JVC UX-G980 - Handbuch (Seite 107)

36
Français
Réglage des modes d’enregistrement
Avant l’enregistrement, choisissez correctement les modes
d’enregistrement.
Préparations:
Choisissez “DVD/CD”, “FM”, “AM”, “AUDIO IN”, “TV
SOUND” comme source.
Pour choisir le format de fichier
Choisissez le format de fichier (MP3 ou WMA) pour les
fichiers enregistrés.
1
2
Choisissez un réglage.
Pour choisir le débit de transfer
Choisissez la vitesse de transfert pour enregistrement.
1
2
Choisissez un niveau de qualité.
HQ REC
(Grande qualité) 192 kbps pour fichiers MP3.
128 kbps pour fichiers WMA.
LP REC
(lecture longue
durée) 64 kbps pour fichiers MP3.
64 kbps pour fichiers WMA.
SP REC
(lecture standard) 128 kbps pour fichiers MP3.
96 kbps pour fichiers WMA.
(Annulée)
Pour choisir la vitesse d’enregistrement
Pour les disques (CD-DA) uniquement: Choisissez la
vitesse d’enregistrement.
1
2
Choisissez une vitesse d’enregistrement.
NORMAL Enregistré à la même vitesse que la
lecture. Vous pouvez écouter le son
pendant l’enregistrement.
HIGH Enregistré à 4 fois la vitesse normale,
en fonction du fichier et des réglages du
niveau de qualité.
• Pendant que la lecture programmée ou la lecture aléatoire
est choisie, ou quand “HQ REC” est choisie pour la
vitesse de transfert, “
×1 ONLY” apparaît sur l’affichage
quand vous appuyez sur USB REC.
Pour choisir le réglage de repère de plage
Uniquement pour la radio et l’appareil extérieur:
Choisissez comment les repères sont écrits.
• Vous pouvez aussi diviser un enregistrement continue en
plusieurs plages en ajoutant des repères de plage.
1
2
Choisissez un réglage.
M. MARK
(marque
manuelle) Le repère de plage est enregistré
quand vous appuyez sur ENTER/
SET pendant l’enregistrement.
T. MARK
(marque
temporelle) Le repère de plage est enregistré
toutes les 5 minutes.
A. MARK
(marque
automatique) Un repère de plage est écrit quand un
intervalle de 3 secondes est détecté.
(Vous pouvez aussi enregistrer une
plage en appuyant sur ENTER/SET.)
(Annulée)
(Annulée)
(Annulée)
FR03_UX-G980V[E]f.indd 36 FR03_UX-G980V[E]f.indd 36 7/29/08 5:03:18 PM 7/29/08 5:03:18 PM