HATZ Diesel 4M42 - Handbuch (Seite 23)

Motoröl-Füllmengen und Ölmessstab-Bestückung
Typ Ölwanne Motorölfüllmenge 2)
Ltr.
Markierung am
Ölmessstab
2L41C
2M41Z mit
ohne
7,5
4,5 C
A
2M41 mit
ohne
8,5
5,5 C
A
3L41C
3M41Z mit
ohne
10,5
8,0
D
A
3M41 mit
ohne
11,0
8,5
D
A
4L41C
4L42C
4M41Z mit
ohne
13,0
–
D
–
4M41
4M42 mit
ohne
14,0
–
D
–
2) Diese Angaben sind als ca.-Werte zu verstehen. Maßgeblich ist in jedem
Fall die max. - Markierung am Ölmessstab (siehe Kapitel 7.9 Ölstand kon-
trollieren und ggf. Öl nachfüllen, Seite 53).
4.2 Kraftstoff
Kraftstoffsorte
Geeignet sind alle Dieselkraftstoffe, die den Mindestanforderungen folgen-
der Spezifikationen entsprechen:
▪ EN 590 oder
▪ BS 2869 A1 / A2 oder
▪ ASTM D 975- 1D / 2D
VORSICHT
Gefahr von Motorschäden durch minderwertigen Kraftstoff.
Verwendung von Kraftstoff, der nicht die genannten Spezifikatio-
nen erfüllt, kann zu Motorschäden führen.
▪ Verwendung von Kraftstoffen mit abweichender Spezifikati-
on nur nach vorheriger Genehmigung durch Motorenfabrik
HATZ (Stammwerk).
Winterkraftstoff
Bei Außentemperaturen unter 0 °C Winterkraftstoff verwenden, bzw. recht-
zeitig Petroleum beimischen:
2-4L41C, 2-4M41, 2-4M41Z, 4L42C, 4M42 Technische Daten
HATZ Betriebsanleitung 23