Panasonic VDRM50EG Benutzerhandbuch
Seite 146
Deutsch
VQT0K94
146
Die Disk ist voll.
Ausführung nicht
möglich.
Löschen Sie nicht mehr erforderliche Szenen, bevor Sie die Disk
verwenden, oder verwenden Sie eine andere Disk.
93
Disk hat keine Daten.
Diese Meldung wird angezeigt, wenn versucht wurde, einen
Wiedergabe- oder Bearbeitungsvorgang über die Disknavigation
vorzunehmen, jedoch keine Szene aufgenommen wurde.
Disk hat keine
Wiedergabeliste
(PlayList).
Das Umschalten auf die Wiedergabeliste wurde gewählt, wobei
keine Wiedergabeliste gespeichert ist.
109
Disk beinhaltet
geschützte Szenen.
Szenen löschen?
Die Disk weist vielleicht Softwareschutz von einem anderen Gerät
als diesem DVD-Camcorder auf. Um den Softwareschutz
freizugeben, verwenden Sie das Gerät, mit dem der
Softwareschutz aktiviert wurde.
Die Disk ist voll.
Kontrollinformationen
können nicht
hinzugefügt werden.
Die Anzahl der eingegebenen Szenen hat den Grenzwert erreicht,
sodass die Kontrollinformationen für die Erstellung der Thumbnails
nicht hinzugefügt werden können.
Verbinden Sie mehrere Szenen oder löschen Sie diese.
93, 98
Disk ist nicht formatiert.
Disk jetzt formatieren?
• Wurde die Disk auf einem PC initialisiert?
Wählen Sie “JA”, und initialisieren Sie die Disk, wenn Sie die Disk
in diesem DVD-Camcorder verwenden. Durch die Initialisierung
werden alle Daten auf der Disk gelöscht.
• Siehe *2 auf Seite 149.
118
DPOF ist nicht für eine
Szene eingestellt.
Diese Meldung erscheint, wenn “Diashow: DPOF” für eine Karte
spezifiziert wurde, für die DPOF nicht eingestellt ist.
122
Zu viele DPOF-Szenen.
DPOF-Szenen können
nicht eingestellt werden.
Die maximale Anzahl der Szenen, für die DPOF eingestellt werden
kann, beträgt 999.
102
Das Laufwerk ist
überhitzt. Bitte später
versuchen.
Die Temperatur im Inneren des DVD-Camcorders ist zu hoch, und
das Lesen oder Schreiben der Daten auf der Disk wird vielleicht
nicht normal ausgeführt.
Schalten Sie den DVD-Camcorder aus, und warten Sie einige Zeit.
Die Temperatur im Inneren des DVD-Camcorder wird schließlich
absinken, wenn Sie den DVD-Camcorder an einem gut belüfteten
Ort anordnen.
48
DVD-R-Disk, Video-
Modus kann nicht
geändert werden.
Bei einer DVD-R-Disk kann die einmal für die Aufnahme
verwendete Videoqualität nicht geändert werden.
30
DISK IST VOLL
Die Disk ist voll.
Sie können keine weiteren Aufnahmen auf dieser Disk ausführen.
Bereiten Sie eine andere Disk vor, oder löschen Sie nicht mehr
benötigte Videoszenen von der Disk.
30
Szenenende kann nicht
geteilt werden.
Eine Teilung am Ende der Szene ist unmöglich.
99
Es sind Fehler
aufgetreten. Bitte
tauschen Sie die Disk
oder formatieren Sie sie.
• Eine Abnormalität ist mit der zu reparierenden DVD-RAM-Disk
aufgetreten. Initialisieren Sie die Disk vor deren Verwendung,
oder verwenden Sie eine andere Disk. Durch die Initialisierung
werden alle Daten auf der Disk gelöscht.
• Siehe *2 auf Seite 149.
118
Es sind Fehler
aufgetreten. Bitte
tauschen Sie die Disk.
Ein fehlerhafter Zustand ist an einer beschädigten DVD-R-Disk
aufgetreten. Tauschen Sie die Disk aus.
Meldung
Mögliche Ursache und Abhilfe
Bezugsseite
146
GER.book Page 146 Tuesday, March 30, 2004 8:34 AM