Multi-Contact MA007 - Handbuch (Seite 5)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 5 / 8
12
13
(ill. 12)
Kabelschuh und Scheibe (S) an Ge-
windeanschluss der Buchse bzw. des
Steckers mit Mutter (M) befestigen,
mit Mutter (K) kontern. Anzugsdreh-
moment: 3Nm. (ill. 12)
Assemble cable lug and washer (S)
on threaded connector of socket or
plug with nut (M), secure with nut (K).
Tightening torque : 3Nm
(ill. 13)
Winkeltülle (3) in die Endposition
schieben bis sie auf der Buchse bzw.
dem Stecker einrastet. Vollständige
Einrastung optisch kontrollieren! (ill. 13)
Push the angled sleeve (3) in the end
position until it engages on the plug
or socket. Visually check the snap-in
parts for correct assembly.