MTS Drehzylinder der Serie 215 Benutzerhandbuch
Seite 18
Drehzylinder der Serie 215 – Produkthandbuch
18
Technische Daten des Zylinders
Einführung
Nennwerte des Drehzylinders der Serie 215 nach Modell
M
ODELL
H
ÖCHSTGESCHWINDIGKEIT
E
NDLAGENDÄMPFUNGSGRENZE
‡
D
REHZYLINDER
-R
OTATIONSTRÄGHEIT
¶
USA
rad/s
SI-Einheit
rad/s
lbm-in
2
J
kg-m
2
I
215.32
11,67
0,00342
215.35
18,54
0,00544
215.41
20,23
0,00594
215.42
29,04
0,00852
215.45
171
0,0500
215.51
284
0,0831
* Der Zylinder ist für den zyklischen Einsatz mit dem Nenndrehmoment konzipiert: mit
einer max. Druckdifferenz von 21 MPa (3.000 psi).
† P und M sind voneinander abhängig: Wenn sich P auf dem Höchstwert befindet, muss
M gleich Null sein. Wenn P = 75 % des Höchstwerts ist, kann M bis zu 25 % des
Höchstwerts betragen.
‡ Wenn diese Werte überschritten werden sollen, sind zusätzliche interne oder externe
Endlagendämpfungen erforderlich. Setzen Sie sich mit MTS in Verbindung.
§ w = Drehgeschwindigkeit in rad/s und J oder I = Rotationsträgheit in lbm-in2 oder
kg-m2 einschließlich Trägheitsangaben von Drehzylinder, Flansch, Membran und
1/2 des Prüflings (lbm = Pfund/Masse).
¶ Ohne Flanschadapter.
w
260
J
---------
=
w
4.4
I
-------
=
4,4
w
305
J
---------
=
w
5.2
I
-------
=
5,2
w
385
J
---------
=
w
6.6
I
-------
=
6,6
w
840
J
---------
=
w
14.4
I
----------
=
14,4
w
970
J
---------
=
w
16.6
I
----------
=
16,6
w
1525
J
------------
=
w
26.1
I
----------
=
26,1