Panasonic VDRM50EG - Handbuch (Seite 145)

De
utsch
VQT0K94
145
DISK ZUGRIFF Die aufgezeichnete Szene wird auf der Disk gespeichert.
Warten Sie, bis die Meldung verschwindet, worauf Sie den DVD-
Camcorder wieder normal verwenden können.
49, 50
Der DVD-Camcorder verifiziert, ob die richtige Disk eingesetzt
wurde.
Warten Sie, bis die Meldung verschwindet, worauf Sie den DVD-
Camcorder wieder normal verwenden können.
Diese Meldung wird etwas länger angezeigt, wenn das Datum
wechselt.

DISK IST FAST VOLL Die Disk wird bald voll sein, sodass Aufnahme nicht mehr möglich
ist.
Löschen Sie nicht mehr erforderliche Szenen, bevor Sie die Disk
verwenden, oder verwenden Sie eine andere Disk.
30, 31, 93
Diskfehler aufgetreten.
Finalisierung nicht
fertig. • Während der Finalisierung kam es zu einem Diskfehler, und die
Finalisierung wurde nicht fertig ausgeführt. Verwenden Sie eine
andere Disk.
• Siehe *3 auf Seite 149.
120
Diskfehler aufgetreten.
Disk jetzt formatieren? • Wurde die Disk auf einem PC initialisiert? Wurde die
Initialisierung der Disk auf dem PC unterbrochen?
Wählen Sie “JA”, und initialisieren Sie die Disk, wenn Sie die Disk
in diesem DVD-Camcorder verwenden. Durch die Initialisierung
werden alle Daten von der Disk gelöscht.
• Siehe *2 auf Seite 149.
118
Diskfehler aufgetreten.
Formatierung nicht
beendet. Die Disk ist vielleicht verschmutzt.
Entfernen Sie die Disk, und wischen Sie Fingerabdrücke, Staub
usw. ab, bevor Sie die Disk wiederverwenden, oder verwenden Sie
eine andere Disk.
Diese Meldung kann vielleicht auch erscheinen, wenn Sie eine Disk
einsetzen, bei der die Formatierung unterbrochen wurde.
Verwenden Sie in diesem Fall eine andere Disk.
70, 118
Diskfehler aufgetreten.
Behalten Sie die Disk im
Inneren, und starten Sie
erneut. Der Diskfehler ist vielleicht während des Bearbeitens von Szenen
aufgetreten.
Schalten Sie den DVD-Camcorder mit der eingesetzten Disk aus,
schließen Sie das Netz/Ladegerät an, und schalten Sie danach die
Stromversorgung des DVD-Camcorders wieder ein. Die Reparatur
der Szenen wird nun versucht.
43
Diskfehler • Verwenden Sie eine andere Disk.
• Siehe *3 auf Seite 149.
26, 70
• Die Aufnahmeinformationen auf Grund der Bearbeitung auf
einem anderen Gerät als diesem DVD-Camcorder stimmen nicht
überein.
Initialisieren Sie die Disk, oder verwenden Sie eine andere Disk.
• Durch die Initialisierung werden alle Daten von der Disk gelöscht.
118
Meldung Mögliche Ursache und Abhilfe Bezugsseite
145
GER.book Page 145 Tuesday, March 30, 2004 8:34 AM