JVC UX-G980 - Handbuch (Seite 63)

56
Deutsch
On-Screen-Bedienung (siehe Seite 28 bis 32)
On-Screen-Leiste-Bedienung:
• A-B-Wiederholung steht nur innerhalb des gleichen
Titels/Programms (Originalprogramm für DVD-VR)/
Tracks zur Verfügung.
Setup-Menü-Vorgänge (siehe Seite 33 und 34)
Allgemein:
• Wenn der obere und untere Teil des Menüs
abgeschnitten ist, stellen Sie die Bildgröße mit dem
Bildgrößenregler des Fernsehgeräts ein.
SPRACHE-Menü:
• Wenn die für „MENÜSPRACHE“, „AUDIO
SPRACHE“ oder „UNTERTITEL“ gewählte Sprache
nicht aufgezeichnet ist, wird die Originalsprache als
anfängliche Sprache verwendet.
BILD-Menü—MONITOR-TYPE:
• Auch wenn „4:3 PS“ gewählt ist, kann die
Bildschirmgröße bei der Wiedergabe einer Disc/Datei
4:3 Letterbox werden. Dies hängt davon ab, wie die Discs
bespielt sind.
• Wenn Sie „16:9“ für ein Bild mit dem Seitenverhältnis
4:3 wählen, ändert sich das Bild leicht aufgrund des
Vorgangs der Umrechnung der Bildbreite.
SONSTIGES-Menü—BILDSCHIRM-ANLEITUNG:
• Das Setup-Menü und die On-Screen-Leiste erscheinen
(und werden aufgezeichnet), auch wenn diese Funktion
auf „AUS“ gestellt ist.
Untertitel und die Information zum Heranzoomen
erscheinen ungeachtet dieser Einstellung im Display.
Bearbeiten-Bedienvorgänge (siehe Seite 40 bis
44)
Geben (Bearbeiten) von Titeln zu Gruppen oder Tracks:
• Wenn ein Track aufgenommen wird, wird dem Track
automatisch ein Tracktitel gegeben. Wenn Sie dem Track
einen Titel geben, löschen Sie zuerst den vorhandenen
Titel, ehe Sie die gewünschten Titel eingeben.
Täglich-Timer-Bedienungen (siehe Seite 52 und
53)
Einstellung des Täglich-Timers:
• Wenn Sie den Festsender oder die Tracknummer bei
der Timereinstellung nicht richtig angeben, wird der
momentan gewählte Sender oder der erste Track bei der
Timeraktivierung abgespielt.
• Die Timer-Eingaben werden, wenn der Netzstecker
aus der Steckdose gezogen wird oder wenn die
Stromversorgung ausfällt, sofort gelöscht. Sie müssen
zuerst die Uhr einstellen, und danach erneut den Timer.
• Wenn Sie DVD-Video als Quelle wählen, arbeitet der
Täglich-Timer nicht richtig.
• Wenn Sie den Einschlaf-Timer einstellen, nachdem
der Täglich-Timer mit der Wiedergabe der gewählten
Signalquelle begonnen hat, wird die Einstellung des
Täglich-Timers aufgehoben.
• Sie können nicht den Lautstärkepegel einstellen, wenn
„USB2 REC“ (Aufnahme-Timer) gewählt ist. Wenn
Sie mit dem Timer aufnehmen, können Sie nicht den
Lautstärkepegel wählen. Die Lautstärke ist auf Minimum
gestellt.
Anzeige von Meldungen für Aufnahme und
Bearbeiten-Bedienvorgänge
GRP FULL
• Die Anzahl der Gruppen überschreitet 999.
TRK FULL
• Mehr als 999 Tracks sind in einer Gruppe in dem USB-
Massenspeichergerät aufgenommen.
NO USB
• Es ist kein USB-Massenspeichergerät angeschlossen.
SCMS ERR
• Sie können nicht von einer kopierten CD-R oder CD-RW
in das USB-Massenspeichergerät aufnehmen. Wählen Sie
„ANA. REC“ (siehe Seite 37).
USB ERR
• Das angeschlossene USB-Gerät ist nicht mit dieser
Anlage kompatibel.
NO PLAY
• Keine Musikdatei ist im USB-Massenspeichergerät
aufgezeichnet.
CANNOT RECORD
• Sie können aus irgendeinem Grund keine Aufnahme in
das USB-Massenspeichergerät ausführen.
DATAFULL
• Die Speicherkapazität für das USB-Massenspeichergerät
ist voll.
• Der Track ist schreibgeschützt.
DE05_UX-G980V[E]f.indd 56 DE05_UX-G980V[E]f.indd 56 7/30/08 10:57:27 AM 7/30/08 10:57:27 AM