Multi-Contact MA273 - Handbuch (Seite 5)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 5 / 12
Kontrollieren Sie die Maße A und b
gemäß Illustration 5 und den Tabellen
1 und 2. Im Folgenden ist die korrekte
Auswahl der passenden Konfiguration
beschrieben�
Check dimensions A and b in accord-
ance with illustration 5 and tables 1
and 2� In the following, the correct
selection of the appropriate configura-
tion is described�
Hinweis:
Die verwendbaren Dichtungen
sind durch Farben leicht zu unter-
scheiden:
Note:
The usable seals can be easily
distinguished by the color:
Leitfaden zur Konfiguration
der Steckverbinder Guideline for configuring the
connectors
1. Auswahl der Zertifizierung
Entnehmen Sie die für Ihre Anwen-
dung passende Isolation und Stecker-
type aus Tabelle 1�
1. Selection of insulation and
connector type
Chose the isolation and connector
type that is suitable for your applica-
tion from table 1�
2. Auswahl der Zertifizierung
Bei Verwendung von ausschließlich
UL- zertifizierten Leitungen wählen Sie
die passende Konfiguration anhand
Tabelle 2 aus�
2. Selection of certification
Chose the suitable configuration in ta-
ble 2 by using UL certified cables only.
Hinweis:
Eine Liste der zu verwendenden
Kabel für TÜV, doppelt zertifizierter
TÜV/UL sowie cTÜVus Leitungen
finden Sie am Ende der Montagean-
leitung in den technischen Daten.
Note:
A list of cables to be used for TÜV,
double certified TÜV/UL and cTÜVus
cables can be found at the end of
the installation instructions in the
technical data.
DI Rotbraun
DII Grau
DIII Grün
DI Maroon
DII Grey
DIII Green
b: Kontrollmaß
b: control measure
Leitungsquerschnitt
Conductor cross section
A: Ø-Bereich der Leitung (mm)
A: Ø-range of the cable (mm)
mm 2
mm 2
AWG
4,7 - 6,1 6,1 - 7,6 7,6 - 8,5 8,5 - 9,5
Typ / Type
~ 3 1,5 - 2,5
14
PV-K...T4-EVO 2/2,5I PV-K...T4-EVO 2/2,5II
~ 5 4 - 6
12 / 10
PV-K...T4-EVO 2/6I PV-K...T4-EVO 2/6II PV-K...T4-EVO 2/6III
~ 7,2 10
8
PV-K...T4-EVO 2/10III
~ 7,2 10
8
PV-K…T4-EVO 2/10IV
DI
Rotbraun / maroon
DII
Grau / grey
DIII
Grün / green
Verwendbarer Dichteinsatz / Usable seals
Tab. 1
b: Kontrollmaß
b: control
measure
Leitungsquerschnitt
Conductor cross
section
A: Ø-Bereich der Leitung (mm)
A: Ø-range of the cable (mm)
Kabeltyp
Cable type
TYLZ (USE 2)
4,93 - 6,03 6,03 - 7,6 7,6 - 8,43
ZKLA (PV-wire)
mm AWG (stranding) Typ / Type
~ 3 14
(19 - 49)
PV-K...T4-EVO 2/2,5I PV-K...T4-EVO 2/2,5II
~ 5 12
(19 - 56)
10
(19 - 105)
PV-K...T4-EVO 2/6I PV-K...T4-EVO 2/6II PV-K...T4-EVO 2/6III
~ 7,2 8
(19)
PV-K...T4-EVO 2/10III
DI
Rotbraun / maroon
DII
Grau / grey
DIII
Grün / green
Verwendbarer Dichteinsatz / Usable seals
Tab. 2