ROTEL RSP-1570 - Handbuch (Seite 16)

16 RSP-1098 Surround-Prozessor
TV-MONITOR-Ausgang
Der Monitor-Ausgang am RSP-1098 sendet das
Videosignal zu Ihrem Fernsehgerät. An der
Geräterückseite stehen drei Video-Ausgangs-
anschlussmöglichkeiten zur Verfügung: Cinch-
Composite-Video, S-Video und Component-
Video.
Der Composite-Video-Ausgang sendet nur
Signale von den Composite-Video-Eingängen
zum Fernsehgerät, der S-Video-Ausgang nur
Signale von den S-Video-Eingängen zum
Fernsehgerät. Der Component-Video-Ausgang
wandelt Signale von jedem beliebigen
Quelleneingang um und sendet Sie zum
Fernsehgerät. Haben Sie all Ihre Quell-
komponenten über denselben Anschlusstyp mit
dem RSP-1098 verbunden, so müssen Sie nur
noch eine Verbindung vom RSP-1098 zum
Fernsehgerät herstellen. Verbinden Sie den
RSP-1098 über Component-Video-Anschlüsse
mit dem Fernsehgerät, so müssen Sie wiederum
auch nur einen Anschlusstyp wählen, da
Composite-Video- und S-Video-Signale in
Component-Video-Signale umgewandelt
werden.
HINWEIS : Werden ein Videoeingang oder
mehrere Videoeingänge unter DISPLAY-
EINSTELLUNGEN für den Progressive-Mode
eingestellt, so können die Composite-Video-
und S-Video-Signale dieser Eingänge nicht in
Component-Video-Signale umgewandelt
werden. Diese Möglichkeit besteht nur für die
anderen Videoeingänge.
ZONE 2-Videoausgänge
Die ZONE 2-Ausgänge des RSP-1098 senden
das Videosignal zu einem Fernsehgerät in der
zweiten Zone. Es sind zwei Arten von
Videoausgangsanschlüssen verfügbar – Cinch-
Composite-Video und S-Video.
HINWEIS : An den ZONE 2-Composite-Video-
Ausgängen stehen nur Composite-Video-
Eingangssignale und an den ZONE
2-S-Video-Ausgängen stehen nur S-Video-
Eingangssignale zur Verfügung.
Digitale Audioein- und -
ausgänge
Der RSP-1098 verfügt über Digitalanschlüsse,
die anstelle der oder zusätzlich zu den oben
beschriebenen analogen Ein- und Ausgangs-
verbindungen genutzt werden können. Zu
diesen Anschlüssen gehören acht
Digitaleingänge und vier Digitalausgänge zu
Aufnahmezwecken.
Diese Digitalanschlüsse können mit jeder
beliebigen Quelle verbunden werden, die ein
Digitalsignal zur Verfügung stellt, wie z.B. ein
DVD- oder CD-Spieler bzw. ein Satelliten-TV-Tuner.
HINWEIS
: Unter einem Digitalanschluss ist zu
verstehen, dass die D/A-Wandler im
RSP-1098 zur Decodierung des Digitalsignals
genutzt werden und nicht die in die Quelle
integrierten D/A-Wandler. Im Allgemeinen
nutzen Sie die Digitalanschlüsse eines DVD-
Spielers oder einer anderen Komponente, die
ein Dolby-Digital- oder ein
DTS-Signal senden; ansonsten kann der
RSP-1098 diese Formate nicht decodieren.
Digitaleingänge
In den RSP-1098 ist ein D/A-Wandler integriert,
über den digitale Eingangssignale der
angeschlossenen Quellen (z.B. von CD-Spielern,
Satelliten-TV-Tunern oder DVD-Spielern)
verarbeitet werden können. Der integrierte D/
A-Wandler registriert die eingehenden Signale
und passt sie automatisch an.
Der RSP-1098 verfügt an der Rückseite über
acht Digitaleingänge, fünf koaxiale und drei
optische. Diese Eingänge können über das
später in dieser Bedienungsanleitung
beschriebene EINGANGS-SETUP jeder
beliebigen Eingangsquelle zugeordnet werden.
Sie können beispielsweise den Digitaleingangs-
anschluss COAXIAL 1 der Videoquelle VIDEO
1 und den Digitaleingang OPTICAL 2 der
Quelle VIDEO 3 zuordnen.
HINWEIS
: Beim Herstellen von Digital-
anschlüssen sollten zusätzlich die oben
beschriebenen analogen Eingangsanschlüsse
hergestellt werden. Der analoge Anschluss ist
zum Überspielen auf einen analogen
Recorder bzw. für den 2. ZONE-Betrieb
erforderlich.
Digitalausgänge
Der RSP-1098 hat vier Digitalausgänge (zwei
koaxiale und zwei optische), um die Digital-
signale von einem beliebigen Digitaleingang
zu einem Digitalrecorder oder externen Digital-
prozessor zu senden. Wird zum Hören das
digitale Eingangssignal einer Quelle genutzt,
steht das Signal automatisch an beiden Aus-
gängen zu Aufnahmezwecken zur Verfügung.
HINWEIS : An diesen Ausgängen stehen nur
Digitalsignale der Quellen bereit. Analoge
Signale können nicht gewandelt werden und
sind an den Digitalausgängen nicht verfügbar.
Weitere
Anschlussmöglichkeiten
Netzeingang
Ihr RSP-1098 wird von Rotel so eingestellt, dass
er der in Ihrem Land üblichen Wechselspannung
(Europa: 230 Volt/50 Hz, USA: 115 Volt/60
Hz) entspricht. Die Einstellung ist an der
Geräterückseite angegeben.
Schließen Sie das Gerät nur mit dem beiliegen-
den Netzkabel an die Wandsteckdose an.
HINWEIS : Einstellungen und Namen der
Videoquellen bleiben bis zu einem Monat
gespeichert, wenn der RSP-1098 von der
Stromversorgung getrennt wird.
Master-Power-Schalter
Der große Wippschalter an der Geräterückseite
ist der Master-Power-Schalter. Befindet sich
dieser in der OFF-Position (AUS), so ist das
Gerät komplett ausgeschaltet. Befindet er sich
in der ON-Position (AN), so können die
STANDBY-Taste an der Gerätefront und die
ON/OFF-Tasten auf der Fernbedienung genutzt
werden, um das Gerät zu aktivieren oder in
den Standby-Betrieb zu schalten.
HINWEIS : Nachdem alle Geräte angeschlossen
sind, setzen Sie den Master-Power-Schalter
in die ON-Position und lassen ihn normal-
erweise in dieser Position.
12V TRIGGER-Anschlüsse
Mehrere Rotel-Geräte lassen sich über ein 12-
Volt-Triggersignal ein- und ausschalten. Zu
diesem Zweck stehen an der Rückseite des