HATZ Diesel 4M42 Benutzerhandbuch
Seite 20
Motor-Typenschild
➀
➁
➂
➃
Das Motor-Typenschild ist am Kurbelgehäuse bzw. an der Schallschutzkap-
sel angebracht und enthält folgende Motordaten:
1 Nummer der Motorfamilie bzw. der EU-Genehmigung (nur für Motoren
mit Abgaszertifikat)
2 Motortyp, Kundenspezifikation und Förderbeginn-Einstellung (° Kurbel-
welle vor OT)
3 Motornummer
4 Max. Motordrehzahl (min
-1
)
5 Baujahr
6 Hubraum (Liter) und Prüfvorschrift für spezielle Einstellungen
7 Einspritzpumpen-Nutzhub (mm) und Motorleistung (kW)
8 “constant speed only” (nur für Motoren mit EPA/CARB-Abgaszertifikat)
9 “variable speed” (nur für Motoren mit EPA/CARB-Abgaszertifikat)
Folgende Daten sind bei Anfragen und Ersatzteilbestellungen immer anzu-
geben:
2 Motortyp und Kundenspezifikation
3 Motornummer
4 Max. Motordrehzahl (min
-1
)
Sicherheit
2-4L41C, 2-4M41, 2-4M41Z, 4L42C, 4M42
20
Betriebsanleitung
HATZ