ROTEL RSP-1570 - Handbuch (Seite 17)

17 Deutsch
RSP-1098 vier Ausgangsanschlüsse zur
Verfügung. Ist der RSP-1098 eingeschaltet, liegt
an diesen Anschlüssen ein 12-Volt-Gleich-
spannungssignal, durch das die weiteren
Geräte eingeschaltet werden. Befindet sich der
RSP-1098 im Standby-Modus, so liegt kein
Triggersignal an den Ausgängen; die anderen
Geräte schalten sich ab.
Um das Ferneinschaltungs-Feature nutzen zu
können, verbinden Sie eine der mit 12V TRIG
OUT gekennzeichneten Buchsen mit dem 12-
Volt-Triggereingang eines Rotel-Gerätes.
Verwenden Sie dazu ein Kabel mit 3,5-mm-
Mono-Mini-Steckern an beiden Enden.
HINWEIS
: Die 12-Volt-Triggerausgänge können
so konfiguriert werden, dass sie nur bei
bestimmten Eingangsquellen aktiviert werden.
Unter SETUP können Sie den Abschnitten
EINGANGS-SETUP und 2. ZONE EINSTELL-
UNGEN weitere Informationen entnehmen.
REM. IN-Buchsen
Diese drei mit EXT, ZONE 2 und ZONE 3 unter
REM IN gekennzeichneten 3,5-mm-
Anschlussbuchsen empfangen die Befehlcodes
eines Video-Link-Infrarotempfängers von
Xantech (können Sie optional bei System-
installateuren erwerben). Sie werden genutzt,
wenn die von einer Fernbedienung gesendeten
Infrarotsignale nicht den Fernbedienungssensor
an der Gerätefront erreichen können.
EXT: Die EXT-Buchse wird mit einem externen
Infrarotempfänger genutzt, um die Funktion des
Fernbedienungssensors an der Gerätefront zu
kopieren. Dieses Feature ist sehr hilfreich, wenn
das Gerät in einen Schrank eingebaut und der
Infrarotsensor verdeckt ist oder wenn die
Infrarotsignale zu anderen Komponenten
weitergeleitet werden müssen.
ZONE 2 und ZONE 3: Diese beiden
Buchsen werden mit IR-Systemen genutzt, um
die Signale von Infrarot-Kontrollsystemen, die
sich in anderen Zonen befinden, zu
empfangen. Beispielsweise kontrollieren die
zu ZONE 2 unter REM IN gesendeten Infrarot-
signale die 2. ZONE-Features des RSP-1098
und können zu anderen Komponenten
weitergeleitet werden. Die zu ZONE 3 REM
IN gesendeten Infrarotsignale können zur
Auswahl der AUFNAHME-Quelle genutzt
werden (das an den TAPE OUT-Anschlüssen
verfügbare Signal).
Lassen Sie sich bezüglich externer Empfänger
und der geeigneten Verkabelung für die REM
IN-Buchsen von Ihrem autorisierten Fachhändler
beraten.
HINWEIS : Die Infrarotsignale der EXT REMOTE
IN-Buchse (sowie die von den ZONE 2/
ZONE 3 REMOTE IN-Buchsen) können über
externe Infrarotsender oder über Kabel-
verbindungen mit den IR OUT-Buchsen zu
anderen Komponenten weitergeleitet werden.
Weitere Informationen finden Sie im
folgenden Abschnitt.
IR OUT-Buchsen
Die IR OUT-Buchsen 1 & 2 senden die an den
ZONE REM IN-Buchsen oder der EXT REM IN-
Buchse anliegenden Infrarotsignale zu einem
Infrarotsender, der sich vor dem Fernbedienungs-
sensor der Quellkomponente befindet. Darüber
hinaus kann IR OUT über Kabelverbindungen
an Rotel-CD-Spieler, -DVD-Spieler oder -Tuner
angeschlossen werden.
Diese Ausgänge werden genutzt, um Infrarot-
signale von der zweiten Zone zu den Quell-
komponenten zu senden oder um Infrarot-
signale von einer Fernbedienung im Hauptraum
weiterzuleiten, wenn die Sensoren an den
Quellen durch den Einbau in einen Schrank
verdeckt sind.
Lassen Sie sich bezüglich Infrarotsendern und
-empfängern von Ihrem autorisierten Rotel-
Fachhändler beraten.
Computerschnittstelle
Der RSP-1098 kann über einen Computer mit
spezieller Audio-Software betrieben werden.
Dabei werden die Betriebscodes vom
Computer über den seriellen RS-232-Anschluss
gesendet. Ferner ist auf diese Weise ein Update
des RSP-1098 mit spezieller Rotel-Software
möglich.
Anschluss bietet der COMPUTER I/O-Eingang
an der Geräterückseite. Die Verbindung zu
diesen Eingängen kann über einen RJ-45-8-
Pin-Stecker hergestellt werden. Diese Stecker
werden normalerweise bei der 10-BaseT UTP-
Ethernet-Verkabelung genutzt.
Weitere Informationen zu den Anschluss-
möglichkeiten, der Software und den Betriebs-
codes erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Rotel-
Fachhändler.
Anschließen der Geräte
CD-Spieler
Verbinden Sie die linken und rechten Analog-
ausgänge vom CD-Spieler mit den mit CD (links
und rechts) gekennzeichneten AUDIO IN-
Buchsen.
Optional: Verbinden Sie den Digitalausgang
des CD-Spielers mit einem optischen oder
koaxialen Digitaleingang am RSP-1098.
Nutzen Sie das EINGANGS-SETUP, um dem
CD-Spieler als Quelle den ausgewählten
Digitaleingang zuzuordnen.
Für einen CD-Spieler müssen keine Video-
verbindungen hergestellt werden.
DVD-Spieler
Die Verbindungen zum DVD-Spieler können über
die Eingänge VIDEO 1, 2, 3, 4 oder 5 hergestellt
werden. In umfangreichen Systemen be-
vorzugen Sie für DVD-Spieler wahrscheinlich
die Eingänge VIDEO 4 oder 5, da diese
Eingänge nicht über die entsprechenden
AUSGÄNGE verfügen. Entscheiden Sie sich für
VIDEO 1, stellen Sie sicher, dass diese Ein- und
Ausgänge konsequent für alle analogen Audio-
und Videoverbindungen genutzt werden.
Verbinden Sie ein Videokabel (Composite-
Video, S-Video und/oder Component-Video)
vom Ausgang des DVD-Spielers mit dem
entsprechenden VIDEO IN-Eingang 1 – 5.
Möchten Sie das Progressive-Scan-Feature in
Verbindung mit einem Bildgerät mit progressiver
Bildwiedergabe aktivieren, so sollten Sie die
Component-Video-Anschlüsse nutzen.
Entscheiden Sie sich für S-Video- oder
Component-Video-Anschlüsse, so sollten Sie
auch die Verbindung über den Standard-
Composite-Video-Anschluss herstellen, damit
auf dem Frontdisplay des RSP-1098 die DVD-
Menüs angezeigt werden können.
Verbinden Sie den Digitalausgang des DVD-
Spielers mit einem beliebigen der Digital-
eingänge OPTICAL IN oder COAXIAL IN am
RSP-1098. Nutzen Sie das EINGANGS-SETUP,
um diesen Digitaleingang derselben
Videoeingangsquelle zuzuordnen wie oben.
Nutzen Sie z.B. die Video 4-Eingänge oben,
weisen Sie den Digitaleingang dem Eingang
VIDEO 4 zu.