Multi-Contact MA206 - Handbuch

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 12
MA206 (de_en)
Montageanleitung MA206 (de_en)
Assembly instructions
SEM 2-polig/3-polig SEM 2-pole/3-pole
Inhalt
Sicherheitshinweise....................................................................2
Komponentendarstellung ..........................................................3
Erforderliches Werkzeug ...........................................................4
Montage der Haupt kontakte .....................................................5
Vorbereitung der Leitungen .......................................................5
Crimpen der Kontakte ................................................................5
Einbauen der Kontakte .............................................................5
Demontage der Hauptkontakte ................................................6
Ausbauen der Kontakte .............................................................6
Montage der Kodierung ............................................................6
Montage der Verriegelung und Befestigung des
Isoliergehäuses (ohne Handgriff) ...............................................6
Montage der Verriegelung und Befestigung des
Isoliergehäuses (mit Handgriff) .................................................7
Montage des 3. Pols ..................................................................8
Montage der Pilotkontakte ........................................................8
Vorbereitung der Leitungen .......................................................8
Einbauen der Pilotkontakte ........................................................9
Demontage der Pilot kontakte ....................................................9 Content
Safety Instructions ......................................................................2
Component description .............................................................3
Tools required ............................................................................4
Main contact assembly .............................................................5
Preparation of cables .................................................................5
Crimping the contacts ...............................................................5
Installing the contacts ...............................................................5
Removing the main contacts .....................................................6
Withdrawing the contacts .........................................................6
Coding pin assembly .................................................................6
Assembly of locking device and fastening
the housing (without handle).....................................................6
Assembly of locking device and fastening
the housing (with handle) ..........................................................7
Assembly of 3. pole ...................................................................8
Pilot contact assembly ..............................................................8
Preparation of the cables ...........................................................8
Installing the pilot contacts .......................................................9
Removing the pilot contacts ......................................................9