5 leitungen – Flowserve NM Benutzerhandbuch
Seite 19
NM BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 71576789 - 11/09
Seite 19 von 52
4.5 Leitungen
Der Benutzer muss sicherstellen, dass die
Anlage von allen externen Vibrationsquellen
abgeschirmt ist.
Die Rohranschlüsse sind mit
Schutzabdeckungen versehen um Eindringen von
Fremdkörpern während Transport und Installation zu
vermeiden. Nehmen Sie vor Anschliessen der Rohre
diese Abdeckungen von der Pumpe ab.
4.5.1 Saug- und Druckleitung
Die Durchmesser der Saug- und Druckstutzen der
Pumpe stellen nicht unbedingt eine Grundlage zur
Auswahl der Rohrleitungen dar:
a) Eine erste Annäherung besteht darin, den
Durchmesser so zu wählen, da
ß
eine
Strömungsgeschwindigkeit < 2 m/s in der
Saugleitung und ungefähr 3 m/s in der
Druckleitung erreicht wird.
b) Der vorhandene NPSH-Wert der Anlage mu
ß
immer grö
ß
er als der erforderliche NPSH-Wert
der Pumpe sein.
Die Pumpe darf nicht als Fixpunkt für
das Leitungssystem benutzt werden.
Bei Verwendung von Kompensatoren
im Leitungssystem müssen die Reaktionskräfte
durch Zuganker aufgefangen wurden.
Die maximal zulässigen Kräfte und Momente, die
von den Rohrleitungen auf die Pumpenflansche
übertragen werden, hängen vom Pumpentyp und
der Pumpengrö
ß
e ab.
Äu
ß
ere Kräfte und Momente können zu
Ausrichtungsfehlern der Maschinen, Hei
ß
laufen der
Lager, Abnutzung der Kupplungen, Schwingungen
und selbst zum Bruch der Gehäuse führen.
Bei Planung und Konstruktion des Leitungssystems
(§ 4.5.2.1, § 4.5.2.2, § 4.5.3.1) mu
ß
darauf geachtet
werden, da
ß
die zulässigen Beanspruchungen nicht
überschritten werden.
Die Belastung der Flansche darf die in der
nachfolgenden Tabelle aufgeführten Werte nicht
überschreiten:
Kräfte (daN)
Momente (m.daN)
Stutzen-
anordnu
n-gen
Nenn-
durch-
messer
F
Y
F
Z
F
X
∑
∑
∑
∑
F
M
Y
M
Z
M
X
∑
∑
∑
∑
M
32
30
40
35
60
23
27
34
49
40
30
40
35
60
23
27
34
49
50
40
50
45
80
27
30
37
54
65
50
68
58
102
30
33
40
60
80
60
75
70
120
32
36
44
65
100
80
100
90
160
36
41
50
74
125
100 125 110 200
44
52
63
92
150
120 150 135 240
53
62
75
110
200
162 200 180 314
69
79
97
144
250
200 250 224 390
86
99
121 180
300
242 300 269 470 129 148 182 267
350
300 375 336 586 192 221 270 400
Ve
rt
ik
a
le
R
o
h
rl
e
it
u
n
g
s
e
n
k
re
c
h
t
z
u
r
W
e
ll
e
450
363 450 403 703 255 294 359 528
32
40
30
35
60
23
27
34
49
40
40
30
35
60
23
27
34
49
50
50
40
45
80
27
30
37
54
65
68
50
58
102
30
33
40
60
80
75
60
70
120
32
36
44
65
100
100
80
90
160
36
41
50
74
125
125 100 110 200
44
52
63
92
150
150 120 135 240
53
62
75
110
200
200 162 180 314
69
79
97
144
250
250 200 225 390
86
99
121 180
300
300 242 269 470 129 148 182 267
350
375 300 336 586 192 221 270 400
H
o
ri
z
o
n
ta
le
R
o
h
rl
e
it
u
n
g
s
e
n
k
re
c
h
t
z
u
r
W
e
ll
e
450
450 363 403 703 255 294 359 528
Rohre und Rohrzubehör müssen vor
Gebrauch durchgespült werden.
Die Rohre für gefährliche
Flüsigkeiten müssen so beschaffen sein, dass das
Ausspülen der Pumpe vor Abnehmen der Pumpe
möglich ist.