Panasonic VDRM50EG - Handbuch (Seite 45)

De
utsch
VQT0K94
45
Hinweis :
• Sie können die Disk nicht einsetzen oder entfernen,
wenn nicht der Akku oder das Netz/Ladegerät an den
DVD-Camcorder angeschlossen ist.
• Siehe Seite 70 Für richtiges Einsetzen der Disk in den
runden DVD-Halter.
• Falls eine Verzögerung vor dem Beginn der Aufnahme
eintritt siehe Seite 140.
• Die Ausrichtung der Disk für das Einsetzen ist
vorbestimmt: Falls Sie die Disk unter Kraftanwendung mit
falscher Ausrichtung einzusetzen versuchen, kann der
DVD-Camcorder oder der runde DVD-Halter beschädigt
werden.
• Falls die Disk nicht richtig eingesetzt ist, kann die
Abdeckung nicht geschlossen werden. Versuchen Sie
niemals ein Schließen der Abdeckung unter
Kraftanwendung: Anderenfalls kann es zu
Beschädigung kommen. Setzen Sie die Disk richtig ein.
• Falls Sie eine einseitige Disk mit der Seite mit dem
aufgedruckten Etikett nach innen gerichtet in den DVD-
Camcorder einsetzen, erscheint eine Fehlermeldung.
Entfernen Sie die Disk und setzen Sie diese mit der
Aufnahme/Wiedergabeseite nach innen gerichtet ein.
Siehe “Fehlermeldungen” auf Seite 142.
• Bei Verwendung von beidseitig beschreibbaren
Disks
Auf beidseitig beschreibbaren Disks ist eine Aufnahme
auf beiden Seiten möglich. Wenn allerdings die
Aufnahme oder Wiedergabe auf einer Seite beendet ist,
wird diese nicht automatisch auf der anderen Seite
fortgesetzt. Nehmen Sie die Disk aus der DVD-
Videokamera heraus, und legen Sie sie umgedreht
wieder in den runden DVD-Halter ein, um sie weiter zu
verwenden.
●Bei Verwendung einer neuen DVD-
R-Disk
Die Erkennung der Disk
beginnt.
Die rechts dargestellten
Meldungen erscheinen
aufeinanderfolgend, wenn
Sie die A Taste zwischen
den Meldungen drücken.
Bei Aufnahme auf
diesem DVD-
Camcorder:
Wählen Sie beim
Erscheinen der ersten
Meldung “Disk jetzt
formatieren?” “JA” und
betätigen Sie dann die Taste
A.
Nach dem Formatieren
erscheint die Meldung “DVD-
R Disk, Video-Modus kann
nicht geändert werden”
(Siehe Seite 146): Drücken
Sie die A-Taste, um die
Meldung zu löschen.
Einmal formatiert, kann eine DVD-R-Disk nicht
länger auf eine Disk für den PC geändert werden,
auch wenn sie nicht auf diesen DVD-Camcorder
bespielt wurde.
Hinweis :
Siehe Seite 79 Für den Videoqualitätsmodus.
Bei Aufnahme von Daten vom PC:
Während die obigen Meldungen angezeigt werden,
drücken Sie die C-Taste, oder wenn die Meldung
“Disk jetzt formatieren?” erscheint, wählen Sie
“NEIN”, und drücken Sie danach die A-Taste.
Falls jedoch die Daten von dem PC noch nicht
aufgezeichnet wurden, kann die Disk wieder
verwendbar für diesen DVD-Camcorder gemacht
werden. Wenn Sie die Disk in den DVD-Camcorder
einsetzen, erscheint die gleiche Meldung: Falls Sie
die Disk auf diesem DVD-Camcorder verwenden
möchten, wählen Sie “JA”.
Hinweis :
Initialisieren Sie eine Disk nicht, auf der Sie Daten
aufnehmen möchten, die unter Verwendung der
Applikation (MyDVD) auf dem PC erstellt wurden.
NÄCHSTE
D i s c F o r m a t i e r e n
ABBRUCH
Wenn Sie auf der Disk über
den PC-Anschluß aufnehmen
möchten, format i eren Sie
d i e D i s k b i t t e n i c h t .
NÄCHSTE
D i s k i s t n i c h t f o r m a t i e r t .
Nach der Formatierung kann
die Disk in der Kamera
verwendet werden.
D i s c F o r m a t i e r e n
ABBRUCH
ENTER
D i s k j e t z t f o r m a t i e r e n ?
D i s c F o r m a t i e r e n
JA NEIN
45
GER.book Page 45 Tuesday, March 30, 2004 8:34 AM