Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Handbuch (Seite 18)

EZ-SCREEN ™ -Einstrahl- & Mehrstrahl-Systeme Einleitung
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE 113129 Rev. A 27.03.03 15
Dieses Kapitel enthält einführende Informationen zum System.
Die EZ-Screen-Punkt- & Gittersysteme haben folgende Merk-
male:
• Berührungslos wirkende Schutzeinrichtung zur Bereichs-
und Zugangssicherung gefährlicher Maschinen
• Selbstüberwachende Konstruktion mit diversitärer Redun-
danz für Steuerungszuverlässigkeit und zur Erfüllung der
Anforderungen der IEC 61496-1 (2004-02) Typ 4.
• Auswahl zwischen Ausführungen mit 1 (nur Einstrahlsys-
tem), 2, 3 oder 4 Strahlen, Strahlabstand von 300 bis 750
mm
• Das kompakte zweiteilige System ist optisch synchronisiert:
Kein externer Controller erforderlich
Kein zusätzlicher Synchronisierleiter erforderlich
Einfache und kostengünstige Installation
• Arbeitsbereich 0,8 bis 20 m bzw. 15 bis 70 m
• Einstellbare externe Geräteüberwachung
• Einstellbarer Schalt- oder Verriegelungs-Ausgang
• Kurze Ausgangs-Ansprechzeit von 24 ms
• Anwenderfreundliche abnehmbare Klemmenleisten oder
Ausführungen mit Steckverbindern sorgen für schnelle und
einfache Verdrahtung
• Kompaktes robustes Gehäuse
• Mehrere Montageoptionen
• Zusätzliches Interface-Modul für AC- und größere DC-Lasten
erhältlich
• Konfigurationsport über mitgeliefertes Werkzeug von der
Vorderseite aus zugänglich. Sensoreinstellungen können
auch nach der Montage modifiziert werden.
Wichtig... lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie
weitermachen!
Dieses Handbuch enthält vollständige Anleitungen zu Anwen-
dung, Installation, Betrieb und Wartung. Darüber hinaus wird
empfohlen, eventuelle Fragen zur Anwendung des
EZ-Screen-Systems direkt an die Anwendungsabteilung des
Werks zu richten (siehe
Kundendienstinformationen auf Seite
85 ).
Banner-EZ-Screen-Systeme können nur vor Unfällen schützen,
wenn sie ordnungsgemäß installiert und in die Maschine inte-
griert, richtig eingesetzt und richtig gewartet werden. Zu Instal-
lation und Vorsichtsmaßnahmen siehe
Kapitel 4 auf Seite 27 in
diesem Handbuch. Für Informationen zu Betrieb und Wartung
siehe
Kapitel 5 auf Seite 47 und Kapitel 6 auf Seite 55 . Es liegt
in der Verantwortlichkeit des Käufers und/oder Anwenders, die-
ses EZ-Screen-System entsprechend den in
Abschnitt 1.5 auf
Seite 4 aufgeführten europäischen Normen einzusetzen.
Es liegt in der Verantwortlichkeit des Anwenders, dafür zu sor-
gen, dass alle Gesetze und Bestimmungen zur Anwendung die-
ser Maschinenschutzeinrichtung befolgt werden. Es wird be-
sonders darauf hingewiesen, dass alle rechtlichen
Anforderungen erfüllt und alle in dieser Anleitung enthaltenen
Installations- und Wartungsanweisungen befolgt werden müs-
sen.
Dieses Handbuch besteht aus einer Reihe von Kapiteln.
Zur leichteren Auffindung und logischen Lesbarkeit der Infor-
mationen wird ein Abschnittsnummerierungssystem verwen-
det.
Die Kapitel sind mit 1, 2, 3 usw. nummeriert.
Die Abschnittsnummerierung ist in die folgenden 4 Ebenen un-
tergliedert:
Ebene 1
ÜBERSCHRIFT IN GROßBUCH-
STABEN 13 PT
Ebene 1.1 ÜBERSCHRIFT IN GROßBUCHSTABEN
10 PT
Ebene 1.1.1 Überschrift in normaler Groß-/Klein-
schrift 10 pt
Ebene 1.1.1.1 Überschrift in reinen Kleinbuchstaben 8 pt
Die Abbildungen sind mit 1, 2, 3, 4, usw. durchgängig im ge-
samten Handbuch nummeriert.
Die Tabellen sind mit 1, 2, 3, 4, usw. durchgängig im gesamten
Handbuch nummeriert.
Für die ON-LINE Version des Handbuchs gibt es ein interaktives
Inhaltsverzeichnis (Lesezeichen) auf der linken Seite, das in die
vier Abschnittsebenen unterteilt ist sowie Abbildungen und Ta-
bellen enthält.
Wenn die Lesezeichen beim Öffnen des Dokuments nicht sicht-
bar sind, können sie aktiviert werden, indem Fenster und da-
nach Lesezeichen aus dem Menü angeklickt wird. Klicken auf
ein Lesezeichen führt den Leser zu der Information.
Gedruckte Versionen haben ein herkömmliches Inhaltsver-
zeichnis am Anfang dieses Dokuments.
Für Leser der ON-LINE-Version des Dokuments werden Quer-
verweise in blau gekennzeichnet und hervorgehoben. Das heißt,
wenn Sie sich mit der Maus durch das Dokument bewegen, än-
dert sich der Cursor von to . Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt
mit der Maus klicken, werden Sie direkt zu diesem speziellen
Querverweis geführt. Als Leser können Sie zu Ihrem Ausgangs-
punkt im Dokument zurückkehren, indem Sie auf
klicken, danach Gehe zu Lesezeichen wählen
oder auf das hervorgehobene Lesezeichen klicken.
Im Allgemeinen wird eine Hervorhebung verwendet, um Infor-
mationen mittlerer Wichtigkeit, wie z. B. Maschinenfunktionen
usw. zu markieren.
2 EINLEITUNG
2.1 PRODUKTMERKMALE
2.2 HAFTUNGSAUSSCHLUSS
2.3 ÜBER DIESES HANDBUCH
Lesezeichen