Panasonic VDRM50EG Benutzerhandbuch
Seite 70
Deutsch
VQT0K94
70
12
Entfernen und Einsetzen der Disk aus dem/in den
runden DVD-Halter
Entfernen der Disk
1
Halten Sie den runden
DVD-Halter mit der Seite
A (SIDE A) nach oben
gerichtet. Während Sie
die beiden Freigabehebel
in die Richtung der auf
dem Halter markierten
Pfeile (1) drücken, öffnen
Sie langsam die Seite A
(SIDE A) des Halters in
Richtung der Pfeile (2),
wobei Vorsicht geboten
ist, damit Sie die Disk
nicht fallen lassen.
2
Ohne die Aufnahme/
Wiedergabefläche zu
berühren, halten Sie die
Disk am Rand und in der
Mittelbohrung, um die Disk
zu entfernen.
Einsetzen der Disk in
den runden DVD-Halter
1
Öffnen Sie die Seite A (SIDE A) des runden
DVD-Halters, und setzen Sie die Disk mit der
Markierung der Seite A (SIDE A) oder dem
Etikett nach oben gerichtet ein, wobei Sie die
Oberfläche der Disk nicht berühren dürfen.
2
Schließen Sie die Seite A (SIDE A) des runden
DVD-Halters, und drücken Sie die
Freigabehebel an den Positionen (3), um den
Halter zu verriegeln.
Wenn sich das Scharnier des runden
DVD-Halters löst
1
Drücken Sie mit dem Daumen und Mittelfinger
gegen das mit SIDE A markierte Halterstück des
Scharnierabschnittes, und schwenken Sie
dieses in Richtung der Pfeile (4).
2
Passen Sie den Scharnierabschnitt des anderen
Halterstücks in den geschwenkten
Scharnierabschnitt ein.
Hinweis
:
•
Handhaben Sie die Disk mit Vorsicht, um Kratzer,
Schmutz, Fingerabdrücke oder Staub auf der Aufnahme/
Wiedergabefläche zu vermeiden.
•
Wenn Sie den runden DVD-Halter nicht verwenden,
bewahren Sie diesen in seinem Gehäuse auf. Belassen
Sie niemals einen freigelegten Halter ungeschützt.
•
Lassen Sie den Halter nicht fallen und setzen Sie diesen
keinen Stößen aus: Falls Sie den runden DVD-Halter
fallen lassen, kann die Disk herausgeschleudert werden.
•
Setzen Sie den runden DVD-Halter niemals
übermäßigen Kräften aus.
Reinigung der Disk
Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um
auf der Disk anhaftenden Staub, Schmutz usw.
gemäß Abbildung zu entfernen. Verwenden Sie
niemals Lösungsmittel. Verwenden Sie keinen
Farbverdünner, kein Wasser, kein Antistatikspray
usw. für das Reinigen der Disk.
1
1
2
2
Markierung der
Seite A (SIDE A)
Freigabe
hebel
Öffnen Sie den
runden DVD-Halter
um nicht mehr als 90°.
90°
3
3
Markieru
ng der
Seite A
(SIDE A)
OPEN-Markierungen
Seite mit Markierung
der Seite A (SIDE A)
oder Etikett
4
Markierung der
Seite A (SIDE A)
Scharnierabschnitt
Ca. 90°
Benutzen Sie ein
weiches Tuch, um die
Disk axial von innen
nach außen zu
reinigen.
70
GER.book Page 70 Tuesday, March 30, 2004 8:34 AM