Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Handbuch (Seite 38)

EZ-SCREEN ™ -Einstrahl- & Mehrstrahl-Systeme Installationsinformationen
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE 113129 Rev. A 27.03.03 35
ACHTUNG!
RESET-SCHALTERPOSITION
R ESET -S CHALTER MÜSSEN :
• A U ß ERHALB DES G EFAHRENBEREICHS AN EINER S TELLE POSITIONIERT WERDEN ,
VON DER AUS DER GESAMTE ÜBERWACHTE B EREICH ÜBERBLICKT WERDEN KANN ,
• V OM ÜBERWACHTEN B EREICH AUS UNZUGÄNGLICH SEIN UND
• G EGEN UNBEFUGTE ODER UNGEWOLLTE B ETÄTIGUNG GESCHÜTZT SEIN .
• F ALLS IRGENDWELCHE B EREICHE VON DEN R ESET -S CHALTERN AUS NICHT SICHT -
BAR SIND , MÜSSEN ZUSÄTZLICHE S CHUTZEINRICHTUNGEN ENTSPRECHEND
ISO/DIS 13855 ([2002] [EN999]) ODER ANDEREN GELTENDEN N ORMEN
ANGEBRACHT WERDEN . A NDERNFALLS KANN ES ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN
V ERLETZUNGEN KOMMEN .
☛
Wenn EZ-Screen-Punkt- oder Gittersysteme im Verriege-
lungsmodus eingesetzt werden sollen, muss ein Re-
set-Schalter im System konfiguriert werden.
Wenn EZ-Screen-Punkt- oder Gittersysteme nur im Schalt-
modus eingesetzt werden sollen, braucht im System kein
Reset-Schalter konfiguriert zu werden.
1) Bringen Sie den Reset-Schalter (Typ MGA-KSO-1, mitgelie-
fert) an einer Position an, die die in Abschnitt 1.13.1 auf
Seite 14 aufgeführten Kriterien erfüllt. Siehe auch Warnung
Seite 34 .
ACHTUNG!
RICHTIGER ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
D ER ELEKTRISCHE A NSCHLUSS MUSS IN Ü BEREINSTIMMUNG MIT DEN GELTENDEN
B ESTIMMUNGEN VON EINER QUALIFIZIERTEN P ERSON VORGENOMMEN WERDEN .
S CHLIE ß EN S IE KEINE L EITUNGEN ODER G ERÄTE AM EZ-S CREEN -S YSTEM AN , DIE
NICHT IN Abschnitt 4.5 auf Seite 41 DIESES H ANDBUCHS BESCHRIEBEN WERDEN .
D AS N ICHTBEACHTEN DIESER V ORSCHRIFT KANN SCHWERE V ERLETZUNGEN ODER
DEN T OD ZUR F OLGE HABEN .
☛
Der elektrische Anschluss muss genau in der in Abschnitt
4.3 auf Seite 35 beschriebenen Reihenfolge vorgenommen
werden.
Alternativ zu den Kabeln ist für EZ-Screen-System-Sender
und Empfänger ein M12-Steckverbinder erhältlich.
Der Anwender trägt die Verantwortung für die Erhaltung der
vom Werk spezifizierten Abdichtung an allen Kabeleinführpunk-
ten im Anschlussraum der Verschlusskappen jedes Sen-
ders/Empfängers.
Es können einer oder mehrere der Einführpunkte verwendet
werden.
An allen offenen Kabeleinführungen müssen entsprechende
Komponenten (Kabelschutzrohr oder Kabelverschraubung)
verwendet werden, um die Schutzart IEC IP 65 zu erhalten.
☛
EZ-Screen-System-Leitungen führen niedrige Spannung.
Wenn diese Leiter entlang Stromleitungen, Elektromotorlei-
tungen oder anderen Hochspannungsleitungen verlegt wer-
den, kann das EZ-Screen-System störbelastet werden. Es
hat sich in der Praxis bewährt (die außerdem je nach Land
gesetzlich vorgeschrieben sein kann), die Leitungen des
EZ-Screen-Systems von Hochspannungsleitungen zu isolie-
ren.
Die Anschlussleisten im Verschlusskappen- Anschlussraum
dienen dem Anschluss von 1 Leiter mit einem Durchmesser
zwischen 0,787 mm und 1,473 mm oder 2 Leitern mit einem
Durchmesser von bis zu 1,245 mm. Die verwendeten Leiter
sollten eine Nennisoliertemperatur von mindestens 90°C ha-
ben.
Zur Erleichterung der Verdrahtung hat jeder EZ-Screen-Sys-
tem-Sender/Empfänger eine modulare abnehmbare Klemmen-
leiste in der Verschlusskappe an dem Sensorende, an dem sich
die Anzeigen befinden (siehe
Abbildung 32 auf Seite 35 ).
Der Anschluss ist wie folgt vorzunehmen:
1) Entfernen Sie die Verschlusskappe des Anschlussraums,
indem Sie die 4 unverlierbaren Schrauben in den Ecken der
Verschlusskappe lösen.
2) Entfernen Sie den Klemmenblock von der Verschlusskap-
pe.
3) Entfernen Sie mit dem Zubehör-Schraubenschlüssel (Typ
EZA-SW-1, Ident-Nr. 30 628 63) nach Bedarf eine oder
mehrere der 3 Pg13.5-Schrauben aus den Gewinde-Einfüh-
rungen.
4.2.7 Externer Reset-Schalter
!
4.3 VORLÄUFIGER ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
4.3.1 Allgemeine Informationen
PE
1
9
DC COM
+24 VDC
+24 VDC
DC COM
PE
PE
1
9
DC COM
+24 VDC
EDM 1
EDM 2
OSSD 1
OSSD 2
Abbildung 32 Sender-/Empfänger-Anschluss, Einstrahl- und
Mehrstrahl-Systeme
Sender-Klemmenblock Empfänger-Klemmenblock
(Frei)
Reset
TEST 1
TEST 1
(Frei)