour erhöhen oder
reduzieren Sie die Höhen. Mit Einstellung der
LF-Contour erhöhen oder reduzieren Sie den
Bassanteil. Die Werte erscheinen während des
Einstellens im OSD und/oder im TFT-Display.
So stellen Sie die Contour-Werte ein:
1. Drücken Sie die TONE-Taste auf der Fern-
bedienung. In den OSD/TFT-Displays
erscheint, abhängig von der gerade ak-
tivierten Einstellung, LF oder HF in den OSD/
FTF-Displays. Drücken Sie erneut die TONE-
Taste, um auf die andere Einstellung
umzuschalten.
2. Drücken Sie die UP/DOWN-Tasten auf der
Fernbedienung, um die Einstellung zu erhöhen
oder zu reduzieren. Das Display schaltet
in den Normalbetrieb um, wenn sieben
Sekunden keine Eingaben gemacht werden.