JVC UX-G980 - Handbuch (Seite 233)

34
ItallianoItaliano
Menu Regolazione Indice
PICTURE
MONITOR TYPE
16:9 4:3 LB
4:3 PS
Quando si riproducono le immagini registrate in formato cinematografico (wide-
screen) diviene possibile selezionare il tipo di monitor corrispondente al proprio
televisore.
16:9 NORMAL (schermo in formato cinematografico, o wide-screen): Da
selezionare quando il rapporto d’aspetto dello schermo televisivo è fisso a 16:9.
16:9 AUTO (schermo in formato cinematografico, o wide-screen): Da selezionare
quando lo schermo del televisore è in formato cinematografico ordinario.
4:3 LB (Letter box conversion): Per un televisore convenzionale (4:3). Visualizza
un’immagine per schermo cinematografico adattandola alla larghezza dello
schermo del televisore mantenendo le stesse proporzioni.
4:3 PS (Pan Scan conversion): Per un televisore convenzionale (4:3). L’immagine
viene ingrandita per riempire lo schermo verticalmente, mentre i lati sinistro e
destro dell’immagine vengono tagliati.
PICTURE SOURCE Selezionando il tipo della sorgente video è possibile ottenere una qualità
d’immagine ottimale.
AUTO: Modalità normalmente selezionata. Il sistema riconosce il tipo d’immagine
(sorgente video o film) dalle immagini attualmente riprodotte.
FILM: con le sorgenti d’immagini cinematografiche.
VIDEO: con le sorgenti d’immagini video.
SCREEN SAVER È possibile impostare la funzione di screen saver (ON o OFF). Se non si esegue
alcuna operazione entro circa 5 minuti lo schermo del televisore si oscura.
FILE TYPE Dal disco o dall’unità USB di memoria di massa collegata al terminale USB
MEMORY 1 è possibile selezionare il tipo di file da riprodurre.
AUDIO: Per riprodurre i file MP3/WMA/WAV.
PICTURE: Per riprodurre file JPEG.
VIDEO: Per riprodurre i file MPEG-1/MPEG-2/DivX.
AUDIO
DIGITAL AUDIO OUTPUT Impostare correttamente questa voce quando si utilizza il terminale OPTICAL
DIGITAL OUT nella parte posteriore.
PCM ONLY: in caso di collegamento di un apparecchio audio compatibile
esclusivamente con i segnali PCM lineari.
DOLBY DIGITAL/PCM: Per collegarsi ad un decodificatore Dolby Digital o
amplificatore dotato di decodificatore Dolby Digital.
STREAM/PCM: Per collegarsi ad un decodificatore DTS o a un amplificatore con
decodificatore DTS incorporato.
DOWN MIX Questa impostazione è efficace per l’uscita audio digitale se “DIGITAL AUDIO
OUTPUT” è impostato su “PCM ONLY”.
DOLBY SURROUND: Selezionare questa voce quando viene effettuato il
collegamento a un decodificatore surround.
STEREO: Selezionare questa impostazione quando viene effettuato il collegamento
a un ricevitore stereo, riproduttore MD, ecc.
D. RANGE COMPRESSION Durante la riproduzione di software Dolby Digital software l’audio è potente
anche a basso volume.
AUTO: Da selezionare per applicare l’effetto ai file multi-canale.
ON: da selezionare per usare sempre questa funzione.
OTHERS
RESUME È possibile selezionare Resume.
ON: Il sistema riprende la riproduzione dal punto in cui è stata interrotta.
OFF: La riproduzione viene disattivata.
ON SCREEN GUIDE Attiva (ON) o disattiva (OFF) la guida su schermo (vedere a pagina 10).
DivX REGISTRATION Il sistema dispone di un proprio codice di registrazione.
Se necessario, è possibile confermarlo.
Una volta riprodotto un file DivX in cui è registrato il codice di registrazione, il
codice di registrazione del sistema viene sovrascritto per la protezione dei diritti
d’autore.
IT03_UX-G980V[E]f.indd 34 IT03_UX-G980V[E]f.indd 34 7/23/08 4:00:30 PM 7/23/08 4:00:30 PM