ROTEL RSP-1570 - Handbuch (Seite 26)

26 RSP-1098 Surround-Prozessor
Das Gerät erkennt auch Discs mit DTS ES Matrix
6.1 oder DTS ES DISCRETE 6.1 und aktiviert
die DTS ES
® -Extended-Surround-Decodierung.
Auch Dolby-Digital-Surround EX-Aufnahmen
aktivieren in der Regel die automatische
Decodierung (obwohl nicht alle der ersten
Surround EX-DVDs die erforderliche Kennung
besitzen und daher eine manuelle Aktivierung
der Surround EX-Decodierung erforderlich
werden kann). Ein digitales Eingangssignal
einer HDCD
® -encodierten Compact Disc, einer
Standard-CD oder eines MP3-Players wird
automatisch erfasst und für den 2-Kanal-Stereo-
Betrieb decodiert.
Die Rotel XS-Verarbeitung ist in allen Systemen
mit Center-Back-Lautsprecher(n) automatisch
aktiv und stellt die entsprechende Extended-
Surround-Decodierung aller Mehrkanal-
Digitalsignale sicher, und zwar auch bei
denjenigen, die ansonsten nicht den richtigen
Extended-Surround-Modus aktivieren würden.
In vielen Fällen erkennt der RSP-1098 auch
ein Digitalsignal mit Dolby-Surround-
Encodierung (wie z.B. den voreingestellten
Soundtrack auf vielen DVDs) und aktiviert die
Dolby-Pro Logic II-Decodierung. Ferner können
Sie über das On-Screen-Menüsystem für jeden
Eingang eine Voreinstellung für den Surround-
modus vornehmen.
HINWEIS : Ein am RSP-1098 anliegendes
Digitalsignal wird erfasst und richtig
decodiert. Bei einer DVD mit mehreren Sound-
tracks muss man dem DVD-Spieler jedoch
mitteilen, welcher Soundtrack zum RSP-1098
gesendet werden soll. So kann es beispiels-
weise sein, dass Sie das Menüsystem des
DVD-Spielers nutzen müssen, um einen Dolby-
Digital 5.1- oder DTS 5.1-Soundtrack anstelle
des voreingestellten Dolby-Surround-
Soundtracks Dolby Digital 2.0 einzustellen.
Darüber hinaus können Sie über das
EINGANGS-SETUP einen Surroundmodus für
jeden Eingang voreinstellen (siehe unter SETUP).
Zusammen mit der automatischen Erfassung
von Dolby Digital 5.1 und DTS automatisiert
diese Voreinstellung der Surroundmodi den
Betrieb des RSP-1098. Wählen Sie beispiels-
weise den Filmmodus Dolby Pro Logic II als
Voreinstellung für alle Videoeingänge,
decodiert der RSP-1098 automatisch Dolby-
Digital 5.1- und DTS-Soundtracks, wenn diese
gespielt werden und nutzt die Pro Logic II-Matrix-
Decodierung für alle anderen Aufnahmen. Für
Stereoeingänge wie CD und Tuner können Sie
für 2-kanalige Wiedergabe lieber den STEREO-
Modus wählen oder den Dolby-Pro Logic II-
Musikmodus, wenn Sie sich Musikquellen im
Surround-Sound anhören möchten.
Manuelle Auswahl der
Surroundmodi
Wie im vorherigen Abschnitt beschreiben, führt
die Kombination der automatischen Erfassung
von Dolby-Digital- und DTS-Aufnahmen sowie
der Voreinstellung der Surroundmodi für jeden
Eingang während des Setups des RSP-1098
zu einem vollautomatischen Betrieb des
RSP-1098 hinsichtlich der Surroundmodi. Diese
automatische Auswahl der Surroundmodi
entspricht den Anforderungen vieler Anwender
hinsichtlich eines optimalen Hörvergnügens.
Für all diejenigen, die eine aktivere Rolle bei
der Einstellung der Surroundmodi spielen
möchten, stehen auf der Fernbedienung und
an der Gerätefront Tasten zur manuellen
Auswahl der Surroundmodi zur Verfügung, die
nicht automatisch erfasst werden. In einigen
Fällen werden sie auch genutzt, um die
automatische Einstellung zu umgehen.
Manuelle Einstellmöglichkeiten über die Geräte-
front und/oder die Fernbedienung sind ver-
fügbar, wenn Sie Folgendes spielen möchten:
• Standard 2-Kanal-Stereo (nur linke und
rechte Lautsprecher), ohne Surround-
Verarbeitung
• 2-Kanal-Wiedergabe von Dolby-Digital 5.1-
oder DTS-Aufnahmen (Downmix)
• Dolby 3-Kanal Stereo (links/rechts/Center)
von 2-Kanal-Aufnahmen
• 5-Kanal-Stereo- und 7-Kanal-Stereo von 2-
Kanal-Aufnahmen
• Eine von vier DSP-Einstellungen zur
Simulation von Effekten in Konzerthallen
aus 2-Kanal-Aufnahmen
• Dolby-Pro Logic II-Cinema- oder -Music-
Matrix-Decodierung von 2-Kanal-
Aufnahmen
• DTS-Neo:6-Cinema- oder -Music-Matrix-
Decodierung von 2-Kanal-Aufnahmen
• Dolby-Digital Surround EX-Decodierung von
Dolby-Digital 5.1-Aufnahmen oder Dolby-
Digital-Surround EX-Discs, die keine
automatische Decodierung aktivieren.
HINWEIS
: DTS-, DTS ES Matrix 6.1-, DTS ES
Discrete 6.1-, DTS 96/24-, Dolby-Digital-,
MP3-, MPEG-Multichannel-, HDCD- (96 kHz)
und PCM-2-Kanal-Digitalsignale (96 kHz)
werden automatisch erfasst und können nicht
umgangen werden. Sie können jedoch die
Dolby-Digital-Surround EX-Decodierung für
jedes beliebige Dolby-Digital 5.1-Quell-
material benutzen. Auch ist ein Downmix von
Dolby-Digital 5.1- oder DTS 5.1-Aufnahmen
für die 2-Kanal-Wiedergabe möglich.
• HDCD- (nicht 96 kHz) und PCM-2-Kanal-
(nicht 96 kHz) Digitalsignale können über
Dolby-Pro Logic II, Dolby 3-Stereo, DTS
Neo:6, Music 1 – 4, 5CH Stereo, 7CH
Stereo und Stereo wiedergegeben werden.
• Dolby-Digital 2-CH Stereo kann über Dolby
Pro Logic II, Dolby 3-Stereo und Stereo
wiedergegeben werden.
Die folgenden Abschnitte beschreiben detailliert
die manuellen Einstellmöglichkeiten für die
Surroundmodi, die für jeden Aufnahmetyp zur
Verfügung stehen.
Dolby Digital 5.1
Dolby Digital Surround EX
Die Dolby-Digital-Decodierung erfolgt auto-
matisch und kann nicht außer Kraft gesetzt
werden. Sie können sich jedoch für einen 2-
Kanal-Downmix von 5.1-Aufnahmen ent-
scheiden. Gehören zum System auch Center-
lautsprecher hinten, können Sie auch die Dolby-
Surround EX-Verarbeitung aktivieren oder
deaktivieren.
HINWEIS
: Zusätzlich zu den folgenden Optionen
können Sie auch die 2CH-Taste auf der Fern-
bedienung drücken und zwischen 2-Kanal-
Downmix und Mehrkanal-Wiedergabe
wählen.
• 5.1-System. Drücken Sie die SUR+-Taste
auf der Fernbedienung und anschließend
die Tasten +/–, um zwischen DD 5.1-Kanal-
oder DD 2.0-Kanal-Wiedergabe (Downmix)
hin und her zu schalten. Drücken Sie die
MODE-Taste an der Gerätefront einmal.
Drehen Sie anschließend den Function-
Knopf, um sich für die 2.0- oder die 5.1-
Kanal-Wiedergabe zu entscheiden.
• 6.1/7.1-System mit einer Dolby-
Digital-Disc 5.1. Drücken Sie die SUR+-
Taste auf der Fernbedienung. Nutzen Sie
anschließend die Tasten +/–, um nachein-
ander die vier Einstellmöglichkeiten