JVC UX-G980 - Handbuch (Seite 191)

56
Nederlands
In-beeldbediening (zie bladzijden 28 t/m 32)
Bediening met de in-beeldbalk:
• A-B herhalen is alleen mogelijk binnen eenzelfde titel/
programma (oorspronkelijke programma voor DVD-
VR)/fragment.
Bediening met het instelmenu (zie bladzijden 33
en 34)
Algemeen:
• Stel het beeldformaat met de TV in indien de bovenste en
onderste gedeeltes van het menu niet worden getoond.
LANGUAGE menu:
• Indien de door u gekozen taal voor “MENU
LANGUAGE”, “AUDIO LANGUAGE” of “SUBTITLE”
niet is opgenomen, zal de oorspronkelijke taal als
basistaal worden gebruikt.
PICTURE menu—MONITOR TYPE:
• Ook met “4:3 PS” gekozen, wordt het beeldformaat
mogelijk 4:3 brievenbus tijdens weergave van een disc/
bestand. Dit is afhankelijk van de opname op de disc.
• Indien u “16:9” voor een beeld met een aspectratio van
4:3 kiest, zal het beeld vanwege het omzetten van de
beeldbreedte iets veranderen.
OTHERS menu—ON SCREEN GUIDE:
• Het instelmenu en de in-beeldbalk worden getoond (en
opgenomen), ook al is deze functie op “OFF” gesteld.
De ondertitels en de informatie voor het inzoomen
verschijnen, ongeacht deze instelling, altijd op het
display.
Bediening voor montage (zie bladzijden 40 t/m 45)
Invoeren van titels (monteren) voor groepen of fragmenten:
• Bij opname van een fragment, wordt automatisch een
fragmenttitel aan het fragment toegewezen. Indien u zelf
een titel voor het fragment wilt invoeren, moet u eerst
de oorspronkelijke titel wissen en dan de gewenste titel
invoeren.
Gebruik van de dagelijkse timer (zie bladzijden
52 en 53)
Instellen van de dagelijkse timer:
• Indien u geen voorkeurzender of fragmentnummer juist
tijdens het instellen van de timer heeft gespecificeerd,
wordt de huidige gekozen zender of het eerste fragment
afgespeeld wanneer de timer wordt geactiveerd.
• De timer wordt geannuleerd wanneer u de stekker uit
het stopcontact trekt of de stroom wordt onderbroken. U
moet in dat geval eerst de klok en dan de timer opnieuw
instellen.
• De dagelijkse timer werkt niet juist indien u DVD-Video
als bron heeft gekozen.
• De dagelijkse timer wordt geannuleerd indien u de
inslaaptimer instelt nadat de weergave door de dagelijkse
timer werd gestart.
• U kunt het volumeniveau niet instellen wanneer “USB2
REC” (opnametimer) is gekozen. Het volume kan niet
worden ingesteld wanneer u met gebruik van de timer
opneemt. Het volume is in de minimale stand gesteld.
Displaymededelingen voor opname en
montage
GRP FULL
• Het aantal groepen is hoger dan 999.
TRK FULL
• Er zijn meer dan 999 fragmenten in een groep op de
USB-opslagapparatuur.
NO USB
• Er is geen USB-opslagapparatuur aangesloten.
SCMS ERR
• U kunt een gekopieerde CD-R of CD-RW niet naar de
USB-opslagapparatuur kopiëren. Kies “ANA. REC” (zie
bladzijde 37).
USB ERR
• De aangesloten USB-apparatuur is niet compatibel met
dit systeem.
NO PLAY
• Er is geen muziekbestand in de USB-opslagapparatuur
opgeslagen.
CANNOT RECORD
• Opname op de USB-opslagapparatuur om bepaalde
redenen onmogelijk.
DATAFULL
• Het geheugen van de USB-opslagapparatuur is vol.
• Het fragment is tegen schrijven beschermd.
NL05_UX-G980V[E]f.indd 56 NL05_UX-G980V[E]f.indd 56 31/7/08 9:25:26 am 31/7/08 9:25:26 am