Ez-screen – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Benutzerhandbuch
Seite 34
EZ-SCREEN
™
-Einstrahl- & Mehrstrahl-Systeme
Installationsinformationen
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE
113129 Rev. A 27.03.03
31
Wenn das EZ-Screen-Gittersystem nahe an anderen optoelekt-
ronischen Vorrichtungen arbeitet (EZ-Screen-Gittersysteme,
Sicherheits-Lichtvorhänge oder andere optoelektronische Sen-
soren), kann es möglicherweise zu optischem Übersprechen
zwischen den Systemen kommen.
Da die Sensoren des EZ-Screen-Systems bei hohen Reichwei-
ten arbeiten, ist es besonders wichtig, vor der Installation die
Position der Sensorpaare gründlich zu überdenken.
Um ein Übersprechen so gering wie möglich zu halten, sollten
die Sender und Empfänger wie in
Abbildung 28 auf Seite 31
ge-
zeigt abwechselnd aufgestellt werden. Wenn drei oder mehr
Systeme mehr oder weniger parallel zueinander installiert wer-
den, kann es zwischen Sensorpaaren, deren Sender- und Emp-
fängerlinsen in die gleiche Richtung zeigen, zu optischem Über-
sprechen kommen. In diesem Fall sollten die Sensorpaare
genau in einer Linie montiert und/oder eine lichtundurchlässige
Trennwand zwischen den Paaren montiert werden, damit opti-
sches Übersprechen verhindert wird.
Als weitere Hilfe zur Vermeidung von Übersprechen haben die
Sensoren einen einstellbaren Zweipositions-Scan-Code. Ein
Empfänger, der auf einen Scan-Code eingestellt ist, wird einen
Sender, der auf einen anderen Code eingestellt ist, nicht erken-
nen. Siehe
Abschnitt 4.8 auf Seite 45
für weitergehende Infor-
mationen.
4.1.8.2 Mehrstrahl-Systeme
1
1
ON
2
3
4
SCAN
CODE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BEA
MS
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-GUARD Grid
BA
NNE
R E
NGINE
ERI
NG CORP
., USA
888.3
73.6767
1
1
ON
2
3
4
SCAN
CODE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-
GUA
RD
Gr
id
BANNER ENG
INEE
RI
NG
C
ORP
., U
SA
888.373
.6767
1
1
ON
2
3
4
SCAN
CODE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BEA
MS
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ
-GU
ARD Grid
BANNER ENGIN
EERING
C
OR
P., USA
888.373.6767
1
1
ON
2
3
4
SCAN
CODE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AMS
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-
GUARD
Gri
d
BANN
ER EN
GIN
EER
ING
CORP
., USA
888.373.676
7
1
1
ON
2
3
4
SCA
N
CODE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BEA
MS
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-GUARD Grid
BAN
NER
EN
GI
NEE
RIN
G CO
RP., USA
888.373.6767
1
1
ON
2
3
4
SCA
N
CODE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BEAMS
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-
GU
ARD
Gri
d
BANNER ENG
INE
ERING
CORP
., USA
888.
373.
676
7
1
1
ON
2
3
4
SC
AN
CODE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AMS
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-GUA
RD
Grid
BA
NNE
R ENG
INEERING COR
P.,
US
A
888.
373
.6767
1
1
ON
2
3
4
SC
AN
CO
DE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BEAM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-GUARD Grid
BANNER ENGINEERING CORP
., USA
888.373.6767
1
1
ON
23
4
SC
A
N
C
O
DE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
1
2
S
T
A
T
U
S
EZ
-GUA
RD
Gr
id
B
A
NN
E
R
EN
G
IN
E
E
RIN
G
C
O
RP
.,
U
SA
8
88
.373.67
67
Abbildung 28 Montage Mehrerer Mehrstrahl-System-Sender/Empfänger
zur Mechanischen Vermeidung von Optischem Übersprechen
Sender
Empfänger
Scan-Code
1
Scan-Code
2
Horizontaler
Lichtvor-
hang-Sender
Horizontaler
Lichtvor-
hang-Empfänger
Empfänger
Sender
Sender
Scan-Code
1
Empfänger
Sender
Empfänger
Scan-Code
1 oder 2
Scan-Code
2
Empfänger
Sender
Sender Nr. 1
Empfänger Nr. 1
Empfänger Nr. 2
Scan-Code
1
Scan-Code
2
Sender Nr. 2
Sender Nr. 3
Empfänger Nr. 3
Scan-Code
2
Die beiden Systeme so ausrichten, dass
ihre Empfänger in verschiedene Richtungen
zeigen. (Betrifft nicht nur mehrere EZ-Screen-
Systeme, sondern auch EZ-Screen-Systeme in
Kombination mit anderen optoelektronischen
Systemen.)
Li
ch
tu
ndur
chläss
ige Tr
en
nwand